Translation by Artem Sereda with my minor changes
[kde-ru.git] / docs / kdebase-runtime / userguide / kde-edutainment.docbook
blobf54e66bf88ef0325f6eeb62a2365f12d8f89ddbf
1 <chapter id="kde-edutainment">
2 <!-- Uncomment this and add your name in order to be credited for
3 writing this section
4 <chapterinfo>
5 <authorgroup>
6 <author>
7 Your name here
8 </author>
9 </authorgroup>
10 </chapterinfo>
11 -->
13 <title
14 >Образование и &kde;</title>
16 <para
17 >Пакет kdeedu содержит некоторые программы, которые могут быть использованы в образовании, на разных его уровнях. Это - программы для изучения иностранных языков (<application
18 >kwordquiz</application
19 > и &kvoctrain;), настольный планетарий &kstars;, геометрическая программа &kig;. Также, вы можете поиграться с клавиатурным тренажёром &ktouch;. простой программой тестирования &keduca;. Подробное описание пакета KDE-Edu можно найти на <ulink url="http://edu.kde.org"
20 >его сайте</ulink
21 >. </para>
23 <sect1 id="languages">
24 <title
25 >Лингвистика</title>
27 <para
28 >По части лингвистики у нас имеется &klettres; - для маленьких детей или взрослых, начинающих изучать новый язык. &kiten; - программа для закрепления знаний японского. <application
29 >kverbos</application
30 > пригодится при запоминании испанских глаголов, а &klatin; поможет не забыть латинский. Команде переводчиков кажется, что уже не интересно играть в виселицу (&khangman;) с русскими словами, поэтому мы оставили оригинальные английские "измы". &kmessedwords; перемешивает буквы в словах и предлагает восстановить оригинал. Ну а <application
31 >KWordQuiz</application
32 > и &kvoctrain; помогут в запоминании чего угодно. </para>
34 </sect1>
36 <sect1 id="mathematics">
37 <title
38 >Математика</title>
39 <para
40 >Программы для дошкольников - &kbruch;, развивает скорость подсчёта дробей через разные упражнения, и &kpercentage;, небольшая программа, помогающая закрепить навыки в расчёте процентов. </para>
41 <para
42 >&kmplot; - мощный построитель функций, знающий, что такое производная и первообразная. Есть экспорт в разные форматы. </para>
43 <para
44 >&kig; - программа интерактивной геометрии. также имеется экспорт в другие форматы, в т.ч. и проприетарный XFig. </para>
46 </sect1>
47 <sect1 id="science">
48 <title
49 >Астрономия</title>
50 <para
51 >В процессе написания </para>
52 </sect1>
53 <sect1 id="teaching_tools">
54 <title
55 >Изучение</title>
56 <para
57 >В процессе написания </para>
58 </sect1>
59 <sect1 id="miscellaneous">
60 <title
61 >Прочие</title>
62 <para
63 >В процессе написания </para>
65 <!-- Add links to "further reading" here -->
66 <itemizedlist>
67 <title
68 >Ссылки</title>
69 <listitem
70 ><para
71 >На сайте KDE-Edu <ulink url="http://edu.kde.org"
72 >http://edu.kde.org</ulink
73 > всегда есть новости и подробности о программах KDE Edutainment.</para>
74 </listitem>
75 </itemizedlist>
77 </sect1>
79 </chapter>
81 <!-- Keep this comment at the end of the file
82 Local variables:
83 mode: xml
84 sgml-omittag:nil
85 sgml-shorttag:nil
86 sgml-namecase-general:nil
87 sgml-general-insert-case:lower
88 sgml-minimize-attributes:nil
89 sgml-always-quote-attributes:t
90 sgml-indent-step:0
91 sgml-indent-data:true
92 sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
93 sgml-exposed-tags:nil
94 sgml-local-catalogs:nil
95 sgml-local-ecat-files:nil
96 End:
97 -->