docs/kdebase-runtime/userguide/accessibility.docbook

   1
   2 <chapter id="accessibility">
   3
   4 <chapterinfo>
   5 <authorgroup>
   6 <author
   7 ><firstname
   8 >Гари</firstname
   9 > <surname
  10 >Крамблит </surname
  11 > </author>
  12 </authorgroup>
  13 </chapterinfo>
  14
  15 <title
  16 >Специальные возможности</title>
  17
  18 <indexterm
  19 ><primary
  20 >Специальные возможности</primary
  21 ></indexterm>
  22
  23 <para
  24 >Проект <acronym
  25 >KDEAP</acronym
  26 > (&kde; Accessibility Project) ставит своей целью сделать работу в среде &kde;, удобной и пользователям с ограниченными возможностями. К специальным возможностям относятся не только инструменты перечисленные в <link linkend="kcontrol-regional-and-accessibility"
  27 >Центре управления</link
  28 > &kde;, но также и несколько отдельных утилит, которые доступны в пакете специальных возможностей &kde;. Этот пакет может не быть установленным на ваш компьютер - если это так, то вы можете его скачать здесь:</para>
  29
  30 <para
  31 ><itemizedlist>
  32 <listitem
  33 ><para
  34 ><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/kdeaccessibility-1.0.0.tar.gz"
  35 >kdeaccessibility-1.0.0.tar.gz</ulink
  36 >, или <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/kdeaccessibility-1.0.0.tar.bz2"
  37 >kdeaccessibility-1.0.0.tar.bz2</ulink
  38 ></para
  39 ></listitem>
  40 <listitem
  41 ><para
  42 ><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/kdeaccessibility-1.0.0.md5"
  43 >MD5</ulink
  44 ></para
  45 ></listitem>
  46 <listitem
  47 ><para
  48 ><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/kdeaccessibility-1.0.0.lsm"
  49 >lsm-файл</ulink
  50 ></para
  51 ></listitem>
  52 </itemizedlist
  53 ></para>
  54
  55 <para
  56 >Дополнительная информация доступна на  <ulink url="http://accessibility.kde.org/"
  57 >домашней странице &kde; Accessibility</ulink
  58 >.</para>
  59
  60 <sect1 id="kmousetool">
  61 <title
  62 ><application
  63 >KMouseTool</application
  64 ></title>
  65
  66 <indexterm
  67 ><primary
  68 >Мышь</primary
  69 ><secondary
  70 >эмуляция нажатия кнопок мыши</secondary
  71 ></indexterm>
  72
  73 <para
  74 ><application
  75 >KMouseTool</application
  76 > это программа &kde;, которая эмулирует нажатия кнопок мыши за вас, даже если её у вас нет. <application
  77 >KMouseTool</application
  78 > работает с любыми типами мыши, или другими устройствами указания. </para>
  79 <para>
  80 <inlinemediaobject>
  81         <imageobject>
  82                 <imagedata fileref="kmousetool.png" format="PNG"/>
  83         </imageobject>
  84         <textobject>
  85                 <phrase
  86 >KMouseTool</phrase>
  87         </textobject>
  88 </inlinemediaobject>
  89 </para>
  90
  91 <itemizedlist
  92 ><title
  93 >Связанная информация</title>
  94         <listitem
  95 ><para
  96 >Web-сайт <application
  97 >MouseTool</application
  98 >: <ulink url="http://mousetool.com/"
  99 >http://mousetool.com</ulink
 100 ></para
 101 ></listitem>
 102         <listitem
 103 ><para
 104 ><ulink url="help:/kmousetool"
 105 >Руководство <application
 106 >KMouseTool</application
 107 ></ulink
 108 ></para
 109 ></listitem>
 110 </itemizedlist>
 111
 112 </sect1>
 113
 114 <sect1 id="kmagnifier">
 115 <title
 116 >KMagnifier</title>
 117
 118 <indexterm
 119 ><primary
 120 >Увеличительное стекло</primary
 121 ></indexterm>
 122
 123 <para
 124 >KMagnifier (или <command
 125 >kmag</command
 126 >, если использовать название в стиле &UNIX;) - небольшая утилита для Linux, позволяющая увеличить часть экрана. Она увеличивает часть экрана вокруг указателя мыши, или, определённую пользователем часть экрана. Дополнительно, вы можете сохранить увеличенную область экрана на диск. </para>
 127
 128 <para>
 129 <inlinemediaobject>
 130         <imageobject>
 131                 <imagedata fileref="kmag.png" format="PNG"/>
 132         </imageobject>
 133         <textobject>
 134                 <phrase
 135 >KMag</phrase>
 136         </textobject>
 137 </inlinemediaobject>
 138 </para>
 139
 140 <itemizedlist
 141 ><title
 142 >Связанная информация</title>
 143         <listitem
 144 ><para
 145 >Web-сайт: <ulink url="http://kmag.sourceforge.net/"
 146 >http://kmag.sourceforge.net</ulink
 147 ></para
 148 ></listitem>
 149         <listitem
 150 ><para
 151 ><ulink url="help:/kmag"
 152 >Руководство <application
 153 >KMag</application
 154 ></ulink
 155 ></para
 156 ></listitem>
 157 </itemizedlist>
 158
 159 </sect1>
 160
 161 <sect1 id="kmouth">
 162 <title
 163 ><application
 164 >KMouth</application
 165 ></title>
 166
 167 <indexterm
 168 ><primary
 169 >Синтез речи</primary
 170 ></indexterm>
 171
 172 <para
 173 ><application
 174 >KMouth</application
 175 > это программа из &kde;, которая позволяет озвучивать текст, который вы ввели в специальном поле ввода. Этот инструмент возвращает дар речи тем, кто его потерял, или тем кто никогда не мог говорить. Этот инструмент также поддерживает определённую пользователем базу фраз. </para>
 176
 177 <para>
 178 <inlinemediaobject>
 179         <imageobject>
 180                 <imagedata fileref="kmouth.png" format="PNG"/>
 181         </imageobject>
 182         <textobject>
 183                 <phrase
 184 >Первый снимок экрана с <application
 185 >KMouth</application
 186 ></phrase>
 187         </textobject>
 188 </inlinemediaobject>
 189 </para>
 190 <para>
 191 <inlinemediaobject>
 192         <imageobject>
 193                 <imagedata fileref="kmouth2.png" format="PNG"/>
 194         </imageobject>
 195         <textobject>
 196                 <phrase
 197 >Второй снимок экрана с <application
 198 >KMouth</application
 199 ></phrase>
 200         </textobject>
 201 </inlinemediaobject>
 202 </para>
 203 <para>
 204 <inlinemediaobject>
 205         <imageobject>
 206                 <imagedata fileref="kmouth3.png" format="PNG"/>
 207         </imageobject>
 208         <textobject>
 209                 <phrase
 210 >Третий снимок экрана с <application
 211 >KMouth</application
 212 ></phrase>
 213         </textobject>
 214 </inlinemediaobject>
 215 </para>
 216
 217 <itemizedlist
 218 ><title
 219 >Связанная информация</title>
 220         <listitem
 221 ><para
 222 >Web-сайт: <ulink url="http://www.schmi-dt.de/kmouth/index.en.html"
 223 >http://www.schmi-dt.de/kmouth/index.en.html</ulink
 224 ></para
 225 ></listitem>
 226         <listitem
 227 ><para
 228 ><ulink url="help:/kmouth"
 229 >Руководство <application
 230 >KMouth</application
 231 ></ulink
 232 ></para
 233 ></listitem>
 234 </itemizedlist>
 235
 236 </sect1>
 237
 238 <sect1 id="ktts">
 239 <title
 240 ><application
 241 >KTTS</application
 242 > - синтезатор речи</title>
 243
 244 <para
 245 ><application
 246 >KTTS</application
 247 > - это синтезатор речи &kde;, позволяющий прочитывать вслух тексты. Начиная с &kde; 3.4,  <application
 248 >KTTS</application
 249 > работает с текстами из буфера обмена &kde;, любыми текстовыми файлами, открытыми, например, в &kate;, может читать вслух веб-страницы в &konqueror;, и так далее. </para>
 250
 251 <para
 252 >Запустить <application
 253 >KTTS</application
 254 > можно командой <command
 255 >kttsmgr</command
 256 >. </para>
 257
 258 <!-- Insert Screeny here -->
 259
 260 <itemizedlist
 261 ><title
 262 >Связанная информация</title>
 263         <listitem
 264 ><para
 265 >Web-сайт: <ulink url="http://accessibility.kde.org/developer/kttsd/"
 266 >http://accessibility.kde.org/developer/kttsd/</ulink
 267 ></para
 268 ></listitem>
 269         <listitem
 270 ><para
 271 ><ulink url="help:/kttsd"
 272 >Руководство <application
 273 >KTTSD</application
 274 ></ulink
 275 ></para
 276 ></listitem>
 277
 278 </itemizedlist>
 279
 280 </sect1>
 281 </chapter>
 282
 283 <!-- Keep this comment at the end of the file
 284 Local variables:
 285 mode: xml
 286 sgml-omittag:nil
 287 sgml-shorttag:nil
 288 sgml-namecase-general:nil
 289 sgml-general-insert-case:lower
 290 sgml-minimize-attributes:nil
 291 sgml-always-quote-attributes:t
 292 sgml-indent-step:0
 293 sgml-indent-data:true
 294 sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
 295 sgml-exposed-tags:nil
 296 sgml-local-catalogs:nil
 297 sgml-local-ecat-files:nil
 298 End:
 299 -->