docmessages/koffice/krita_developers.po

   1 # # KDE3 -  krita_developers.pot Russian translation.
   2 #
   3 # Dimitriy Ryazantcev <DJm00n@rambler.ru>, 2006.
   4 # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2007.
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: krita_developers\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2008-02-11 07:19+0000\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2007-02-03 10:25+0200\n"
  11 "Last-Translator: Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>\n"
  12 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  16 "X-KDE-DocBook-SVN-URL: trunk/koffice/doc/krita/developers.docbook\n"
  17 "X-KDE-DocBook-SVN-Changed-Revision: 502907\n"
  18 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
  19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
  20 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
  21
  22 #. Tag: title
  23 #: developers.docbook:2
  24 #, no-c-format
  25 msgid "Developer's information"
  26 msgstr "Информация о разработчиках"
  27
  28 #. Tag: para
  29 #: developers.docbook:4
  30 #, no-c-format
  31 msgid ""
  32 "This chapter contains information for developers or other enthousiasts who "
  33 "want to get more out of &krita;."
  34 msgstr ""
  35 "В этой главе приведена информация для желающих принять участие в разрабтке "
  36 "&krita;."
  37
  38 #. Tag: chapter
  39 #: developers.docbook:7
  40 #, no-c-format
  41 msgid "&developers-scripting; &developers-plugins;"
  42 msgstr "&developers-scripting; &developers-plugins;"