docs/koffice/kword/mbtb.docbook

   1 <!-- <?xml version="1.0" ?>
   2 <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">
   3
   4 To work on this document standalone, uncomment the prolog.
   5 Comment it out again when you are done -->
   6
   7 <chapter id="menu-items">
   8 <title
   9 >Меню и панели инструментов</title>
  10
  11 <sect1 id="menu-intro">
  12 <title
  13 >Введение в меню и панели инструментов</title>
  14
  15 <para
  16 >Меню и панели инструментов позволят вам воспользоваться всеми возможностями &kword;.</para>
  17
  18 <para
  19 >Главное меню разделено на несколько групп (например операции с файлами, с таблицами и т. д.). Каждая группа представляет из себя подменю, пункты которого в свою очередь могут содержать собственные подменю.</para>
  20
  21 <para
  22 >Панели инструментов также разделены на группы; каждая панель состоит из нескольких кнопок. Панели инструментов помогают выполнять часто используемые функции.</para>
  23
  24 <para
  25 >В первой части этого руководства показано, как настроить панели инструментов &kword; на ваш вкус.</para>
  26
  27 <para
  28 >Во второй части подробно описываются возможности, предоставляемые панелями инструментов в целом и отдельными кнопками в частности. Также для большинства кнопок даётся ссылка на более детальную информацию о выполняемых ими действиях.</para>
  29
  30 </sect1>
  31
  32 <sect1 id="toolbars">
  33 <title
  34 >Отключение, изменение и перемещение панелей инструментов</title>
  35
  36 <para
  37 >&kword; позволяет вам полностью контролировать внешний вид панелей инструментов. В первой части описаны несколько способов перемещения, изменения и удаления панелей инструментов.</para>
  38
  39 <sect2 id="hide-toolbar">
  40 <title
  41 >Отключение и сворачивание панелей инструментов </title>
  42
  43 <para
  44 >При первом запуске &kword; несколько панелей инструментов уже включены. Если вы считаете, что какая-нибудь из них вам не понадобится, вы можете либо отключить её, либо свернуть.</para>
  45
  46 <sect3>
  47 <title
  48 >Сворачивание панелей инструментов</title>
  49
  50 <para
  51 >С краю каждой панели инструментов (слева или сверху, в зависимости от её расположения) имеется область, на которую нанесены несколько  полосок. Если по ней щёлкнуть, панель будет свёрнута.</para>
  52
  53 <mediaobject>
  54 <imageobject>
  55 <imagedata fileref="tbmin.png" format="PNG"/></imageobject>
  56 </mediaobject>
  57
  58 <para
  59 >Когда панель сворачивается, она автоматически переносится вверх к главному меню.</para>
  60
  61 <mediaobject>
  62 <imageobject>
  63 <imagedata fileref="tbmax.png" format="PNG"/></imageobject>
  64 </mediaobject>
  65
  66 <para
  67 >Чтобы её восстановить, щёлкните по ней ещё раз.</para>
  68
  69 <note
  70 > <para
  71 >Панель можно свернуть также, если щёлкнуть по ней правой кнопкой мыши </para
  72 > <para
  73 >и в появившемся меню выбрать пункт <guimenuitem
  74 >Свернуть</guimenuitem
  75 >.</para
  76 > <para
  77 >Когда вы захотите вернуть панель на прежнее место и восстановить её размер, щёлкните левой кнопкой мыши по области с полосками, которая является свёрнутой панелью.</para
  78 > </note>
  79
  80 </sect3>
  81
  82 <sect3>
  83 <title
  84 >Отключение и восстановление панелей инструментов</title>
  85
  86 <para
  87 >Если вы хотите полностью отключить панель инструментов, выберите пункт меню <guimenu
  88 >Настройки</guimenu
  89 >.</para>
  90
  91 <para
  92 >В появившемся подменю показаны все доступные панели инструментов. Выберите из них ту, которую вы хотите отключить или включить.</para>
  93
  94 </sect3>
  95 </sect2>
  96
  97 <sect2 id="move-toolbar">
  98 <title
  99 >Перемещение панелей инструментов</title>
 100
 101 <para
 102 >На экране панели инструментов могут размещаться в четырёх местах.</para>
 103
 104 <orderedlist numeration="arabic"
 105 > <listitem
 106 ><para
 107 >Вверху</para
 108 ></listitem
 109 > <listitem
 110 ><para
 111 >Внизу</para
 112 ></listitem
 113 > <listitem
 114 ><para
 115 >Слева</para
 116 ></listitem
 117 > <listitem
 118 ><para
 119 >Справа</para
 120 ></listitem
 121 > </orderedlist>
 122
 123 <para
 124 >Под словами <guilabel
 125 >Вверху</guilabel
 126 >, <guilabel
 127 >Внизу</guilabel
 128 >, <guilabel
 129 >Слева</guilabel
 130 > и <guilabel
 131 >Справа</guilabel
 132 > подразумеваются края экрана &kword;.</para>
 133
 134 <para
 135 >Например, если вы поместите определённую панель <guilabel
 136 >Внизу</guilabel
 137 >, она будет расположена вдоль нижнего края окна &kword;. Поместив её <guilabel
 138 >Слева</guilabel
 139 >, вы расположите её вдоль левого края окна &kword;.</para>
 140
 141 <para
 142 >В этих местах могут размещаться сразу по несколько панелей. (Например, вы можете поместить все панели вверху.) &kword; сам расположит их наиболее компактным образом.</para>
 143
 144 <para
 145 >Перемещать панели можно двумя способами.</para>
 146
 147 <itemizedlist
 148 > <listitem
 149 > <para
 150 >Щёлкните левой кнопкой мыши по области панели, на которой нанесены полоски; не отпускайте кнопку. Перетащите панель в нужное место; во время перетаскивания  прямоугольная рамка под курсором мыши будет показывать положение панели. Отпустите кнопку мыши, и панель будет вставлена.</para
 151 > <para
 152 >или</para
 153 > </listitem
 154 > <listitem
 155 > <para
 156 >Щёлкните по панели правой кнопкой мыши. В появившемся меню выберите пункт <guimenuitem
 157 >Расположение</guimenuitem
 158 >. Появится ещё одно подменю, которое позволит вам разместить панель <guilabel
 159 >Вверху</guilabel
 160 >, <guilabel
 161 >Внизу</guilabel
 162 >, <guilabel
 163 >Слева</guilabel
 164 > или <guilabel
 165 >Справа</guilabel
 166 >.</para
 167 > </listitem
 168 > </itemizedlist>
 169 </sect2>
 170
 171 <sect2 id="toolbar-options">
 172 <title
 173 >Изменение внешнего вида панели инструментов</title>
 174
 175 <para
 176 >Существует несколько способов показывать кнопки на панелях инструментов. Вот, например, какие возможности имеются для панели <emphasis
 177 >Операции с файлами</emphasis
 178 >.</para>
 179
 180 <informaltable>
 181 <tgroup cols="2">
 182 <tbody
 183 > <row
 184 > <entry
 185 >Только пиктограммы</entry
 186 > <entry
 187 ><inlinemediaobject
 188 ><imageobject
 189 > <imagedata fileref="tb1.png" format="PNG"/></imageobject
 190 ></inlinemediaobject
 191 ></entry
 192 > </row
 193 > <row
 194 > <entry
 195 >Только текст</entry
 196 > <entry
 197 ><inlinemediaobject
 198 ><imageobject
 199 > <imagedata fileref="tb2.png" format="PNG"/></imageobject
 200 ></inlinemediaobject
 201 ></entry
 202 > </row
 203 > <row
 204 > <entry
 205 >Текст справа от пиктограмм</entry
 206 > <entry
 207 ><inlinemediaobject
 208 ><imageobject
 209 > <imagedata fileref="tb3.png" format="PNG"/></imageobject
 210 ></inlinemediaobject
 211 ></entry
 212 > </row
 213 > <row
 214 > <entry
 215 >Текст под значками</entry
 216 > <entry
 217 ><inlinemediaobject
 218 ><imageobject
 219 > <imagedata fileref="tb4.png" format="PNG"/></imageobject
 220 > </inlinemediaobject
 221 ></entry
 222 > </row
 223 > </tbody>
 224 </tgroup>
 225 </informaltable>
 226
 227 <para
 228 >Чтобы изменить внешний вид панели, щёлкните по ней правой кнопкой мыши.</para>
 229
 230 <para
 231 >В появившемся меню выберите <guimenuitem
 232 >Положение текста</guimenuitem
 233 >. Появится ещё одно подменю, в котором вы сможете выбрать нужный вам вариант.</para>
 234
 235 <sect3 id="toolbar-options-size">
 236 <title
 237 >Изменение размера значков</title>
 238
 239 <para
 240 >Размер значков можно изменить, щёлкнув по панели правой кнопкой мыши. В появившемся меню следует выбрать пункт <guimenuitem
 241 >Размер значков</guimenuitem
 242 > и далее нужный вам размер.</para>
 243
 244 <note
 245 > <para
 246 >Изменение внешнего вида одной панели инструментов не влияет на другие панели.</para
 247 > </note>
 248
 249 </sect3>
 250
 251 </sect2>
 252
 253 </sect1>
 254
 255 <sect1 id="basic-menubar">
 256 <title
 257 >Главное меню</title>
 258
 259 <para
 260 >В главном меню вы сможете найти все доступные в &kword; команды. Меню разделено на 10 категорий.</para>
 261
 262 <screenshot>
 263 <mediaobject>
 264 <imageobject>
 265 <imagedata fileref="basic.png" format="PNG"/></imageobject>
 266 </mediaobject>
 267 </screenshot>
 268
 269 <sect2 id="file">
 270 <title
 271 >Меню <guimenu
 272 >Файл</guimenu
 273 ></title>
 274
 275 <para
 276 >С помощью команд в меню <guimenu
 277 >Файл</guimenu
 278 > вы можете создать новый документ, открыть существующий, напечатать, сохранить, закрыть текущий документ или выйти из &kword;.</para>
 279
 280 <variablelist
 281 > <varlistentry
 282 > <term id="menu-new"
 283 > <menuchoice
 284 > <shortcut
 285 > <keycombo action="simul"
 286 >&Ctrl;<keycap
 287 >N</keycap
 288 ></keycombo
 289 > </shortcut
 290 > <guimenu
 291 >Файл</guimenu
 292 ><guimenuitem
 293 >Создать</guimenuitem
 294 ></menuchoice
 295 ></term
 296 > <listitem
 297 > <para
 298 ><action
 299 > Позволяет вам создать новый документ.</action
 300 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="new-doc"
 301 >Создание нового документа</link
 302 >.</para
 303 > <para
 304 >Нажатие <keycombo action="simul"
 305 >&Ctrl;<keycap
 306 >N</keycap
 307 ></keycombo
 308 > или щелчок по <inlinemediaobject
 309 ><imageobject
 310 > <imagedata fileref="filenew2.png" format="PNG"/></imageobject
 311 ></inlinemediaobject
 312 > дают тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
 313 > </listitem
 314 > </varlistentry
 315 > <varlistentry
 316 > <term id="menu-open"
 317 > <menuchoice
 318 > <shortcut
 319 > <keycombo action="simul"
 320 >&Ctrl;<keycap
 321 >O</keycap
 322 ></keycombo
 323 ></shortcut
 324 > <guimenu
 325 >Файл</guimenu
 326 ><guimenuitem
 327 >Открыть</guimenuitem
 328 > </menuchoice
 329 > </term
 330 > <listitem
 331 > <para
 332 ><action
 333 > Позволяет открывать уже существующие</action
 334 > файлы &kword;. Более подробное описание см. в разделе <link linkend="loading"
 335 >Загрузка сохранённого документа</link
 336 >.</para
 337 > <para
 338 >Нажатие <keycombo action="simul"
 339 >&Ctrl;<keycap
 340 >O</keycap
 341 ></keycombo
 342 > или щелчок по <inlinemediaobject
 343 ><imageobject
 344 > <imagedata fileref="fileopen.png" format="PNG"/> </imageobject
 345 ></inlinemediaobject
 346 > дают тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
 347 > </listitem
 348 > </varlistentry
 349 > <varlistentry
 350 > <term id="menu-save"
 351 > <menuchoice
 352 > <guimenu
 353 >Файл</guimenu
 354 ><guimenuitem
 355 >Открыть недавний</guimenuitem
 356 ></menuchoice
 357 ></term
 358 > <listitem
 359 > <para
 360 ><action
 361 >Позволяет быстро открывать файлы, с которыми вы недавно работали. При выборе этого пункта появляется список последних файлов, с которыми вы работали. Выберите из них нужный вам документ, и &kword; откроет его. </action
 362 ></para
 363 > </listitem
 364 > </varlistentry
 365 > <varlistentry
 366 > <term
 367 > <menuchoice
 368 > <shortcut
 369 > <keycombo action="simul"
 370 >&Ctrl;<keycap
 371 >S</keycap
 372 ></keycombo
 373 > </shortcut
 374 > <guimenu
 375 >Файл</guimenu
 376 ><guimenuitem
 377 >Сохранить</guimenuitem
 378 ></menuchoice
 379 ></term
 380 > <listitem
 381 > <para
 382 ><action
 383 >Позволяет сохранить текущий файл на диск.</action
 384 > Если это новый документ, &kword; спросит у вас, какое имя следует дать файлу. Более подробное описание см. в разделе <link linkend="saving"
 385 >Сохранение документа</link
 386 >.</para
 387 > <para
 388 >Нажатие <keycombo action="simul"
 389 >&Ctrl;<keycap
 390 >S</keycap
 391 ></keycombo
 392 > или щелчок по <inlinemediaobject
 393 ><imageobject
 394 ><imagedata fileref="filefloppy.png" format="PNG"/> </imageobject
 395 ></inlinemediaobject
 396 > дают тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню. </para
 397 > </listitem
 398 > </varlistentry
 399 > <varlistentry
 400 > <term
 401 > <menuchoice
 402 > <guimenu
 403 >Файл</guimenu
 404 ><guimenuitem
 405 >Сохранить как...</guimenuitem
 406 > </menuchoice
 407 > </term
 408 > <listitem
 409 > <para
 410 ><action
 411 >Позволяет сохранить файл под другим именем или в другом формате.</action
 412 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="command-save-as"
 413 >Сохранение документа</link
 414 >.</para
 415 > </listitem
 416 > </varlistentry
 417 > <varlistentry
 418 > <term id="menu-template-create"
 419 > <menuchoice
 420 > <guimenu
 421 >Файл</guimenu
 422 ><guimenuitem
 423 >Сохранить документ как шаблон</guimenuitem
 424 > </menuchoice
 425 > </term
 426 > <listitem
 427 > <para
 428 ><action
 429 >Позволяет сохранить документ как шаблон, что облегчает работу по созданию множества однотипных документов.</action
 430 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="template-creation"
 431 >Создание нового шаблона</link
 432 >.</para
 433 > </listitem
 434 > </varlistentry
 435 > <varlistentry
 436 > <term id="menu-statistics"
 437 > <menuchoice
 438 > <guimenu
 439 >Файл</guimenu
 440 ><guimenuitem
 441 >Статистика...</guimenuitem
 442 > </menuchoice
 443 > </term
 444 > <listitem
 445 > <para
 446 ><action
 447 >Показывает окно, в котором приводится количество предложений, слов, слогов и символов в документе.</action
 448 ></para
 449 > <para
 450 >Количество предложений не всегда абсолютно точно, так как в некоторых случаях &kword; не может достоверно определить, означает ли точка конец предложения. При подсчёте количества слогов &kword; предполагает, что текст написан по-английски.</para
 451 > <para
 452 ><guilabel
 453 >Лёгкость чтения по Флешу</guilabel
 454 > - это число от нуля до ста, показывающее, насколько текст лёгок для чтения. Чем больше число, тем текст легче; результат в 70 - 80 баллов говорит о том, что текст читается достаточно легко.</para
 455 > <para
 456 >Лёгкость чтения определяется на основе статистики о количестве слов в предложениях и слогов в словах. Алгоритм Флеша исходит из того, что чем больше используется коротких предложений и слов, тем текст легче. При этом грамматика и значение слов не учитывается. Так как и количество предложений, и количество слогов определяются приблизительно, результат также будет неточным. Для оценки лёгкости чтения длина текста должна составлять не менее 200 слов, иначе результат будет помечен как приближенный.</para
 457 > <para
 458 >На данный момент оценка лёгкости чтения поддерживается только для английского текста.</para
 459 > <para
 460 >Чтобы закрыть окно, нажмите <guibutton
 461 >OK</guibutton
 462 >.</para
 463 > </listitem
 464 > </varlistentry
 465 > <varlistentry
 466 > <term id="menu-print"
 467 > <menuchoice
 468 > <shortcut
 469 ><keycombo action="simul"
 470 >&Ctrl;<keycap
 471 >P</keycap
 472 ></keycombo
 473 ></shortcut
 474 > <guimenu
 475 >Файл</guimenu
 476 ><guimenuitem
 477 >Печать...</guimenuitem
 478 > </menuchoice
 479 ></term
 480 > <listitem
 481 > <para
 482 ><action
 483 >Напечатать текущий документ.</action
 484 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="printing"
 485 >Печать</link
 486 >.</para
 487 > <para
 488 >Нажатие <keycombo action="simul"
 489 >&Ctrl;<keycap
 490 >P</keycap
 491 ></keycombo
 492 > или щелчок по <inlinemediaobject
 493 ><imageobject
 494 ><imagedata fileref="fileprint.png" format="PNG"/> </imageobject
 495 ></inlinemediaobject
 496 > дают тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
 497 > </listitem
 498 > </varlistentry
 499 > <varlistentry
 500 > <term id="menu-print-preview"
 501 > <menuchoice
 502 > <guimenu
 503 >Файл</guimenu
 504 ><guimenuitem
 505 >Просмотр перед печатью...</guimenuitem
 506 > </menuchoice
 507 > </term
 508 > <listitem
 509 > <para
 510 ><action
 511 >Позволяет увидеть, как документ будет выглядеть на бумаге. Для этого используется программа просмотра файлов в формате PostScript. Более подробное описание см. в справке к программе просмотра.</action
 512 ></para
 513 > <para
 514 >Щелчок по <inlinemediaobject
 515 ><imageobject
 516 > <imagedata fileref="fileprint2.png" format="PNG"/></imageobject
 517 ></inlinemediaobject
 518 > даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
 519 > </listitem
 520 > </varlistentry
 521 > <varlistentry
 522 > <term id="menu-doc-info"
 523 > <menuchoice
 524 > <guimenu
 525 >Файл</guimenu
 526 ><guimenuitem
 527 >Сведения о документе...</guimenuitem
 528 > </menuchoice
 529 > </term
 530 > <listitem
 531 > <para
 532 ><action
 533 >Показывает окно, в котором вы можете ввести сведения о текущем документе</action
 534 > (такие, как, например, имя автора, адрес, номер телефона, описание документа и т. д.). Эта информация будет храниться в документе для дальнейшего использования.</para
 535 > <para
 536 >Более подробное описание см. в разделе <link linkend="documentinfo"
 537 >Сведения о документе</link
 538 >.</para
 539 > </listitem
 540 > </varlistentry
 541 > <varlistentry
 542 > <term id="menu-send-file"
 543 > <menuchoice
 544 > <guimenu
 545 >Файл</guimenu
 546 ><guimenuitem
 547 >Послать файл...</guimenuitem
 548 > </menuchoice
 549 > </term
 550 > <listitem
 551 > <para
 552 ><action
 553 >Запускает почтовую программу, из которой вы сможете послать текущий документ в виде приложения. Чтобы воспользоваться этой возможностью, убедитесь, что документ уже сохранен.</action
 554 ></para
 555 > </listitem
 556 > </varlistentry
 557 > <varlistentry
 558 > <term id="menu-close"
 559 > <menuchoice
 560 > <shortcut
 561 ><keycombo action="simul"
 562 >&Ctrl;<keycap
 563 >W</keycap
 564 ></keycombo
 565 ></shortcut
 566 > <guimenu
 567 >Файл</guimenu
 568 ><guimenuitem
 569 >Закрыть</guimenuitem
 570 > </menuchoice
 571 > </term
 572 > <listitem
 573 > <para
 574 ><action
 575 >Позволяет закрыть текущий документ. Если вы не сохранили внесённые в документ изменения, &kword; предложит вам это сделать.</action
 576 ></para
 577 > <para
 578 >Нажатие <keycombo action="simul"
 579 >&Ctrl;<keycap
 580 >W</keycap
 581 ></keycombo
 582 > даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
 583 > </listitem
 584 > </varlistentry
 585 > <varlistentry
 586 > <term id="menu-quit"
 587 > <menuchoice
 588 > <shortcut
 589 ><keycombo action="simul"
 590 >&Ctrl;<keycap
 591 >Q</keycap
 592 ></keycombo
 593 ></shortcut
 594 > <guimenu
 595 >Файл</guimenu
 596 ><guimenuitem
 597 >Выход</guimenuitem
 598 > </menuchoice
 599 > </term
 600 > <listitem
 601 > <para
 602 ><action
 603 >Позволяет выйти</action
 604 > из &kword;.</para
 605 > <para
 606 >Нажатие <keycombo action="simul"
 607 >&Ctrl;<keycap
 608 >Q</keycap
 609 ></keycombo
 610 > даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.. </para
 611 > </listitem
 612 > </varlistentry
 613 > </variablelist>
 614
 615 </sect2>
 616
 617 <sect2 id="edit">
 618 <title
 619 >Меню <guimenu
 620 >Правка</guimenu
 621 ></title>
 622
 623 <para
 624 >С помощью команд в меню <guimenu
 625 >Правка</guimenu
 626 > вы можете вырезать, копировать и вставлять текст, отменять последние изменения и возвращать их, а также производить поиск и замену текста.</para>
 627
 628 <variablelist
 629 > <varlistentry
 630 > <term id="menu-undo"
 631 > <menuchoice
 632 > <shortcut
 633 ><keycombo action="simul"
 634 >&Ctrl;<keycap
 635 >Z</keycap
 636 ></keycombo
 637 ></shortcut
 638 > <guimenu
 639 >Правка</guimenu
 640 ><guimenuitem
 641 >Отменить</guimenuitem
 642 > </menuchoice
 643 > </term
 644 > <listitem
 645 > <para
 646 ><action
 647 >Отменяет последнее выполненное вами действие.</action
 648 > Не всякое действие можно отменить; если отмена невозможна, пункт <guimenuitem
 649 >Отменить</guimenuitem
 650 > будет показан как <guimenuitem
 651 >Отмена невозможна</guimenuitem
 652 >. Более подробную описание см. в разделе <link linkend="undo-redo"
 653 >Отмена и возврат выполненных действий</link
 654 >.</para
 655 > <para
 656 >Нажатие <keycombo action="simul"
 657 >&Ctrl;<keycap
 658 >Z</keycap
 659 ></keycombo
 660 > или щелчок по <inlinemediaobject
 661 ><imageobject
 662 ><imagedata fileref="undo.png" format="PNG"/> </imageobject
 663 ></inlinemediaobject
 664 > дают тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
 665 > </listitem
 666 > </varlistentry
 667 > <varlistentry
 668 > <term id="menu-redo"
 669 > <menuchoice
 670 ><shortcut
 671 ><keycombo action="simul"
 672 >&Ctrl;<keycap
 673 >&Shift;</keycap
 674 ><keycap
 675 >Z</keycap
 676 ></keycombo
 677 ></shortcut
 678 > <guimenu
 679 >Правка</guimenu
 680 ><guimenuitem
 681 >Вернуть</guimenuitem
 682 > </menuchoice
 683 > </term
 684 > <listitem
 685 > <para
 686 ><action
 687 >Возвращает последнее отменённое действие.</action
 688 > Если возврат невозможен, пункт <guimenuitem
 689 >Вернуть</guimenuitem
 690 > будет показан как <guimenuitem
 691 >Возврат невозможен</guimenuitem
 692 >. Более подробное описание см. в разделе <link linkend="undo-redo"
 693 >Отмена и возврат выполненных действий</link
 694 >.</para
 695 > <para
 696 >Нажатие <keycombo action="simul"
 697 >&Ctrl;<keycap
 698 >&Shift;</keycap
 699 ><keycap
 700 >Z</keycap
 701 ></keycombo
 702 > или щелчок по <inlinemediaobject
 703 ><imageobject
 704 > <imagedata fileref="redo.png" format="PNG"/> </imageobject
 705 ></inlinemediaobject
 706 > дают тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
 707 > </listitem
 708 > </varlistentry
 709 > <varlistentry
 710 > <term id="menu-cut"
 711 > <menuchoice
 712 > <shortcut
 713 > <keycombo action="simul"
 714 >&Ctrl;<keycap
 715 >X</keycap
 716 ></keycombo
 717 > </shortcut
 718 > <guimenu
 719 >Правка</guimenu
 720 ><guimenuitem
 721 >Вырезать</guimenuitem
 722 > </menuchoice
 723 > </term
 724 > <listitem
 725 > <para
 726 ><action
 727 >Удаляет выделенный текст и помещает его в буфер обмена.</action
 728 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="clipboard"
 729 >Операции с буфером обмена</link
 730 >.</para
 731 > <para
 732 >Нажатие <keycombo action="simul"
 733 >&Ctrl;<keycap
 734 >X</keycap
 735 ></keycombo
 736 > или щелчок по <inlinemediaobject
 737 ><imageobject
 738 > <imagedata fileref="editcut.png" format="PNG"/> </imageobject
 739 ></inlinemediaobject
 740 > дают тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
 741 > </listitem
 742 > </varlistentry
 743 > <varlistentry
 744 > <term id="menu-copy"
 745 > <menuchoice
 746 > <shortcut
 747 > <keycombo action="simul"
 748 >&Ctrl;<keycap
 749 >C</keycap
 750 ></keycombo
 751 > </shortcut
 752 > <guimenu
 753 >Правка</guimenu
 754 ><guimenuitem
 755 >Копировать</guimenuitem
 756 > </menuchoice
 757 > </term
 758 > <listitem
 759 > <para
 760 ><action
 761 >Помещает копию выделенного текста в буфер обмена, не изменяя сам текст.</action
 762 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="clipboard"
 763 >Операции с буфером обмена</link
 764 >.</para
 765 > <para
 766 >Нажатие <keycombo action="simul"
 767 >&Ctrl;<keycap
 768 >C</keycap
 769 ></keycombo
 770 > или щелчок по <inlinemediaobject
 771 ><imageobject
 772 ><imagedata fileref="editcopy.png" format="PNG"/></imageobject
 773 ></inlinemediaobject
 774 > дают тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
 775 > </listitem
 776 > </varlistentry
 777 > <varlistentry
 778 > <term id="menu-paste"
 779 > <menuchoice
 780 > <shortcut
 781 > <keycombo action="simul"
 782 >&Ctrl;<keycap
 783 >V</keycap
 784 ></keycombo
 785 > </shortcut
 786 > <guimenu
 787 >Правка</guimenu
 788 ><guimenuitem
 789 >Вставить</guimenuitem
 790 > </menuchoice
 791 > </term
 792 > <listitem
 793 > <para
 794 ><action
 795 >Вставляет содержимое буфера обмена в текущую позицию курсора.</action
 796 > При этом, если какой-то текст выделен, &kword; его удалит (текст из буфера заменит выделенный текст; буфер не изменяется). Более подробное описание см. в разделе <link linkend="clipboard"
 797 >Операции с буфером обмена</link
 798 >.</para
 799 > <para
 800 >Нажатие <keycombo action="simul"
 801 >&Ctrl;<keycap
 802 >V</keycap
 803 ></keycombo
 804 > или щелчок по <inlinemediaobject
 805 ><imageobject
 806 ><imagedata fileref="editpaste.png" format="PNG"/></imageobject
 807 ></inlinemediaobject
 808 > дают тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
 809 > </listitem
 810 > </varlistentry
 811 > <varlistentry
 812 > <term id="menu-select-all"
 813 > <menuchoice
 814 > <shortcut
 815 > <keycombo action="simul"
 816 >&Ctrl;<keycap
 817 >A</keycap
 818 ></keycombo
 819 > </shortcut
 820 > <guimenu
 821 >Правка</guimenu
 822 ><guimenuitem
 823 >Выделить все</guimenuitem
 824 > </menuchoice
 825 > </term
 826 > <listitem
 827 > <para
 828 ><action
 829 >Выделяет весь текст в текущем наборе врезок.</action
 830 ></para
 831 > <para
 832 >Нажатие <keycombo action="simul"
 833 >&Ctrl;<keycap
 834 >A</keycap
 835 ></keycombo
 836 > даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
 837 > </listitem
 838 > </varlistentry
 839 > <varlistentry
 840 > <term id="menu-find"
 841 > <menuchoice
 842 > <shortcut
 843 > <keycombo action="simul"
 844 >&Ctrl;<keycap
 845 >F</keycap
 846 ></keycombo
 847 > </shortcut
 848 > <guimenu
 849 >Правка</guimenu
 850 ><guimenuitem
 851 >Найти</guimenuitem
 852 > </menuchoice
 853 > </term
 854 > <listitem
 855 > <para
 856 ><action
 857 >Позволяет найти в тексте последовательность символов.</action
 858 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="search-and-replace"
 859 >Поиск текста</link
 860 >.</para
 861 > <para
 862 >Нажатие <keycombo action="simul"
 863 >&Ctrl;<keycap
 864 >F</keycap
 865 ></keycombo
 866 > или щелчок по <inlinemediaobject
 867 ><imageobject
 868 ><imagedata fileref="find.png" format="PNG"/></imageobject
 869 ></inlinemediaobject
 870 > дают тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
 871 ></listitem
 872 ></varlistentry
 873 > <varlistentry
 874 > <term id="menu-replace"
 875 > <menuchoice
 876 > <shortcut
 877 > <keycombo action="simul"
 878 >&Ctrl;<keycap
 879 >R</keycap
 880 ></keycombo
 881 > </shortcut
 882 > <guimenu
 883 >Правка</guimenu
 884 ><guimenuitem
 885 >Заменить</guimenuitem
 886 > </menuchoice
 887 > </term
 888 > <listitem
 889 > <para
 890 ><action
 891 >Позволяет найти и заменить одну последовательность символов другой.</action
 892 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="replace"
 893 >Replacing Text</link
 894 >.</para
 895 > <para
 896 >Нажатие <keycombo action="simul"
 897 >&Ctrl;<keycap
 898 >R</keycap
 899 ></keycombo
 900 > даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
 901 ></listitem
 902 > </varlistentry
 903 > </variablelist>
 904 </sect2>
 905
 906 <sect2 id="view">
 907 <title
 908 >Меню <guimenu
 909 >Вид</guimenu
 910 ></title
 911 ><variablelist
 912 > <varlistentry
 913 > <term
 914 > <menuchoice
 915 > <guimenu
 916 >Вид</guimenu
 917 ><guimenuitem
 918 >Новый вид</guimenuitem
 919 > </menuchoice
 920 > </term
 921 > <listitem
 922 > <para
 923 ><action
 924 >Открывает новое окно и открывает в нем текущий документ.</action
 925 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="views"
 926 >Использование видов</link
 927 >.</para
 928 > </listitem
 929 > </varlistentry
 930 > <varlistentry
 931 > <term
 932 > <menuchoice
 933 > <guimenu
 934 >Вид</guimenu
 935 ><guimenuitem
 936 >Закрыть все виды</guimenuitem
 937 > </menuchoice
 938 > </term
 939 > <listitem
 940 > <para
 941 ><action
 942 >Закрывает все виды документа, включая текущий. Если это единственный открытый документ, произойдёт также выход из &kword;.</action
 943 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="views"
 944 >Использование видов</link
 945 >.</para
 946 > </listitem
 947 > </varlistentry
 948 > <varlistentry
 949 > <term
 950 > <menuchoice
 951 > <guimenu
 952 >Вид</guimenu
 953 ><guimenuitem
 954 >Разделить вид</guimenuitem
 955 > </menuchoice
 956 > </term
 957 > <listitem
 958 > <para
 959 ><action
 960 >Позволяет разделить текущее окно на две одинаковые части (в обеих отображается текущий документ).</action
 961 > В зависимости от выбора в пункте меню <guimenuitem
 962 >Расположение разделителя</guimenuitem
 963 > окно будет разделено по горизонтали или по вертикали. Более подробное описание см. в разделе <link linkend="views"
 964 >Использование видов</link
 965 >.</para
 966 > </listitem
 967 > </varlistentry
 968 > <varlistentry
 969 > <term
 970 > <menuchoice
 971 > <guimenu
 972 >Вид</guimenu
 973 ><guimenuitem
 974 >Удалить вид</guimenuitem
 975 > </menuchoice
 976 > </term
 977 > <listitem
 978 > <para
 979 ><action
 980 >Закрывает текущий вид.</action
 981 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="views"
 982 >Использование видов</link
 983 >.</para
 984 > </listitem
 985 > </varlistentry
 986 > <varlistentry
 987 > <term
 988 > <menuchoice
 989 > <guimenu
 990 >Вид</guimenu
 991 ><guimenuitem
 992 >Расположение разделителя</guimenuitem
 993 > </menuchoice
 994 > </term
 995 > <listitem
 996 > <para
 997 ><action
 998 >Позволяет указать, как располагаются виды при разделении: горизонтально или вертикально.</action
 999 > В подменю этого пункта вы можете выбрать соответственно <guimenuitem
1000 >Вертикально</guimenuitem
1001 > или <guimenuitem
1002 >Горизонтально</guimenuitem
1003 >. Более подробное описание см. в разделе <link linkend="views"
1004 >Использование видов</link
1005 >.</para
1006 > </listitem
1007 > </varlistentry
1008 > <varlistentry
1009 > <term
1010 > <menuchoice
1011 > <guimenu
1012 >Вид</guimenu
1013 ><guimenuitem
1014 >Режим страниц</guimenuitem
1015 > </menuchoice
1016 > </term
1017 > <listitem
1018 > <para
1019 >Если выбран этот вариант, &kword; будет отображать страницы так же, как они будут выглядеть на бумаге. Это стандартный режим при редактировании документа.</para
1020 > <para
1021 >См. также <guimenuitem
1022 >Режим предпросмотра</guimenuitem
1023 > и <guimenuitem
1024 >Режим просмотра текста</guimenuitem
1025 >.</para
1026 > </listitem
1027 > </varlistentry
1028 > <varlistentry
1029 > <term id="preview-mode-menu"
1030 > <menuchoice
1031 > <guimenu
1032 >Вид</guimenu
1033 ><guimenuitem
1034 >Режим предпросмотра</guimenuitem
1035 > </menuchoice
1036 > </term
1037 > <listitem
1038 > <para
1039 >В этом режиме &kword; показывает сразу несколько страниц одновременно, позволяя оценить, как документ будет выглядеть.</para
1040 > <para
1041 >Количество страниц, показываемых в режиме предпросмотра, <link linkend="opt-ui"
1042 >можно изменить</link
1043 >.</para
1044 > </listitem
1045 > </varlistentry
1046 > <varlistentry
1047 > <term
1048 > <menuchoice
1049 > <guimenu
1050 >Вид</guimenu
1051 ><guimenuitem
1052 >Режим просмотра текста</guimenuitem
1053 > </menuchoice
1054 > </term
1055 > <listitem
1056 > <para
1057 >В этом режиме &kword; показывает только текст.</para
1058 > </listitem
1059 > </varlistentry
1060 > <varlistentry
1061 > <term id="view-formatting-menu"
1062 > <menuchoice
1063 > <guimenu
1064 >Вид</guimenu
1065 ><guimenuitem
1066 >Непечатаемые символы</guimenuitem
1067 > </menuchoice
1068 > </term
1069 > <listitem
1070 > <para
1071 ><action
1072 >Позволяет переключать режим показа непечатаемых символов. В этом режиме &kword; будет показывать символы пробела, табуляции и возврата каретки.</action
1073 ></para
1074 > <para
1075 >Вы можете указать, какие символы следует показывать, в <link linkend="opt-misc"
1076 >Окне настройки KWord</link
1077 >.</para
1078 > </listitem
1079 > </varlistentry
1080 > <varlistentry
1081 > <term
1082 > <menuchoice
1083 > <guimenu
1084 >Вид</guimenu
1085 ><guimenuitem
1086 >Рамки врезок</guimenuitem
1087 > </menuchoice
1088 > </term
1089 > <listitem
1090 > <para
1091 ><action
1092 >Позволяет включать и выключать рамки врезок. Обычно &kword; обводит каждую врезку серой линией, чтобы вы могли видеть границы врезок. Если вы хотите отключить показ этих рамок, выберите этот пункт меню. Повторный выбор этого пункта позволяет снова включить показ рамок. </action
1093 ></para
1094 > </listitem
1095 > </varlistentry
1096 > <varlistentry
1097 > <term
1098 > <menuchoice
1099 > <guimenu
1100 >Вид</guimenu
1101 ><guimenuitem
1102 >Показать структуру документа</guimenuitem
1103 > </menuchoice
1104 > </term
1105 > <listitem
1106 > <para
1107 ><action
1108 >Позволяет включать и отключать показ окна с информацией о структуре документа.</action
1109 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="doc-structure"
1110 >Структура документа</link
1111 >.</para
1112 > </listitem
1113 > </varlistentry
1114 > <varlistentry
1115 > <term
1116 > <menuchoice
1117 > <guimenu
1118 >Вид</guimenu
1119 ><guimenuitem
1120 >Показать линейки</guimenuitem
1121 > </menuchoice
1122 > </term
1123 > <listitem
1124 > <para
1125 ><action
1126 >Позволяет переключать режим показа линеек.</action
1127 > Выберите этот пункт, чтобы отключить показ линеек; повторный выбор позволяет снова включить их. Текущее состояние линеек показано слева от этого пункта в виде пиктограммы. Более подробное описание см. в разделе <link linkend="rulers"
1128 >Линейки</link
1129 >.</para
1130 > </listitem
1131 > </varlistentry
1132 > <varlistentry
1133 > <term id="menu-zoom"
1134 > <menuchoice
1135 > <guimenu
1136 >Вид</guimenu
1137 ><guimenuitem
1138 >Масштаб</guimenuitem
1139 > </menuchoice
1140 > </term
1141 > <listitem
1142 > <para
1143 ><action
1144 >Позволяет увеличить или уменьшить масштаб страницы. При масштабе более 100% текст и рисунки будут выглядеть больше; при масштабе менее 100% они будут выглядеть меньше.</action
1145 ></para
1146 > <important
1147 > <para
1148 >Текущий масштаб никак не повлияет на то, как документ будет выглядеть на бумаге; эта возможность дана для того, чтобы облегчить вам работу над документами.</para
1149 > </important
1150 > </listitem
1151 > </varlistentry
1152 > </variablelist>
1153 </sect2>
1154
1155 <sect2 id="insert">
1156 <title
1157 >Меню <guimenu
1158 >Вставка</guimenu
1159 ></title>
1160 <variablelist
1161 > <varlistentry
1162 > <term id="menu-insert-special-character"
1163 > <menuchoice
1164 > <shortcut
1165 > <keycombo action="simul"
1166 >&Alt; &Shift; <keycap
1167 >C</keycap
1168 ></keycombo
1169 > </shortcut
1170 > <guimenu
1171 >Вставка</guimenu
1172 ><guimenuitem
1173 >Специальный символ</guimenuitem
1174 > </menuchoice
1175 > </term
1176 > <listitem
1177 > <para
1178 ><action
1179 >Позволяет вам выбрать и вставить в текст символы, которые отсутствуют на клавиатуре.</action
1180 ></para
1181 > <para
1182 >Нажатие <keycombo action="simul"
1183 >&Alt; &Shift; <keycap
1184 >C</keycap
1185 ></keycombo
1186 > даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
1187 > </listitem
1188 > </varlistentry
1189 > <varlistentry
1190 > <term id="menu-insert-hard-frame-break"
1191 > <menuchoice
1192 > <shortcut
1193 > <keycombo action="simul"
1194 >&Ctrl;<keycap
1195 >Ввод</keycap
1196 ></keycombo
1197 > </shortcut
1198 > <guimenu
1199 >Вставка</guimenu
1200 ><guimenuitem
1201 >Разрыв страницы</guimenuitem
1202 > </menuchoice
1203 > </term
1204 > <listitem
1205 > <para
1206 ><action
1207 >Вставляет специальный символ, который заставит &kword; перенести текст на следующую врезку.</action
1208 > Более подробное описание см. в главе <link linkend="hard-break"
1209 >Разрывы страниц</link
1210 > из раздела <link linkend="frames"
1211 >Работа со врезками</link
1212 >.</para
1213 > <para
1214 >Нажатие <keycombo action="simul"
1215 >&Ctrl;<keycap
1216 >Ввод</keycap
1217 ></keycombo
1218 > даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню. </para
1219 > </listitem
1220 > </varlistentry
1221 > <varlistentry
1222 > <term
1223 > <menuchoice
1224 > <guimenu
1225 >Вставка</guimenu
1226 ><guimenuitem
1227 >Сноска...</guimenuitem
1228 > </menuchoice
1229 > </term
1230 > <listitem
1231 > <para
1232 ><action
1233 >Позволяет вставить в документ сноску.</action
1234 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="endnotes-and-footnotes"
1235 >Сноски</link
1236 >.</para
1237 > </listitem
1238 > </varlistentry
1239 > <varlistentry
1240 > <term
1241 > <menuchoice
1242 > <guimenu
1243 >Вставка</guimenu
1244 ><guimenuitem
1245 >Оглавление</guimenuitem
1246 > </menuchoice
1247 > </term
1248 > <listitem
1249 > <para
1250 ><action
1251 >Позволяет вставить или обновить оглавление в текущей позиции курсора.</action
1252 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="toc"
1253 >Работа с оглавлением</link
1254 >.</para
1255 > </listitem
1256 > </varlistentry
1257 > <varlistentry
1258 > <term
1259 > <menuchoice
1260 > <guimenu
1261 >Вставка</guimenu
1262 ><guimenuitem
1263 >Переменная</guimenuitem
1264 > </menuchoice
1265 > </term
1266 > <listitem
1267 > <para
1268 ><action
1269 >Позволяет вставить в документ номер страницы, дату, время, информацию об авторе и т. д.</action
1270 > Более подробную информацию об использование номеров страниц см. в разделе <link linkend="page-number"
1271 >Номера страниц</link
1272 >. Информацию о дате и времени можно найти в разделе <link linkend="date-time"
1273 >Вставка даты и времени</link
1274 >. Описание других переменных вы найдёте в разделе <link linkend="variables"
1275 >Переменные в документах</link
1276 >.</para
1277 > </listitem
1278 > </varlistentry
1279 > <varlistentry
1280 > <term
1281 > <menuchoice
1282 > <guimenu
1283 >Вставка</guimenu
1284 ><guimenuitem
1285 >Фраза</guimenuitem
1286 > </menuchoice
1287 > </term
1288 > <listitem
1289 > <para
1290 ><action
1291 >Позволяет вставить в текст часто встречающиеся фразы.</action
1292 > Фразы в этом подменю расположены по категориям. Более подробное описание см. в разделе <link linkend="expressions"
1293 >Фразы</link
1294 >.</para
1295 > </listitem
1296 > </varlistentry
1297 > <varlistentry
1298 > <term
1299 > <menuchoice
1300 > <guimenu
1301 >Вставка</guimenu
1302 ><guimenuitem
1303 >Ссылка...</guimenuitem
1304 > </menuchoice
1305 > </term
1306 > <listitem
1307 > <para
1308 ><action
1309 >Позволяет дать в тексте ссылку на внешнюю веб-страницу, почтовые адрес или файл.</action
1310 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="links"
1311 >Ссылки в документах</link
1312 >.</para
1313 > </listitem
1314 > </varlistentry
1315 > <varlistentry
1316 > <term
1317 > <menuchoice
1318 > <guimenu
1319 >Вставка</guimenu
1320 ><guimenuitem
1321 >Комментарий...</guimenuitem
1322 > </menuchoice
1323 > </term
1324 > <listitem
1325 > <para
1326 ><action
1327 >Позволяет добавить к выделенному тексту комментарий.</action
1328 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="comments"
1329 >Комментарии в документах</link
1330 >.</para
1331 > </listitem
1332 > </varlistentry
1333 > <varlistentry
1334 > <term
1335 > <menuchoice
1336 > <guimenu
1337 >Вставка</guimenu
1338 ><guimenuitem
1339 >Файл...</guimenuitem
1340 > </menuchoice
1341 > </term
1342 > <listitem
1343 > <para
1344 ><action
1345 >Позволяет вставить в документ файл &kword;.</action
1346 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="insert-file"
1347 >Вставка файлов</link
1348 >.</para
1349 > </listitem
1350 > </varlistentry
1351 > <varlistentry
1352 > <term
1353 > <menuchoice
1354 > <guimenu
1355 >Вставка</guimenu
1356 ><guimenuitem
1357 >Закладка...</guimenuitem
1358 > </menuchoice
1359 > </term
1360 > <listitem
1361 > <para
1362 ><action
1363 >Позволяет пометить какое-то место в документе, чтобы потом к нему можно было быстро вернуться.</action
1364 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="bookmarks"
1365 >Закладки в документах</link
1366 >.</para
1367 > </listitem
1368 > </varlistentry
1369 > <varlistentry
1370 > <term id="menu-create-text-frame"
1371 > <menuchoice
1372 > <shortcut
1373 > <keycombo action="simul"
1374 ><keycap
1375 >F2</keycap
1376 ></keycombo
1377 > </shortcut
1378 > <guimenu
1379 >Вставка</guimenu
1380 ><guimenuitem
1381 >Текстовая врезка</guimenuitem
1382 > </menuchoice
1383 > </term
1384 > <listitem
1385 > <para
1386 ><action
1387 >Позволяет создать новую текстовую врезку.</action
1388 > При выборе этого пункта курсор мыши приобретёт форму крестика. Выберите место, где будет находиться один из углов врезки, нажмите в этом месте <mousebutton
1389 >левую</mousebutton
1390 > кнопку мыши и не отпускайте её. Перемещайте мышь в нужном направлении, пока врезка не приобретёт необходимый вам размер; затем отпустите кнопку мыши. &kword; покажет окно, с помощью которого вы сможете подключить эту врезку к другим врезкам документа. Более подробное описание см. в разделе <link linkend="frames"
1391 >Работа со врезками</link
1392 >.</para
1393 > <para
1394 >Нажмите <keycombo action="simul"
1395 ><keycap
1396 >F2</keycap
1397 ></keycombo
1398 > или щелчок по <inlinemediaobject
1399 ><imageobject
1400 ><imagedata fileref="tfcreatebut.png" format="PNG"/></imageobject
1401 ></inlinemediaobject
1402 > даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
1403 > </listitem
1404 > </varlistentry
1405 > <varlistentry
1406 > <term id="menu-insert-picture"
1407 > <menuchoice
1408 > <shortcut
1409 > <keycombo action="simul"
1410 ><keycap
1411 >F3</keycap
1412 ></keycombo
1413 > </shortcut
1414 > <guimenu
1415 >Вставка</guimenu
1416 ><guimenuitem
1417 >Рисунок...</guimenuitem
1418 > </menuchoice
1419 > </term
1420 > <listitem
1421 > <para
1422 ><action
1423 >Позволяет вставить рисунок из файла в новую врезку, которая будет создана автоматически.</action
1424 > При выборе этого пункта появится окно, в котором вы сможете выбрать, из какого файла следует вставить рисунок. (Справку об этом окне см. в разделе <link linkend="insert-graphics"
1425 >Вставка графики</link
1426 >.) После того, как вы выбрали файл, щёлкните по кнопке <guibutton
1427 >OK</guibutton
1428 >. &kword; закроет окно, а курсор мыши приобретёт форму крестика. Выберите место, где будет находиться один из углов рисунка, нажмите в этом месте <mousebutton
1429 >левую</mousebutton
1430 > кнопку мыши и не отпускайте её. Перемещайте мышь в нужном направлении, пока рисунок не приобретёт необходимый вам размер; затем отпустите кнопку мыши, и рисунок будет вставлен.</para
1431 > <para
1432 >Нажатие <keycombo action="simul"
1433 ><keycap
1434 >F3</keycap
1435 ></keycombo
1436 > или щелчок по <inlinemediaobject
1437 ><imageobject
1438 ><imagedata fileref="fpicture.png" format="PNG"/></imageobject
1439 ></inlinemediaobject
1440 > дают тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
1441 > </listitem
1442 > </varlistentry
1443 > <varlistentry
1444 > <term id="menu-create-formula"
1445 > <menuchoice
1446 > <guimenu
1447 >Вставка</guimenu
1448 ><guimenuitem
1449 >Формула</guimenuitem
1450 > </menuchoice
1451 > </term
1452 > <listitem
1453 > <para
1454 ><action
1455 >Позволяет вставить в документ формулу.</action
1456 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="formulas"
1457 >Работа с формулами</link
1458 >.</para
1459 > <para
1460 >Нажмите <keycombo action="simul"
1461 ><keycap
1462 >F4</keycap
1463 ></keycombo
1464 > или щелчок по <inlinemediaobject
1465 ><imageobject
1466 ><imagedata fileref="part-kformula.png" format="PNG"/></imageobject
1467 ></inlinemediaobject
1468 > дают тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
1469 > </listitem
1470 > </varlistentry
1471 > <varlistentry
1472 > <term id="menu-create-table"
1473 > <menuchoice
1474 > <guimenu
1475 >Вставка</guimenu
1476 ><guimenuitem
1477 >Таблица...</guimenuitem
1478 > </menuchoice
1479 > </term
1480 > <listitem
1481 > <para
1482 ><action
1483 >Позволяет создать в текущей позиции курсора таблицу.</action
1484 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="tables"
1485 >Таблицы</link
1486 >.</para
1487 > <para
1488 >Нажатие <keycombo action="simul"
1489 ><keycap
1490 >F5</keycap
1491 ></keycombo
1492 > или щелчок по <inlinemediaobject
1493 ><imageobject
1494 ><imagedata fileref="part-kspread.png" format="PNG"/></imageobject
1495 ></inlinemediaobject
1496 > дают тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
1497 > </listitem
1498 > </varlistentry
1499 > <varlistentry
1500 > <term id="menu-create-part"
1501 > <menuchoice
1502 > <guimenu
1503 >Вставка</guimenu
1504 ><guimenuitem
1505 >Врезка с объектом</guimenuitem
1506 > </menuchoice
1507 > </term
1508 > <listitem
1509 > <para
1510 ><action
1511 >Создаёт новую врезку и показывает окно с доступными приложениями &koffice;. Это позволит вам вставить в документ любые данные, поддерживаемые &koffice;.</action
1512 ></para
1513 > <para
1514 >Щелчок по <inlinemediaobject
1515 ><imageobject
1516 ><imagedata fileref="kpart.png" format="PNG"/></imageobject
1517 ></inlinemediaobject
1518 > даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню. </para
1519 > </listitem
1520 > </varlistentry
1521 > <varlistentry
1522 > <term id="menu-scan-image"
1523 > <menuchoice
1524 > <guimenu
1525 >Вставка</guimenu
1526 ><guimenuitem
1527 >Отсканировать рисунок...</guimenuitem
1528 > </menuchoice
1529 > </term
1530 > <listitem
1531 > <para
1532 ><action
1533 >Позволяет отсканировать рисунок и вставить его в документ.</action
1534 ></para
1535 > </listitem
1536 > </varlistentry
1537 > </variablelist>
1538
1539 </sect2>
1540
1541 <sect2 id="format">
1542 <title
1543 >Меню <guimenu
1544 >Формат</guimenu
1545 ></title
1546 ><variablelist
1547 > <varlistentry
1548 > <term id="format-default"
1549 > <menuchoice
1550 > <guimenu
1551 >Формат</guimenu
1552 ><guimenuitem
1553 >Формат по умолчанию</guimenuitem
1554 > </menuchoice
1555 > </term
1556 > <listitem
1557 > <para
1558 ><action
1559 > Восстанавливает для выделенного текста параметры форматирования по умолчанию.</action
1560 ></para
1561 > <para
1562 >Настройки форматирования по умолчанию можно изменить в окне <link linkend="opt-document"
1563 >Параметры документа</link
1564 >.</para
1565 > </listitem
1566 > </varlistentry
1567 > <varlistentry
1568 > <term id="format-font"
1569 > <menuchoice
1570 > <shortcut
1571 > <keycombo action="simul"
1572 >&Alt;&Ctrl;<keycap
1573 >F</keycap
1574 ></keycombo
1575 > </shortcut
1576 > <guimenu
1577 >Формат</guimenu
1578 ><guimenuitem
1579 >Шрифт...</guimenuitem
1580 > </menuchoice
1581 > </term
1582 > <listitem
1583 > <para
1584 ><action
1585 >Позволяет изменить форматирование выделенного текста.</action
1586 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="format-characters"
1587 >Форматирование текста</link
1588 ></para
1589 > <para
1590 >Нажатие <keycombo action="simul"
1591 >&Alt;&Ctrl;<keycap
1592 >F</keycap
1593 ></keycombo
1594 > даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню. </para
1595 > </listitem
1596 > </varlistentry
1597 > <varlistentry
1598 > <term
1599 > <menuchoice
1600 > <shortcut
1601 > <keycombo action="simul"
1602 >&Alt;&Ctrl;<keycap
1603 >P</keycap
1604 ></keycombo
1605 > </shortcut
1606 > <guimenu
1607 >Формат</guimenu
1608 > <guimenuitem
1609 >Абзац...</guimenuitem
1610 > </menuchoice
1611 > </term
1612 > <listitem
1613 > <para
1614 ><action
1615 >Позволяет изменить отступы, интервалы между абзацами, табуляторы и границы.</action
1616 > Более подробное описание вы можете найти в разделе <link linkend="format-para"
1617 >Форматирование абзацев</link
1618 >.</para
1619 > <para
1620 >Нажатие <keycombo action="simul"
1621 >&Alt;&Ctrl;<keycap
1622 >P</keycap
1623 ></keycombo
1624 > даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
1625 > </listitem
1626 > </varlistentry
1627 > <varlistentry
1628 > <term
1629 > <menuchoice
1630 > <guimenu
1631 >Формат</guimenu
1632 ><guimenuitem
1633 >Страница...</guimenuitem
1634 > </menuchoice
1635 > </term
1636 > <listitem
1637 > <para
1638 ><action
1639 >Позволяет изменить параметры страницы, включая размер и колонтитулы.</action
1640 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="page-format"
1641 >Формат страницы</link
1642 ></para
1643 > </listitem
1644 > </varlistentry
1645 > <varlistentry
1646 > <term id="menu-format-stylist"
1647 > <menuchoice
1648 > <shortcut
1649 > <keycombo action="simul"
1650 >&Alt;&Ctrl;<keycap
1651 >S</keycap
1652 ></keycombo
1653 > </shortcut
1654 > <guimenu
1655 >Формат</guimenu
1656 ><guimenuitem
1657 >Менеджер стилей...</guimenuitem
1658 > </menuchoice
1659 > </term
1660 > <listitem
1661 > <para
1662 ><action
1663 >Открывает окно, в котором вы можете изменять, добавлять и удалять стили.</action
1664 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="styles"
1665 >Стили</link
1666 ></para
1667 ><para
1668 >Нажатие <keycombo action="simul"
1669 >&Alt;&Ctrl;<keycap
1670 >S</keycap
1671 ></keycombo
1672 > даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню. </para
1673 > </listitem
1674 > </varlistentry
1675 > <varlistentry
1676 > <term id="menu-import-style"
1677 > <menuchoice
1678 > <guimenu
1679 >Формат</guimenu
1680 ><guimenuitem
1681 >Импорт стиля...</guimenuitem
1682 > </menuchoice
1683 > </term
1684 > <listitem
1685 > <para
1686 ><action
1687 >Позволяет импортировать стиль.</action
1688 > Более подробное описание находится в разделе <link linkend="styles"
1689 >Стили</link
1690 ></para
1691 > </listitem
1692 > </varlistentry
1693 > <varlistentry
1694 > <term
1695 > <menuchoice
1696 > <guimenu
1697 >Формат</guimenu
1698 ><guimenuitem
1699 >Создать стиль из выделения</guimenuitem
1700 > </menuchoice
1701 > </term
1702 > <listitem
1703 > <para
1704 >Позволяет создать стиль по параметрам выделенного текста.</para
1705 > <para
1706 >Более подробное описание см. в разделе <link linkend="style-add-text"
1707 >Стили</link
1708 ></para
1709 > </listitem
1710 > </varlistentry
1711 ><varlistentry
1712 > <term
1713 > <menuchoice
1714 > <guimenu
1715 >Формат</guimenu
1716 ><guimenuitem
1717 >Стиль</guimenuitem
1718 > </menuchoice
1719 > </term
1720 > <listitem
1721 > <para
1722 >Позволяет изменить стиль выделенного текста. При выборе этого пункта появится подменю со списком доступных стилей. Выберите из них нужный, и он будет применён к текущему абзацу.</para
1723 > <para
1724 >Более подробное описание см. в разделе <link linkend="styles"
1725 >Стили</link
1726 ></para
1727 > </listitem
1728 > </varlistentry
1729 > <varlistentry
1730 > <term
1731 > <menuchoice
1732 > <guimenu
1733 >Формат</guimenu
1734 ><guimenuitem
1735 >Сноска...</guimenuitem
1736 > </menuchoice
1737 > </term
1738 > <listitem
1739 > <para
1740 ><action
1741 >Позволяет изменять внешний вид сносок.</action
1742 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="endnotes-and-footnotes"
1743 > Сноски</link
1744 >.</para
1745 > </listitem
1746 > </varlistentry
1747 > <varlistentry
1748 > <term
1749 > <menuchoice
1750 > <guimenu
1751 >Формат</guimenu
1752 ><guimenuitem
1753 >Формула</guimenuitem
1754 > </menuchoice
1755 > </term
1756 > <listitem
1757 > <para
1758 ><action
1759 >Позволяет изменять формат выделенной формулы.</action
1760 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="formulas"
1761 >Формулы</link
1762 ></para
1763 > </listitem
1764 > </varlistentry
1765 > <varlistentry
1766 > <term
1767 > <menuchoice
1768 > <guimenu
1769 >Формат</guimenu
1770 ><guimenuitem
1771 >Показывать верхние колонтитулы</guimenuitem
1772 > </menuchoice
1773 > </term
1774 > <listitem
1775 > <para
1776 ><action
1777 >Позволяет включать и отключать показ верхних колонтитулов.</action
1778 > Текущее состояние (включено/отключено) показано на пиктограмме слева от этого пункта меню. Более подробное описание см. в разделе <link linkend="headers-and-footers"
1779 >Колонтитулы</link
1780 >.</para
1781 > </listitem
1782 > </varlistentry
1783 > <varlistentry
1784 > <term
1785 > <menuchoice
1786 > <guimenu
1787 >Формат</guimenu
1788 ><guimenuitem
1789 >Показывать нижние колонтитулы</guimenuitem
1790 > </menuchoice
1791 > </term
1792 > <listitem
1793 > <para
1794 ><action
1795 >Позволяет включать и отключать показ нижних колонтитулов.</action
1796 > Текущее состояние (включено/отключено) показано на пиктограмме слева от этого пункта меню. Более подробное описание см. в разделе <link linkend="headers-and-footers"
1797 >Колонтитулы</link
1798 >.</para
1799 > </listitem
1800 > </varlistentry
1801 > </variablelist>
1802
1803 </sect2>
1804
1805 <sect2 id="menu-frames">
1806 <title
1807 >Меню <guimenu
1808 >Врезки</guimenu
1809 ></title>
1810
1811 <variablelist
1812 > <varlistentry
1813 > <term id="reconnect-frame"
1814 > <menuchoice
1815 > <guimenu
1816 >Врезки</guimenu
1817 ><guimenuitem
1818 >Врезка/Набор врезок...</guimenuitem
1819 > </menuchoice
1820 > </term
1821 > <listitem
1822 > <para
1823 ><action
1824 >Позволяет настроить форматирование набора врезок.</action
1825 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="format-frame"
1826 >Настройка параметров врезок</link
1827 >.</para
1828 > </listitem
1829 > </varlistentry
1830 > <varlistentry
1831 > <term
1832 > <menuchoice
1833 > <guimenu
1834 >Врезки</guimenu
1835 ><guimenuitem
1836 >Удалить врезку</guimenuitem
1837 > </menuchoice
1838 > </term
1839 > <listitem
1840 > <para
1841 ><action
1842 >Позволяет удалить врезку и все находящиеся в ней объекты и текст.</action
1843 ></para
1844 > </listitem
1845 > </varlistentry
1846 > <varlistentry
1847 > <term id="menu-raise-frame"
1848 > <menuchoice
1849 > <shortcut
1850 > <keycombo action="simul"
1851 >&Ctrl;&Shift;<keycap
1852 >R</keycap
1853 ></keycombo
1854 > </shortcut
1855 > <guimenu
1856 >Врезки</guimenu
1857 ><guimenuitem
1858 >Переместить врезку наверх</guimenuitem
1859 > </menuchoice
1860 > </term
1861 > <listitem
1862 > <para
1863 ><action
1864 >Позволяет поднять врезку на один уровень выше.</action
1865 > Более подробное описание находится в разделе <link linkend="raise-frame"
1866 >Изменение уровня врезки</link
1867 >.</para
1868 > <para
1869 >Нажатие <keycombo action="simul"
1870 >&Ctrl;&Shift;<keycap
1871 >R</keycap
1872 ></keycombo
1873 > даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню. </para
1874 > </listitem
1875 > </varlistentry
1876 > <varlistentry
1877 > <term id="menu-lower-frame"
1878 > <menuchoice
1879 > <shortcut
1880 > <keycombo action="simul"
1881 >&Ctrl;&Shift;<keycap
1882 >L</keycap
1883 ></keycombo
1884 > </shortcut
1885 > <guimenu
1886 >Врезки</guimenu
1887 ><guimenuitem
1888 >Опустить врезку</guimenuitem
1889 > </menuchoice
1890 > </term
1891 > <listitem
1892 > <para
1893 ><action
1894 >Позволяет опустить врезку на один уровень ниже.</action
1895 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="raise-frame"
1896 >Изменение уровня врезки</link
1897 >.</para
1898 > <para
1899 >Нажатие <keycombo action="simul"
1900 >&Ctrl;&Shift;<keycap
1901 >L</keycap
1902 ></keycombo
1903 > даёт тот же результат, что и выбор этого пункта главного меню. </para
1904 > </listitem
1905 > </varlistentry
1906 > <varlistentry
1907 > <term id="menu-raise-front"
1908 > <menuchoice
1909 > <guimenu
1910 >Врезки</guimenu
1911 ><guimenuitem
1912 >На передний план</guimenuitem
1913 > </menuchoice
1914 > </term
1915 > <listitem
1916 > <para
1917 ><action
1918 >Помещает текущую врезку на передний план (если врезки пересекаются).</action
1919 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="raise-frame"
1920 >Изменение уровня врезки</link
1921 >.</para
1922 > </listitem
1923 > </varlistentry
1924 > <varlistentry
1925 > <term id="menu-lower-back"
1926 > <menuchoice
1927 > <guimenu
1928 >Врезки</guimenu
1929 ><guimenuitem
1930 >На задний план</guimenuitem
1931 > </menuchoice
1932 > </term
1933 > <listitem
1934 > <para
1935 ><action
1936 >Помещает текущую врезку на задний план (если врезки пересекаются).</action
1937 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="raise-frame"
1938 >Изменение уровня врезки</link
1939 >.</para
1940 > </listitem
1941 > </varlistentry
1942 > <varlistentry
1943 > <term id="menu-framestylist"
1944 > <menuchoice
1945 > <guimenu
1946 >Врезки</guimenu
1947 ><guimenuitem
1948 >Менеджер стилей врезок...</guimenuitem
1949 > </menuchoice
1950 > </term
1951 > <listitem
1952 > <para
1953 ><action
1954 >Позволяет редактировать стили врезок.</action
1955 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="framestyles"
1956 >Стили врезок</link
1957 >.</para
1958 > </listitem
1959 > </varlistentry
1960 > <varlistentry
1961 > <term id="menu-framestyle-create"
1962 > <menuchoice
1963 > <guimenu
1964 >Врезки</guimenu
1965 ><guimenuitem
1966 >Создать стиль по врезке</guimenuitem
1967 > </menuchoice
1968 > </term
1969 > <listitem
1970 > <para
1971 ><action
1972 >Позволяет создать стиль по параметром текущей врезки.</action
1973 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="framestyles"
1974 >Стили врезок</link
1975 >.</para
1976 > </listitem
1977 > </varlistentry
1978 > <varlistentry
1979 > <term id="menu-framestyle"
1980 > <menuchoice
1981 > <guimenu
1982 >Врезки</guimenu
1983 ><guimenuitem
1984 >Стиль врезки</guimenuitem
1985 > </menuchoice
1986 > </term
1987 > <listitem
1988 > <para
1989 ><action
1990 >Позволяет изменить формат выбранных врезок в соответствии с готовым стилем.</action
1991 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="framestyles"
1992 >Стили врезок</link
1993 >.</para
1994 > </listitem
1995 > </varlistentry
1996 > <varlistentry
1997 > <term
1998 > <menuchoice
1999 > <guimenu
2000 >Врезки</guimenu
2001 ><guimenuitem
2002 >Цвет фона...</guimenuitem
2003 > </menuchoice
2004 > </term
2005 > <listitem
2006 > <para
2007 ><action
2008 >Позволяет изменить цвет фона текущей врезки.</action
2009 ></para
2010 > </listitem
2011 > </varlistentry
2012 > <varlistentry
2013 > <term
2014 > <menuchoice
2015 > <guimenu
2016 >Врезки</guimenu
2017 ><guimenuitem
2018 >Рамка вокруг врезки</guimenuitem
2019 > </menuchoice
2020 > </term
2021 > <listitem
2022 > <para
2023 ><action
2024 >Позволяет изменить рамку вокруг текущей врезки. При выборе этого пункта появится подменю со списком доступных стилей рамки; выберите из них нужный, и параметры рамок будут сразу же обновлены.</action
2025 ></para
2026 > </listitem
2027 > </varlistentry
2028 > </variablelist>
2029
2030 <para>
2031  <anchor id="MenuCrTF"/>
2032 </para>
2033
2034 </sect2>
2035
2036 <sect2 id="table">
2037 <title
2038 >Меню <guimenu
2039 >Таблица</guimenu
2040 ></title>
2041
2042 <variablelist
2043 > <varlistentry
2044 > <term id="menu-table-properties"
2045 > <menuchoice
2046 > <guimenu
2047 >Таблица</guimenu
2048 ><guimenuitem
2049 >Свойства</guimenuitem
2050 > </menuchoice
2051 > </term
2052 > <listitem
2053 > <para
2054 ><action
2055 >Позволяет изменять количество строк и столбцов в таблице.</action
2056 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="tables"
2057 >Таблицы</link
2058 >.</para
2059 > </listitem
2060 > </varlistentry
2061 > <varlistentry
2062 > <term id="menu-insert-row"
2063 > <menuchoice
2064 > <guimenu
2065 >Таблица</guimenu
2066 ><guimenuitem
2067 >Строка</guimenuitem
2068 ><guimenuitem
2069 >Вставить строку...</guimenuitem
2070 > </menuchoice
2071 > </term
2072 > <listitem
2073 > <para
2074 ><action
2075 >Позволяет вставить в таблицу новую строку.</action
2076 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="tables"
2077 >Таблицы</link
2078 >.</para
2079 > <para
2080 >Щелчок по <inlinemediaobject
2081 ><imageobject
2082 ><imagedata fileref="rowin.png" format="PNG"/></imageobject
2083 ></inlinemediaobject
2084 > даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
2085 > </listitem
2086 > </varlistentry
2087 > <varlistentry
2088 > <term id="menu-delete-row"
2089 > <menuchoice
2090 > <guimenu
2091 >Таблица</guimenu
2092 ><guimenuitem
2093 >Строка</guimenuitem
2094 ><guimenuitem
2095 >Удалить строку...</guimenuitem
2096 > </menuchoice
2097 > </term
2098 > <listitem
2099 > <para
2100 ><action
2101 >Позволяет удалить строку из таблицы.</action
2102 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="tables"
2103 >Таблицы</link
2104 >.</para
2105 > <para
2106 >Щелчок по <inlinemediaobject
2107 ><imageobject
2108 ><imagedata fileref="rowout.png" format="PNG"/></imageobject
2109 ></inlinemediaobject
2110 > даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
2111 > </listitem
2112 > </varlistentry
2113 > <varlistentry
2114 > <term id="menu-insert-column"
2115 > <menuchoice
2116 > <guimenu
2117 >Таблица</guimenu
2118 ><guimenuitem
2119 >Столбец</guimenuitem
2120 ><guimenuitem
2121 >Вставить столбец...</guimenuitem
2122 > </menuchoice
2123 > </term
2124 > <listitem
2125 > <para
2126 ><action
2127 >Позволяет вставить в таблицу новый столбец.</action
2128 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="tables"
2129 >Таблицы</link
2130 >.</para
2131 > <para
2132 >Щелчок по <inlinemediaobject
2133 ><imageobject
2134 ><imagedata fileref="colin.png" format="PNG"/></imageobject
2135 ></inlinemediaobject
2136 > даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
2137 > </listitem
2138 > </varlistentry
2139 > <varlistentry
2140 > <term id="menu-delete-column"
2141 > <menuchoice
2142 > <guimenu
2143 >Таблица</guimenu
2144 ><guimenuitem
2145 >Столбец</guimenuitem
2146 ><guimenuitem
2147 >Удалить столбец...</guimenuitem
2148 > </menuchoice
2149 > </term
2150 > <listitem
2151 > <para
2152 ><action
2153 >Позволяет удалить столбец из таблицы.</action
2154 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="tables"
2155 >Таблицы</link
2156 >.</para
2157 > <para
2158 >Щелчок по <inlinemediaobject
2159 ><imageobject
2160 ><imagedata fileref="colout.png" format="PNG"/></imageobject
2161 ></inlinemediaobject
2162 > даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню.</para
2163 > </listitem
2164 > </varlistentry
2165 > <varlistentry
2166 > <term id="menu-resize-column"
2167 > <menuchoice
2168 > <guimenu
2169 >Таблица</guimenu
2170 ><guimenuitem
2171 >Столбец</guimenuitem
2172 ><guimenuitem
2173 >Изменить ширину столбца</guimenuitem
2174 > </menuchoice
2175 > </term
2176 > <listitem
2177 > <para
2178 ><action
2179 >Позволяет изменить ширину выделенного столбца.</action
2180 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="table-resize-column"
2181 >Изменение ширины столбца</link
2182 >.</para
2183 > </listitem
2184 > </varlistentry
2185 > <varlistentry
2186 > <term
2187 > <menuchoice
2188 > <guimenu
2189 >Таблица</guimenu
2190 ><guimenuitem
2191 >Ячейка</guimenuitem
2192 ><guimenuitem
2193 >Объединить ячейки</guimenuitem
2194 > </menuchoice
2195 > </term
2196 > <listitem
2197 > <para
2198 ><action
2199 >Позволяет объединить две или более ячеек в одну.</action
2200 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="tables"
2201 >Таблицы</link
2202 >.</para
2203 > </listitem
2204 > </varlistentry
2205 > <varlistentry
2206 > <term
2207 > <menuchoice
2208 > <guimenu
2209 >Таблица</guimenu
2210 ><guimenuitem
2211 >Ячейка</guimenuitem
2212 ><guimenuitem
2213 >Разбить ячейки...</guimenuitem
2214 > </menuchoice
2215 > </term
2216 > <listitem
2217 > <para
2218 ><action
2219 >Позволяет разбить одну ячейку не несколько меньших.</action
2220 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="tables"
2221 >Таблицы</link
2222 >.</para
2223 > </listitem
2224 > </varlistentry
2225 > <varlistentry
2226 > <term
2227 > <menuchoice
2228 > <guimenu
2229 >Таблица</guimenu
2230 ><guimenuitem
2231 >Ячейка</guimenuitem
2232 ><guimenuitem
2233 >Защитить ячейки</guimenuitem
2234 > </menuchoice
2235 > </term
2236 > <listitem
2237 > <para
2238 ><action
2239 >Запрещает изменение данных в выделенных ячейках.</action
2240 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="tables"
2241 >Таблицы</link
2242 >.</para
2243 > </listitem
2244 > </varlistentry
2245 > <varlistentry
2246 > <term
2247 > <menuchoice
2248 > <guimenu
2249 >Таблица</guimenu
2250 ><guimenuitem
2251 >Разгруппировать таблицу</guimenuitem
2252 > </menuchoice
2253 > </term
2254 > <listitem
2255 > <para
2256 ><action
2257 >Преобразует таблицу в несколько отдельных врезок.</action
2258 >Эти врезки между собой не связаны, и их можно перемещать отдельно друг от друга. Более подробное описание находится в разделе <link linkend="tables"
2259 >Таблицы</link
2260 >.</para
2261 > </listitem
2262 > </varlistentry
2263 > <varlistentry
2264 > <term
2265 > <menuchoice
2266 > <guimenu
2267 >Таблица</guimenu
2268 ><guimenuitem
2269 >Удалить таблицу</guimenuitem
2270 > </menuchoice
2271 > </term
2272 > <listitem
2273 > <para
2274 ><action
2275 >Позволяет удалить текущую таблицу.</action
2276 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="tables"
2277 >Таблицы</link
2278 >.</para
2279 > </listitem
2280 > </varlistentry
2281 > <varlistentry
2282 > <term
2283 > <menuchoice
2284 > <guimenu
2285 >Таблица</guimenu
2286 ><guimenuitem
2287 >Менеджер стилей таблиц...</guimenuitem
2288 > </menuchoice
2289 > </term
2290 > <listitem
2291 > <para
2292 ><action
2293 >Позволяет редактировать стили таблиц.</action
2294 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="tablestyle"
2295 >Стили таблиц</link
2296 >.</para
2297 > </listitem
2298 > </varlistentry
2299 > <varlistentry
2300 > <term id="menu-tablestyle"
2301 > <menuchoice
2302 > <guimenu
2303 >Таблица</guimenu
2304 ><guimenuitem
2305 >Стиль таблицы</guimenuitem
2306 > </menuchoice
2307 > </term
2308 > <listitem
2309 > <para
2310 ><action
2311 >Позволяет изменить формат выделенной таблицы в соответствии с готовым стилем.</action
2312 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="tablestyle"
2313 >Стили таблиц</link
2314 >.</para
2315 > </listitem
2316 > </varlistentry
2317 > </variablelist>
2318 </sect2>
2319
2320 <sect2 id="tools">
2321 <title
2322 >Меню <guimenu
2323 >Сервис</guimenu
2324 ></title>
2325
2326 <variablelist
2327 > <varlistentry
2328 > <term id="menu-auto-spell"
2329 > <menuchoice
2330 > <guimenu
2331 >Инструменты</guimenu
2332 ><guimenuitem
2333 >Правописание</guimenuitem
2334 ><guimenuitem
2335 >Автоматическая проверка правописания</guimenuitem
2336 > </menuchoice
2337 > </term
2338 > <listitem
2339 > <para
2340 >Позволяет включать и отключать режим <link linkend="auto-spell-check"
2341 >автоматической проверки правописания</link
2342 >.</para
2343 > </listitem
2344 > </varlistentry
2345 > <varlistentry
2346 > <term id="menu-spell"
2347 > <menuchoice
2348 > <guimenu
2349 >Инструменты</guimenu
2350 ><guimenuitem
2351 >Правописание</guimenuitem
2352 ><guimenuitem
2353 >Проверить...</guimenuitem
2354 > </menuchoice
2355 > </term
2356 > <listitem
2357 > <para
2358 >Позволяет выполнить <link linkend="spell-check"
2359 ><action
2360 >проверку правописания</action
2361 ></link
2362 > в текущем документе.</para
2363 > <para
2364 >Щелчок по <inlinemediaobject
2365 ><imageobject
2366 ><imagedata fileref="spell.png" format="PNG"/></imageobject
2367 ></inlinemediaobject
2368 > даёт тот же результат, что и выбор этого пункта в главном меню. </para
2369 > </listitem
2370 > </varlistentry
2371 > <varlistentry
2372 > <term
2373 > <menuchoice
2374 > <guimenu
2375 >Инструменты</guimenu
2376 ><guimenuitem
2377 >Автоисправление</guimenuitem
2378 ><guimenuitem
2379 >Включить автоисправление</guimenuitem
2380 > </menuchoice
2381 > </term
2382 > <listitem
2383 > <para
2384 ><action
2385 >Позволяет включать и отключать режим автоисправления.</action
2386 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="autocorrect"
2387 >Автозамена</link
2388 >.</para
2389 > </listitem
2390 > </varlistentry
2391 > <varlistentry
2392 > <term
2393 > <menuchoice
2394 > <guimenu
2395 >Инструменты</guimenu
2396 ><guimenuitem
2397 >Автоисправление</guimenuitem
2398 ><guimenuitem
2399 >Применить автоисправление</guimenuitem
2400 > </menuchoice
2401 > </term
2402 > <listitem
2403 ><para
2404 ><action
2405 >&kword; отформатирует документ в соответствии с определёнными правилами.</action
2406 > Более подробное описание находится в разделе <link linkend="autoformat"
2407 >Автоформатирование</link
2408 >.</para
2409 ></listitem
2410 > </varlistentry
2411 > <varlistentry
2412 > <term
2413 > <menuchoice
2414 > <guimenu
2415 >Инструменты</guimenu
2416 ><guimenuitem
2417 >Изменить регистр...</guimenuitem
2418 > </menuchoice
2419 > </term
2420 > <listitem
2421 > <para
2422 ><action
2423 >Позволяет изменить регистр выделенного текста.</action
2424 > Более подробное описание находится в разделе <link linkend="change-font-case"
2425 > Изменение регистра текста</link
2426 >.</para
2427 > </listitem
2428 > </varlistentry
2429 > <varlistentry
2430 > <term
2431 > <menuchoice
2432 > <guimenu
2433 >Инструменты</guimenu
2434 ><guimenuitem
2435 >Персональные фразы...</guimenuitem
2436 > </menuchoice
2437 > </term
2438 > <listitem
2439 > <para
2440 ><action
2441 >Позволяет добавлять и изменять персональные фразы. </action
2442 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="expressions"
2443 >Персональные фразы</link
2444 >.</para
2445 > </listitem
2446 > </varlistentry
2447 > <varlistentry
2448 > <term
2449 > <menuchoice
2450 > <guimenu
2451 >Сервис</guimenu
2452 ><guimenuitem
2453 >Пользовательские переменные...</guimenuitem
2454 > </menuchoice
2455 > </term
2456 > <listitem
2457 > <para
2458 ><action
2459 >Позволяет изменять созданные вами переменные. </action
2460 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="variables"
2461 >Переменные в документах</link
2462 >.</para
2463 > </listitem
2464 > </varlistentry
2465 > <varlistentry
2466 > <term
2467 > <menuchoice
2468 > <guimenu
2469 >Сервис</guimenu
2470 ><guimenuitem
2471 >Выбрать закладку...</guimenuitem
2472 > </menuchoice
2473 > </term
2474 > <listitem
2475 > <para
2476 >Переименовать, удалить или перейти к закладке. Более подробное описание см. в разделе <link linkend="bookmarks"
2477 >Закладки в документах</link
2478 >.</para
2479 > </listitem
2480 > </varlistentry
2481 > <varlistentry
2482 > <term
2483 > <menuchoice
2484 > <guimenu
2485 >Инструменты</guimenu
2486 ><guimenuitem
2487 >Настройка почтового слияния...</guimenuitem
2488 > </menuchoice
2489 > </term
2490 > <listitem
2491 > <para
2492 >Запускает процесс <link linkend="mail-merge"
2493 >почтового слияния</link
2494 >.</para
2495 > </listitem
2496 > </varlistentry
2497 > </variablelist>
2498
2499 </sect2>
2500
2501 <sect2 id="settings">
2502 <title
2503 >Меню <guimenu
2504 >Настройка</guimenu
2505 ></title>
2506
2507 <variablelist
2508 > <varlistentry
2509 > <term
2510 > <menuchoice
2511 > <guimenu
2512 >Настройка</guimenu
2513 ><guimenuitem
2514 >Настроить автоисправление</guimenuitem
2515 > </menuchoice
2516 > </term
2517 > <listitem
2518 > <para
2519 ><action
2520 >Позволяет изменить параметры автоисправления.</action
2521 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="autocorrect"
2522 >Автоисправление</link
2523 >.</para
2524 > </listitem
2525 > </varlistentry
2526 > <varlistentry
2527 > <term
2528 > <menuchoice
2529 > <guimenu
2530 >Настройка</guimenu
2531 ><guimenuitem
2532 >Настроить автозавершение</guimenuitem
2533 > </menuchoice
2534 > </term
2535 > <listitem
2536 > <para
2537 ><action
2538 >Позволяет изменить параметры автозавершения.</action
2539 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="autocomplete"
2540 >Автозавершение</link
2541 >.</para
2542 > </listitem
2543 > </varlistentry
2544 > <varlistentry
2545 > <term
2546 > <menuchoice
2547 > <guimenu
2548 >Настройка</guimenu
2549 ><guimenuitem
2550 >Показать панель Файл</guimenuitem
2551 > </menuchoice
2552 > </term
2553 > <listitem
2554 > <para
2555 ><action
2556 >Переключает режим показа панели инструментов с файловыми операциями.</action
2557 ></para
2558 > </listitem
2559 > </varlistentry
2560 > <varlistentry
2561 > <term
2562 > <menuchoice
2563 > <guimenu
2564 >Настройка</guimenu
2565 ><guimenuitem
2566 >Показать панель Правка</guimenuitem
2567 > </menuchoice
2568 > </term
2569 > <listitem
2570 > <para
2571 ><action
2572 >Переключает режим показа панели инструментов с операциями правки.</action
2573 ></para
2574 > </listitem
2575 > </varlistentry
2576 > <varlistentry
2577 > <term
2578 > <menuchoice
2579 > <guimenu
2580 >Настройка</guimenu
2581 ><guimenuitem
2582 >Показать панель Таблица</guimenuitem
2583 > </menuchoice
2584 > </term
2585 > <listitem
2586 > <para
2587 ><action
2588 >Переключает режим показа панели инструментов с операциями над таблицами.</action
2589 ></para
2590 > </listitem
2591 > </varlistentry
2592 > <varlistentry
2593 > <term
2594 > <menuchoice
2595 > <guimenu
2596 >Настройка</guimenu
2597 ><guimenuitem
2598 >Показать панель Вставка</guimenuitem
2599 > </menuchoice
2600 > </term
2601 > <listitem
2602 > <para
2603 ><action
2604 >Переключает режим показа панели инструментов с операциями вставки.</action
2605 ></para
2606 > </listitem
2607 > </varlistentry
2608 > <varlistentry
2609 > <term
2610 > <menuchoice
2611 > <guimenu
2612 >Настройка</guimenu
2613 ><guimenuitem
2614 >Показать панель Абзац</guimenuitem
2615 > </menuchoice
2616 > </term
2617 > <listitem
2618 > <para
2619 ><action
2620 >Переключает режим показа панели инструментов с операциями над абзацами.</action
2621 ></para
2622 > </listitem
2623 > </varlistentry
2624 > <varlistentry
2625 > <term
2626 > <menuchoice
2627 > <guimenu
2628 >Настройка</guimenu
2629 ><guimenuitem
2630 >Показать панель Формат</guimenuitem
2631 > </menuchoice
2632 > </term
2633 > <listitem
2634 > <para
2635 ><action
2636 >Переключает режим показа панели инструментов с операциями форматирования.</action
2637 ></para
2638 > </listitem
2639 > </varlistentry
2640 > <varlistentry
2641 > <term
2642 > <menuchoice
2643 > <guimenu
2644 >Настройка</guimenu
2645 ><guimenuitem
2646 >Показать панель Рамки</guimenuitem
2647 > </menuchoice
2648 > </term
2649 > <listitem
2650 > <para
2651 ><action
2652 >Переключает режим показа панели инструментов с операциями над рамками.</action
2653 ></para
2654 > </listitem
2655 > </varlistentry
2656 > <varlistentry
2657 > <term
2658 > <menuchoice
2659 > <guimenu
2660 >Настройка</guimenu
2661 ><guimenuitem
2662 >Показать панель Формула</guimenuitem
2663 > </menuchoice
2664 > </term
2665 > <listitem
2666 > <para
2667 ><action
2668 >Переключает режим показа панели инструментов с операциями над формулами.</action
2669 ></para
2670 > </listitem
2671 > </varlistentry
2672 > <varlistentry
2673 > <term
2674 > <menuchoice
2675 > <guimenu
2676 >Настройка</guimenu
2677 ><guimenuitem
2678 >Клавиши быстрого доступа...</guimenuitem
2679 > </menuchoice
2680 > </term
2681 > <listitem
2682 > <para
2683 ><action
2684 >Позволяет изменить клавиши быстрого доступа.</action
2685 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="options-keybindings"
2686 >Функции клавиш</link
2687 ></para
2688 > </listitem
2689 > </varlistentry
2690 > <varlistentry
2691 > <term
2692 > <menuchoice
2693 > <guimenu
2694 >Настройка</guimenu
2695 ><guimenuitem
2696 >Настроить панели...</guimenuitem
2697 > </menuchoice
2698 > </term
2699 > <listitem
2700 > <para
2701 ><action
2702 >Позволяет изменять параметры панелей инструментов.</action
2703 > Более подробное описание см. в разделе <link linkend="options-toolbars"
2704 >Настройка панелей инструментов</link
2705 ></para
2706 > </listitem
2707 > </varlistentry
2708 > <varlistentry
2709 > <term
2710 > <menuchoice
2711 > <guimenu
2712 >Настройка</guimenu
2713 ><guimenuitem
2714 >Настроить &kword;...</guimenuitem
2715 > </menuchoice
2716 > </term
2717 > <listitem
2718 > <para
2719 ><action
2720 >Позволяет изменять различные</action
2721 > параметры &kword;.Более подробное описание см. в разделе <link linkend="options-kword"
2722 >Настройка &kword;</link
2723 >.</para
2724 > </listitem
2725 > </varlistentry
2726 > </variablelist>
2727
2728 </sect2>
2729
2730 <sect2 id="help">
2731 <title
2732 >Меню <guimenu
2733 >Справка</guimenu
2734 ></title>
2735
2736 &help.menu.documentation;
2737
2738 </sect2>
2739
2740 </sect1>
2741
2742 <sect1 id="char-format-toolbar">
2743 <title
2744 >Панель форматирования</title>
2745
2746 <para
2747 >Панель форматирования состоит из девяти кнопок. Каждая из них соответствует определённой функции из окна <link linkend="change-font-dialog"
2748 >Изменение шрифта</link
2749 >.</para>
2750
2751 <screenshot>
2752 <mediaobject>
2753 <imageobject
2754 ><imagedata fileref="cftb.png" format="PNG"/></imageobject>
2755 </mediaobject>
2756 </screenshot>
2757
2758 <informaltable>
2759 <tgroup cols="2">
2760 <thead
2761 > <row
2762 ><entry
2763 >Кнопка</entry
2764 ><entry
2765 >Команда</entry
2766 ></row
2767 > </thead>
2768 <tbody
2769 > <row
2770 ><entry
2771 ><inlinemediaobject
2772 ><imageobject
2773 ><imagedata fileref="chfontbut.png" format="PNG"/></imageobject
2774 ></inlinemediaobject
2775 ></entry
2776 ><entry
2777 >Выбрать название шрифта</entry
2778 ></row
2779 > <row
2780 ><entry
2781 ><inlinemediaobject
2782 ><imageobject
2783 ><imagedata fileref="chsizebut.png" format="PNG"/></imageobject
2784 ></inlinemediaobject
2785 ></entry
2786 ><entry
2787 >Размер символов</entry
2788 ></row
2789 > <row
2790 ><entry
2791 ><inlinemediaobject
2792 ><imageobject
2793 ><imagedata fileref="bold.png" format="PNG"/></imageobject
2794 ></inlinemediaobject
2795 ></entry
2796 ><entry
2797 >Включить/отключить полужирный</entry
2798 ></row
2799 > <row
2800 ><entry
2801 ><inlinemediaobject
2802 ><imageobject
2803 ><imagedata fileref="ital.png" format="PNG"/></imageobject
2804 ></inlinemediaobject
2805 ></entry
2806 ><entry
2807 >Включить/отключить наклонный</entry
2808 ></row
2809 > <row
2810 ><entry
2811 ><inlinemediaobject
2812 ><imageobject
2813 ><imagedata fileref="undl.png" format="PNG"/></imageobject
2814 ></inlinemediaobject
2815 ></entry
2816 ><entry
2817 >Включить/отключить подчёркивание</entry
2818 ></row
2819 > <row
2820 ><entry
2821 ><inlinemediaobject
2822 ><imageobject
2823 ><imagedata fileref="stkout.png" format="PNG"/></imageobject
2824 ></inlinemediaobject
2825 ></entry
2826 ><entry
2827 >Включить/отключить вычёркивание</entry
2828 ></row
2829 > <row
2830 ><entry
2831 ><inlinemediaobject
2832 ><imageobject
2833 ><imagedata fileref="supscbut.png" format="PNG"/></imageobject
2834 ></inlinemediaobject
2835 ></entry
2836 ><entry
2837 >Включить/отключить верхний индекс</entry
2838 ></row
2839 > <row
2840 ><entry
2841 ><inlinemediaobject
2842 ><imageobject
2843 ><imagedata fileref="subscbut.png" format="PNG"/></imageobject
2844 ></inlinemediaobject
2845 ></entry
2846 ><entry
2847 >Включить/отключить нижний индекс</entry
2848 ></row
2849 > <row
2850 ><entry
2851 ><inlinemediaobject
2852 ><imageobject
2853 ><imagedata fileref="chcolorbut.png" format="PNG"/></imageobject
2854 ></inlinemediaobject
2855 ></entry
2856 ><entry
2857 >Включить/отключить цвет текста</entry
2858 ></row
2859 > </tbody
2860 ></tgroup>
2861 </informaltable>
2862 </sect1>
2863
2864 <sect1 id="file-toolbar">
2865 <title
2866 >Панель файловых операций</title>
2867
2868 <para
2869 >Панель файловых операций состоит из пяти кнопок. Каждая из них соответствует определённому пункту главного меню. </para>
2870
2871 <screenshot>
2872 <mediaobject>
2873 <imageobject
2874 ><imagedata fileref="filetb.png" format="PNG"/></imageobject>
2875 </mediaobject>
2876 </screenshot>
2877
2878 <informaltable>
2879 <tgroup cols="2">
2880 <thead
2881 > <row
2882 ><entry
2883 >Кнопка</entry
2884 ><entry
2885 >Команда</entry
2886 ></row
2887 > </thead>
2888 <tbody
2889 > <row
2890 ><entry
2891 > <link linkend="menu-new"
2892 ><inlinemediaobject
2893 ><imageobject
2894 ><imagedata fileref="filenew2.png" format="PNG"/></imageobject
2895 ></inlinemediaobject
2896 ></link
2897 > </entry
2898 ><entry
2899 > <link linkend="menu-new"
2900 >Открыть новый файл</link
2901 > </entry
2902 ></row
2903 > <row
2904 ><entry
2905 > <link linkend="menu-open"
2906 ><inlinemediaobject
2907 ><imageobject
2908 ><imagedata fileref="fileopen.png" format="PNG"/></imageobject
2909 ></inlinemediaobject
2910 ></link
2911 > </entry
2912 ><entry
2913 > <link linkend="menu-open"
2914 >Открыть существующий файл</link
2915 > </entry
2916 ></row
2917 > <row
2918 ><entry
2919 > <link linkend="menu-save"
2920 ><inlinemediaobject
2921 ><imageobject
2922 ><imagedata fileref="filefloppy.png" format="PNG"/></imageobject
2923 ></inlinemediaobject
2924 ></link
2925 > </entry
2926 ><entry
2927 > <link linkend="menu-save"
2928 >Сохранить файл</link
2929 > </entry
2930 ></row
2931 > <row
2932 ><entry
2933 > <link linkend="menu-print"
2934 ><inlinemediaobject
2935 ><imageobject
2936 ><imagedata fileref="fileprint.png" format="PNG"/></imageobject
2937 ></inlinemediaobject
2938 ></link
2939 > </entry
2940 ><entry
2941 > <link linkend="menu-print"
2942 >Напечатать файл</link
2943 > </entry
2944 ></row
2945 > <row
2946 ><entry
2947 > <link linkend="menu-print-preview"
2948 ><inlinemediaobject
2949 ><imageobject
2950 ><imagedata fileref="fileprint2.png" format="PNG"/></imageobject
2951 ></inlinemediaobject
2952 ></link
2953 > </entry
2954 ><entry
2955 > <link linkend="menu-print-preview"
2956 >Просмотр файла перед печатью</link
2957 > </entry
2958 ></row
2959 > </tbody
2960 ></tgroup>
2961 </informaltable>
2962 </sect1>
2963
2964 <sect1 id="insert-toolbar">
2965 <title
2966 >Панель вставки</title>
2967
2968 <para
2969 >Панель вставки состоит из пяти кнопок. Каждая из них соответствует определённому пункту главного меню. </para>
2970
2971 <screenshot>
2972 <mediaobject>
2973 <imageobject
2974 ><imagedata fileref="instb.png" format="PNG"/></imageobject>
2975 </mediaobject>
2976 </screenshot>
2977
2978 <informaltable>
2979 <tgroup cols="2">
2980 <thead
2981 > <row
2982 ><entry
2983 >Кнопка</entry
2984 ><entry
2985 >Команда</entry
2986 ></row
2987 > </thead>
2988 <tbody
2989 > <row
2990 ><entry
2991 > <link linkend="menu-create-table"
2992 ><inlinemediaobject
2993 ><imageobject
2994 ><imagedata fileref="part-kspread.png" format="PNG"/></imageobject
2995 ></inlinemediaobject
2996 ></link
2997 > </entry
2998 ><entry
2999 > <link linkend="menu-create-table"
3000 >Вставить таблицу</link
3001 > </entry
3002 ></row
3003 > <row
3004 ><entry
3005 > <link linkend="menu-insert-picture"
3006 ><inlinemediaobject
3007 ><imageobject
3008 ><imagedata fileref="fpicture.png" format="PNG"/></imageobject
3009 ></inlinemediaobject
3010 ></link
3011 > </entry
3012 ><entry
3013 > <link linkend="menu-insert-picture"
3014 >Вставить рисунок</link
3015 > </entry
3016 ></row
3017 > <row
3018 ><entry
3019 > <link linkend="menu-create-text-frame"
3020 ><inlinemediaobject
3021 ><imageobject
3022 ><imagedata fileref="tfcreatebut.png" format="PNG"/></imageobject
3023 ></inlinemediaobject
3024 ></link
3025 > </entry
3026 ><entry
3027 > <link linkend="menu-create-text-frame"
3028 >Вставить текстовую врезку</link
3029 > </entry
3030 ></row
3031 ><row
3032 ><entry
3033 > <link linkend="menu-create-formula"
3034 ><inlinemediaobject
3035 ><imageobject
3036 ><imagedata fileref="part-kformula.png" format="PNG"/></imageobject
3037 ></inlinemediaobject
3038 ></link
3039 > </entry
3040 ><entry
3041 > <link linkend="menu-create-formula"
3042 >Вставить врезку с формулой</link
3043 > </entry
3044 ></row
3045 ><row
3046 ><entry
3047 > <link linkend="menu-create-part"
3048 ><inlinemediaobject
3049 ><imageobject
3050 ><imagedata fileref="kpart.png" format="PNG"/></imageobject
3051 ></inlinemediaobject
3052 ></link
3053 > </entry
3054 ><entry
3055 > <link linkend="menu-create-part"
3056 >Вставить врезку с объектом</link
3057 > </entry
3058 ></row
3059 > </tbody>
3060 </tgroup>
3061 </informaltable>
3062
3063 </sect1>
3064
3065 <sect1 id="basic-edit-toolbar">
3066 <title
3067 >Панель редактирования</title>
3068
3069 <para
3070 >Панель редактирования состоит из восьми кнопок. Каждая из них соответствует определённому пункту главного меню. </para>
3071
3072 <screenshot>
3073 <mediaobject>
3074 <imageobject>
3075 <imagedata fileref="edittb.png" format="PNG"/></imageobject>
3076 </mediaobject>
3077 </screenshot>
3078
3079 <informaltable>
3080 <tgroup cols="2">
3081 <thead
3082 > <row
3083 ><entry
3084 >Кнопка</entry
3085 ><entry
3086 >Команда</entry
3087 ></row
3088 > </thead>
3089 <tbody
3090 > <row
3091 ><entry
3092 > <link linkend="menu-undo"
3093 ><inlinemediaobject
3094 ><imageobject
3095 ><imagedata fileref="undo.png" format="PNG"/></imageobject
3096 ></inlinemediaobject
3097 ></link
3098 > </entry
3099 ><entry
3100 > <link linkend="menu-undo"
3101 >Отменить</link
3102 > </entry
3103 ></row
3104 > <row
3105 ><entry
3106 > <link linkend="menu-redo"
3107 ><inlinemediaobject
3108 ><imageobject
3109 ><imagedata fileref="redo.png" format="PNG"/></imageobject
3110 ></inlinemediaobject
3111 ></link
3112 > </entry
3113 ><entry
3114 > <link linkend="menu-redo"
3115 >Повторить</link
3116 > </entry
3117 ></row
3118 > <row
3119 ><entry
3120 > <link linkend="menu-cut"
3121 ><inlinemediaobject
3122 ><imageobject
3123 ><imagedata fileref="editcut.png" format="PNG"/></imageobject
3124 ></inlinemediaobject
3125 ></link
3126 > </entry
3127 ><entry
3128 > <link linkend="menu-cut"
3129 >Вырезать</link
3130 > </entry
3131 ></row
3132 > <row
3133 ><entry
3134 > <link linkend="menu-copy"
3135 ><inlinemediaobject
3136 ><imageobject
3137 ><imagedata fileref="editcopy.png" format="PNG"/></imageobject
3138 ></inlinemediaobject
3139 ></link
3140 > </entry
3141 ><entry
3142 > <link linkend="menu-copy"
3143 >Копировать</link
3144 > </entry
3145 ></row
3146 > <row
3147 ><entry
3148 > <link linkend="menu-paste"
3149 ><inlinemediaobject
3150 ><imageobject
3151 ><imagedata fileref="editpaste.png" format="PNG"/></imageobject
3152 ></inlinemediaobject
3153 ></link
3154 > </entry
3155 ><entry
3156 > <link linkend="menu-paste"
3157 >Вставить</link
3158 > </entry
3159 ></row
3160 > <row
3161 ><entry
3162 > <link linkend="menu-spell"
3163 ><inlinemediaobject
3164 ><imageobject
3165 ><imagedata fileref="spell.png" format="PNG"/></imageobject
3166 ></inlinemediaobject
3167 ></link
3168 > </entry
3169 ><entry
3170 > <link linkend="menu-spell"
3171 >Проверить правописание</link
3172 > </entry
3173 ></row
3174 > <row
3175 ><entry
3176 > <link linkend="menu-find"
3177 ><inlinemediaobject
3178 ><imageobject
3179 ><imagedata fileref="find.png" format="PNG"/></imageobject
3180 ></inlinemediaobject
3181 ></link
3182 > </entry
3183 ><entry
3184 > <link linkend="menu-find"
3185 >Найти</link
3186 > </entry
3187 ></row
3188 > <row
3189 ><entry
3190 > <link linkend="menu-zoom"
3191 ><inlinemediaobject
3192 ><imageobject
3193 ><imagedata fileref="zoom.png" format="PNG"/></imageobject
3194 ></inlinemediaobject
3195 ></link
3196 > </entry
3197 ><entry
3198 > <link linkend="menu-zoom"
3199 >Масштаб</link
3200 > </entry
3201 ></row
3202 > </tbody
3203 ></tgroup>
3204 </informaltable>
3205
3206 </sect1>
3207
3208 <sect1 id="paragraph-toolbar">
3209 <title
3210 >Панель операций с абзацами</title>
3211
3212 <para
3213 >Панель операций с абзацами состоит из восьми кнопок. Каждая из них соответствует определённому пункту главного меню. </para>
3214
3215 <screenshot>
3216 <mediaobject>
3217 <imageobject>
3218 <imagedata fileref="paratb.png" format="PNG"/></imageobject>
3219 </mediaobject>
3220 </screenshot>
3221
3222 <informaltable>
3223 <tgroup cols="2">
3224 <thead
3225 > <row
3226 ><entry
3227 >Кнопка</entry
3228 ><entry
3229 >Команда</entry
3230 ></row
3231 > </thead>
3232 <tbody
3233 > <row
3234 ><entry
3235 ><inlinemediaobject
3236 ><imageobject
3237 ><imagedata fileref="chstylebut.png" format="PNG"/></imageobject
3238 ></inlinemediaobject
3239 ></entry
3240 ><entry
3241 >Выбрать стиль символов</entry
3242 ></row
3243 > <row
3244 ><entry
3245 ><inlinemediaobject
3246 ><imageobject
3247 ><imagedata fileref="alignLeft.png" format="PNG"/></imageobject
3248 ></inlinemediaobject
3249 ></entry
3250 ><entry
3251 >Выровнять по левому краю</entry
3252 ></row
3253 > <row
3254 ><entry
3255 ><inlinemediaobject
3256 ><imageobject
3257 ><imagedata fileref="alignCenter.png" format="PNG"/></imageobject
3258 ></inlinemediaobject
3259 ></entry
3260 ><entry
3261 >Выровнять по центру</entry
3262 ></row
3263 > <row
3264 ><entry
3265 ><inlinemediaobject
3266 ><imageobject
3267 ><imagedata fileref="alignRight.png" format="PNG"/></imageobject
3268 ></inlinemediaobject
3269 ></entry
3270 ><entry
3271 >Выровнять по правому краю</entry
3272 ></row
3273 > <row
3274 ><entry
3275 ><inlinemediaobject
3276 ><imageobject
3277 ><imagedata fileref="alignBlock.png" format="PNG"/></imageobject
3278 ></inlinemediaobject
3279 ></entry
3280 ><entry
3281 >Выровнять по ширине</entry
3282 ></row
3283 > <row
3284 ><entry
3285 ><inlinemediaobject
3286 ><imageobject
3287 ><imagedata fileref="numtxtbut.png" format="PNG"/></imageobject
3288 ></inlinemediaobject
3289 ></entry
3290 ><entry
3291 >Нумерованный список</entry
3292 ></row
3293 > <row
3294 ><entry
3295 ><inlinemediaobject
3296 ><imageobject
3297 ><imagedata fileref="bullist.png" format="PNG"/></imageobject
3298 ></inlinemediaobject
3299 ></entry
3300 ><entry
3301 >Маркированный список</entry
3302 ></row
3303 > <row
3304 ><entry
3305 ><inlinemediaobject
3306 ><imageobject
3307 ><imagedata fileref="decindbut.png" format="PNG"/></imageobject
3308 ></inlinemediaobject
3309 ></entry
3310 ><entry
3311 >Уменьшить отступ</entry
3312 ></row
3313 > <row
3314 ><entry
3315 ><inlinemediaobject
3316 ><imageobject
3317 ><imagedata fileref="incindbut.png" format="PNG"/></imageobject
3318 ></inlinemediaobject
3319 ></entry
3320 ><entry
3321 >Увеличить отступ</entry
3322 ></row
3323 > </tbody
3324 ></tgroup>
3325 </informaltable>
3326 </sect1>
3327
3328 <sect1 id="table-edit-toolbar">
3329 <title
3330 >Панель операций с таблицами</title>
3331
3332 <para
3333 >Панель операций с таблицами состоит из четырёх кнопок. Каждая из них соответствует определённому пункту главного меню. </para>
3334
3335 <screenshot>
3336 <mediaobject>
3337 <imageobject>
3338 <imagedata fileref="tedittb.png" format="PNG"/></imageobject>
3339 </mediaobject>
3340 </screenshot>
3341
3342 <informaltable>
3343 <tgroup cols="2">
3344 <thead
3345 > <row
3346 ><entry
3347 >Кнопка</entry
3348 ><entry
3349 >Команда</entry
3350 ></row
3351 > </thead>
3352 <tbody
3353 > <row
3354 ><entry
3355 > <link linkend="menu-tablestyle"
3356 ><inlinemediaobject
3357 ><imageobject
3358 ><imagedata fileref="tblsty.png" format="PNG"/></imageobject
3359 ></inlinemediaobject
3360 ></link
3361 > </entry
3362 ><entry
3363 > <link linkend="menu-tablestyle"
3364 >Установить стиль таблицы</link
3365 > </entry
3366 ></row
3367 > <row
3368 ><entry
3369 > <link linkend="menu-insert-row"
3370 ><inlinemediaobject
3371 ><imageobject
3372 ><imagedata fileref="rowin.png" format="PNG"/></imageobject
3373 ></inlinemediaobject
3374 ></link
3375 > </entry
3376 ><entry
3377 > <link linkend="menu-insert-row"
3378 >Вставить строку</link
3379 > </entry
3380 ></row
3381 > <row
3382 ><entry
3383 > <link linkend="menu-insert-column"
3384 ><inlinemediaobject
3385 ><imageobject
3386 ><imagedata fileref="colin.png" format="PNG"/></imageobject
3387 ></inlinemediaobject
3388 ></link
3389 > </entry
3390 ><entry
3391 > <link linkend="menu-insert-column"
3392 >Вставить столбец</link
3393 > </entry
3394 ></row
3395 > <row
3396 ><entry
3397 > <link linkend="menu-delete-row"
3398 ><inlinemediaobject
3399 ><imageobject
3400 ><imagedata fileref="rowout.png" format="PNG"/></imageobject
3401 ></inlinemediaobject
3402 ></link
3403 > </entry
3404 ><entry
3405 > <link linkend="menu-delete-row"
3406 >Удалить строку</link
3407 > </entry
3408 ></row
3409 > <row
3410 ><entry
3411 > <link linkend="menu-delete-column"
3412 ><inlinemediaobject
3413 ><imageobject
3414 ><imagedata fileref="colout.png" format="PNG"/></imageobject
3415 ></inlinemediaobject
3416 ></link
3417 > </entry
3418 ><entry
3419 > <link linkend="menu-delete-column"
3420 >Удалить столбец</link
3421 > </entry
3422 ></row
3423 > </tbody
3424 ></tgroup>
3425 </informaltable>
3426 </sect1>
3427
3428 <sect1 id="border-toolbar">
3429 <title
3430 >Панель операций с рамками</title>
3431
3432 <para
3433 >Панель операций с рамками состоит из девяти кнопок. Каждая из них соответствует определённому пункту главного меню. </para>
3434
3435 <screenshot>
3436 <mediaobject>
3437 <imageobject>
3438 <imagedata fileref="bordtb.png" format="PNG"/></imageobject>
3439 </mediaobject>
3440 </screenshot>
3441
3442 <informaltable>
3443 <tgroup cols="2">
3444 <thead
3445 > <row
3446 ><entry
3447 >Кнопка</entry
3448 ><entry
3449 >Команда</entry
3450 ></row
3451 > </thead>
3452 <tbody
3453 > <row
3454 ><entry
3455 ><inlinemediaobject
3456 ><imageobject
3457 ><imagedata fileref="tblsty.png" format="PNG"/></imageobject
3458 ></inlinemediaobject
3459 ></entry
3460 ><entry
3461 >Установить стиль врезки</entry
3462 ></row
3463 > <row
3464 ><entry
3465 ><inlinemediaobject
3466 ><imageobject
3467 ><imagedata fileref="bord.png" format="PNG"/></imageobject
3468 ></inlinemediaobject
3469 ></entry
3470 ><entry
3471 >Переключить цвет рамки</entry
3472 ></row
3473 > <row
3474 ><entry
3475 ><inlinemediaobject
3476 ><imageobject
3477 ><imagedata fileref="lbord.png" format="PNG"/></imageobject
3478 ></inlinemediaobject
3479 ></entry
3480 ><entry
3481 >Включить левую часть рамки</entry
3482 ></row
3483 > <row
3484 ><entry
3485 ><inlinemediaobject
3486 ><imageobject
3487 ><imagedata fileref="rbord.png" format="PNG"/></imageobject
3488 ></inlinemediaobject
3489 ></entry
3490 ><entry
3491 >Включить правую часть рамки</entry
3492 ></row
3493 > <row
3494 ><entry
3495 ><inlinemediaobject
3496 ><imageobject
3497 ><imagedata fileref="tbord.png" format="PNG"/></imageobject
3498 ></inlinemediaobject
3499 ></entry
3500 ><entry
3501 >Включить верх рамки</entry
3502 ></row
3503 > <row
3504 ><entry
3505 ><inlinemediaobject
3506 ><imageobject
3507 ><imagedata fileref="bbord.png" format="PNG"/></imageobject
3508 ></inlinemediaobject
3509 ></entry
3510 ><entry
3511 >Включить низ рамки</entry
3512 ></row
3513 > <row
3514 ><entry
3515 ><inlinemediaobject
3516 ><imageobject
3517 ><imagedata fileref="bdsizebut.png" format="PNG"/></imageobject
3518 ></inlinemediaobject
3519 ></entry
3520 ><entry
3521 >Ширина рамки</entry
3522 ></row
3523 > <row
3524 ><entry
3525 ><inlinemediaobject
3526 ><imageobject
3527 ><imagedata fileref="bdselbut.png" format="PNG"/></imageobject
3528 ></inlinemediaobject
3529 ></entry
3530 ><entry
3531 >Стиль рамки</entry
3532 ></row
3533 > <row
3534 ><entry
3535 ><inlinemediaobject
3536 ><imageobject
3537 ><imagedata fileref="bkgdcolorbut.png" format="PNG"/></imageobject
3538 ></inlinemediaobject
3539 ></entry
3540 ><entry
3541 >Цвет рамки</entry
3542 ></row
3543 > <row
3544 ><entry
3545 ><inlinemediaobject
3546 ><imageobject
3547 ><imagedata fileref="bdcolorbut.png" format="PNG"/></imageobject
3548 ></inlinemediaobject
3549 ></entry
3550 ><entry
3551 >Цвет фона</entry
3552 ></row
3553 > </tbody
3554 ></tgroup
3555 ></informaltable>
3556
3557 </sect1>
3558
3559 <sect1 id="formula-toolbar">
3560 <title
3561 >Панель операций с формулами</title>
3562
3563 <para
3564 >Панель операций с формулами состоит из 17 кнопок. Каждая из них соответствует определённому пункту главного меню. </para>
3565
3566 <screenshot>
3567 <mediaobject>
3568 <imageobject>
3569 <imagedata fileref="formtb.png" format="PNG"/></imageobject>
3570 </mediaobject>
3571 </screenshot>
3572
3573 <informaltable>
3574 <tgroup cols="2">
3575 <thead
3576 > <row
3577 ><entry
3578 >Кнопка</entry
3579 ><entry
3580 >Команда</entry
3581 ></row
3582 > </thead>
3583 <tbody
3584 > <row
3585 ><entry
3586 ><inlinemediaobject
3587 ><imageobject
3588 ><imagedata fileref="formsqrt.png" format="PNG"/></imageobject
3589 ></inlinemediaobject
3590 ></entry
3591 ><entry
3592 >Добавить корень</entry
3593 ></row
3594 > <row
3595 ><entry
3596 ><inlinemediaobject
3597 ><imageobject
3598 ><imagedata fileref="formfrac.png" format="PNG"/></imageobject
3599 ></inlinemediaobject
3600 ></entry
3601 ><entry
3602 >Добавить дробь</entry
3603 ></row
3604 > <row
3605 ><entry
3606 ><inlinemediaobject
3607 ><imageobject
3608 ><imagedata fileref="formbrac.png" format="PNG"/></imageobject
3609 ></inlinemediaobject
3610 ></entry
3611 ><entry
3612 >Добавить скобку</entry
3613 ></row
3614 > <row
3615 ><entry
3616 ><inlinemediaobject
3617 ><imageobject
3618 ><imagedata fileref="formsbrac.png" format="PNG"/></imageobject
3619 ></inlinemediaobject
3620 ></entry
3621 ><entry
3622 >Добавить квадратные скобки</entry
3623 ></row
3624 > <row
3625 ><entry
3626 ><inlinemediaobject
3627 ><imageobject
3628 ><imagedata fileref="formcbrac.png" format="PNG"/></imageobject
3629 ></inlinemediaobject
3630 ></entry
3631 ><entry
3632 >Добавить фигурную скобку</entry
3633 ></row
3634 > <row
3635 ><entry
3636 ><inlinemediaobject
3637 ><imageobject
3638 ><imagedata fileref="formabs.png" format="PNG"/></imageobject
3639 ></inlinemediaobject
3640 ></entry
3641 ><entry
3642 >Добавить модуль</entry
3643 ></row
3644 > <row
3645 ><entry
3646 ><inlinemediaobject
3647 ><imageobject
3648 ><imagedata fileref="forminteg.png" format="PNG"/></imageobject
3649 ></inlinemediaobject
3650 ></entry
3651 ><entry
3652 >Добавить интеграл</entry
3653 ></row
3654 > <row
3655 ><entry
3656 ><inlinemediaobject
3657 ><imageobject
3658 ><imagedata fileref="formsum.png" format="PNG"/></imageobject
3659 ></inlinemediaobject
3660 ></entry
3661 ><entry
3662 >Добавить суммы</entry
3663 ></row
3664 > <row
3665 ><entry
3666 ><inlinemediaobject
3667 ><imageobject
3668 ><imagedata fileref="formprod.png" format="PNG"/></imageobject
3669 ></inlinemediaobject
3670 ></entry
3671 ><entry
3672 >Добавить произведение</entry
3673 ></row
3674 > <row
3675 ><entry
3676 ><inlinemediaobject
3677 ><imageobject
3678 ><imagedata fileref="formmat.png" format="PNG"/></imageobject
3679 ></inlinemediaobject
3680 ></entry
3681 ><entry
3682 >Добавить матрицу</entry
3683 ></row
3684 > <row
3685 ><entry
3686 ><inlinemediaobject
3687 ><imageobject
3688 ><imagedata fileref="formulind.png" format="PNG"/></imageobject
3689 ></inlinemediaobject
3690 ></entry
3691 ><entry
3692 >Добавить верхний левый индекс</entry
3693 ></row
3694 > <row
3695 ><entry
3696 ><inlinemediaobject
3697 ><imageobject
3698 ><imagedata fileref="formllind.png" format="PNG"/></imageobject
3699 ></inlinemediaobject
3700 ></entry
3701 ><entry
3702 >Добавить нижний левый индекс</entry
3703 ></row
3704 > <row
3705 ><entry
3706 ><inlinemediaobject
3707 ><imageobject
3708 ><imagedata fileref="formurind.png" format="PNG"/></imageobject
3709 ></inlinemediaobject
3710 ></entry
3711 ><entry
3712 >Добавить верхний правый индекс</entry
3713 ></row
3714 > <row
3715 ><entry
3716 ><inlinemediaobject
3717 ><imageobject
3718 ><imagedata fileref="formlrind.png" format="PNG"/></imageobject
3719 ></inlinemediaobject
3720 ></entry
3721 ><entry
3722 >Добавить нижний правый индекс</entry
3723 ></row
3724 > <row
3725 ><entry
3726 ></entry
3727 ><entry
3728 >Парный символ слева</entry
3729 ></row
3730 > <row
3731 ><entry
3732 ></entry
3733 ><entry
3734 >Парный символ справа</entry
3735 ></row
3736 > <row
3737 ><entry
3738 ><inlinemediaobject
3739 ><imageobject
3740 ><imagedata fileref="formspecchar.png" format="PNG"/></imageobject
3741 ></inlinemediaobject
3742 ></entry
3743 ><entry
3744 >Специальные символы</entry
3745 ></row
3746 > <row
3747 ><entry
3748 ><inlinemediaobject
3749 ><imageobject
3750 ><imagedata fileref="kforminscol.png" format="PNG"/></imageobject
3751 ></inlinemediaobject
3752 ></entry
3753 ><entry
3754 >Вставить столбец</entry
3755 ></row
3756 > <row
3757 ><entry
3758 ><inlinemediaobject
3759 ><imageobject
3760 ><imagedata fileref="kformappcol.png" format="PNG"/></imageobject
3761 ></inlinemediaobject
3762 ></entry
3763 ><entry
3764 >Добавить столбец</entry
3765 ></row
3766 > <row
3767 ><entry
3768 ><inlinemediaobject
3769 ><imageobject
3770 ><imagedata fileref="kformremcol.png" format="PNG"/></imageobject
3771 ></inlinemediaobject
3772 ></entry
3773 ><entry
3774 >Удалить столбец</entry
3775 ></row
3776 > <row
3777 ><entry
3778 ><inlinemediaobject
3779 ><imageobject
3780 ><imagedata fileref="kforminsrow.png" format="PNG"/></imageobject
3781 ></inlinemediaobject
3782 ></entry
3783 ><entry
3784 >Вставить строку</entry
3785 ></row
3786 > <row
3787 ><entry
3788 ><inlinemediaobject
3789 ><imageobject
3790 ><imagedata fileref="kformapprow.png" format="PNG"/></imageobject
3791 ></inlinemediaobject
3792 ></entry
3793 ><entry
3794 >Добавить строку</entry
3795 ></row
3796 > <row
3797 ><entry
3798 ><inlinemediaobject
3799 ><imageobject
3800 ><imagedata fileref="kformremrow.png" format="PNG"/></imageobject
3801 ></inlinemediaobject
3802 ></entry
3803 ><entry
3804 >Удалить строку</entry
3805 ></row
3806 > </tbody
3807 ></tgroup
3808 ></informaltable>
3809
3810 </sect1>
3811
3812 <sect1 id="select-colors">
3813 <title
3814 >Выбор цвета</title>
3815 <para
3816 >Каждый раз, когда вам необходимо выбрать цвет текста, фона, рамки и т. п., &kword; позволяет вам воспользоваться окном выбора цвета.</para>
3817 <para
3818 >В этом разделе подробно описано, как следует использовать это окно, чтобы выбрать подходящий цвет.</para>
3819 <para
3820 >Окно появляется, когда необходимо выбрать цвет.</para>
3821 <screenshot>
3822 <mediaobject>
3823 <imageobject>
3824 <imagedata fileref="colorseldlg.png" format="PNG"/></imageobject>
3825 </mediaobject>
3826 </screenshot>
3827 <para
3828 >Это очень гибкий инструмент, позволяющий выбрать цвет шестью способами: </para>
3829 <variablelist
3830 > <varlistentry
3831 > <term
3832 >Выбор спектра</term
3833 > <listitem
3834 ><para
3835 >Вы можете настроить <glossterm linkend="defhue"
3836 >тон</glossterm
3837 >, <glossterm linkend="defsaturation"
3838 >насыщенность</glossterm
3839 > и <glossterm linkend="defvalue"
3840 >интенсивность</glossterm
3841 >.</para
3842 > <para
3843 >Белый крестик показывает текущий цвет спектра. Перенося его выше, вы увеличиваете <glossterm linkend="defsaturation"
3844 >насыщенность</glossterm
3845 >; перенося его ниже, вы уменьшаете <glossterm linkend="defsaturation"
3846 >насыщенность</glossterm
3847 >. Перемещая крестик влево или вправо, вы изменяете <glossterm linkend="defhue"
3848 >цвет тона</glossterm
3849 >.</para
3850 > <para
3851 >Чтобы изменить <glossterm linkend="defvalue"
3852 >интенсивность</glossterm
3853 > цвета, воспользуйтесь узкой высокой полосой с чёрной стрелкой. Перемещая стрелку вверх, вы увеличиваете <glossterm linkend="defvalue"
3854 >интенсивность</glossterm
3855 > цвета; перемещая её вниз, вы уменьшаете <glossterm linkend="defvalue"
3856 >интенсивность</glossterm
3857 >.</para
3858 > <para
3859 >Текущий цвет показан в квадрате под кнопкой <guibutton
3860 >Добавить другой цвет</guibutton
3861 >.</para
3862 ></listitem
3863 > </varlistentry
3864 > <varlistentry
3865 > <term
3866 >Тон, насыщенность и интенсивность</term
3867 > <listitem
3868 ><para
3869 >С помощью трёх полей: <guilabel
3870 >H</guilabel
3871 >,<guilabel
3872 >S</guilabel
3873 > и <guilabel
3874 >V</guilabel
3875 > - вы можете указать соответственно <glossterm linkend="defhue"
3876 >тон цвета</glossterm
3877 > (от 0 до 359), <glossterm linkend="defsaturation"
3878 >насыщенность</glossterm
3879 > (от 0 до 255) и <glossterm linkend="defvalue"
3880 >интенсивность</glossterm
3881 > (от 0 до 255).</para
3882 > <para
3883 >Текущий цвет показан в квадрате под кнопкой <guibutton
3884 >Добавить другой цвет</guibutton
3885 >.</para
3886 > </listitem
3887 > </varlistentry
3888 > <varlistentry
3889 > <term
3890 >Красный, зелёный и синий</term
3891 > <listitem
3892 ><para
3893 >С помощью трёх полей: <guilabel
3894 >R</guilabel
3895 >,<guilabel
3896 >G</guilabel
3897 > и <guilabel
3898 >B</guilabel
3899 >вы можете указать соответственно красную, зелёную и синюю составляющие цвета. Во всех полях значения допускаются в пределах от 0 до 255.</para
3900 > <para
3901 >Текущий цвет показан в квадрате под кнопкой <guibutton
3902 >Добавить другой цвет</guibutton
3903 >.</para
3904 > </listitem
3905 > </varlistentry
3906 > <varlistentry
3907 > <term
3908 >Группы цветов</term
3909 > <listitem
3910 ><para
3911 >Некоторые цвета, имеющие что-то общее, собраны в группы, что позволяет вам быстро выбрать из них нужный.</para
3912 > <para
3913 >Чтобы выбрать новую группу, воспользуйтесь выпадающим списком в верхней части экрана. Вам будет представлено несколько вариантов:</para
3914 > <para
3915 ><guilabel
3916 >Недавние цвета</guilabel
3917 > - это список последних использовавшихся в документе цветов. Эта группа часто используется для поддержания последовательности в выборе цветов. Каждый раз, когда вы выбираете новый цвет, он добавляется в эту группу.</para
3918 > <para
3919 ><guilabel
3920 >Собственные цвета</guilabel
3921 >: &kword; позволяет вам создать группу цветов вручную. Вы можете выбрать нужный вам цвет каким-либо другим способом и нажать кнопку <guibutton
3922 >Добавить в собственные цвета</guibutton
3923 >.</para
3924 > <para
3925 ><guilabel
3926 >40 Цветов</guilabel
3927 > - это список 40 наиболее часто встречающихся цветов. Эту группу удобно использовать, если у кого-либо из людей, работающих с вашим документов, компьютер не может показывать все цвета.</para
3928 > <para
3929 ><guilabel
3930 >Цвета веб-страниц</guilabel
3931 > - это список цветов, которые часто используются при оформлении веб-страниц.</para
3932 > <para
3933 ><guilabel
3934 >Яркие цвета</guilabel
3935 > - это набор различных ярких цветов, включая оттенки фиолетового и жёлтого.</para
3936 > <para
3937 ><guilabel
3938 >Именованные цвета</guilabel
3939 > - это список цветов, у которых есть названия (список основан на стандартных названиях цветов сервера X). </para
3940 > <para
3941 >После того, как вы выберете нужную вам группу, вам будет представлен набор имеющихся в ней цветов. Чтобы выбрать один из них, щёлкните по квадрату, который им закрашен.</para
3942 > <para
3943 >Текущий цвет показан в квадрате под кнопкой <guibutton
3944 >Добавить другой цвет</guibutton
3945 >.</para
3946 > </listitem
3947 > </varlistentry
3948 > <varlistentry
3949 > <term
3950 >Пипетка</term
3951 > <listitem
3952 ><para
3953 >С помощью пипетки вы можете выбрать цвет любой точки на экране. </para
3954 > <para
3955 >Когда вы нажмёте кнопку с изображением пипетки, указатель мыши примет форму крестика. Наведите его на нужное вам место на экране и щёлкните левой кнопкой мыши. &kword; определит выбранный вам цвет и сделает его текущим.</para
3956 > <para
3957 >Эта возможность особенно удобна для того, чтобы присвоить цвет уже существующего элемента страницы новому элементу.</para
3958 > <para
3959 >Текущий цвет показан в квадрате под кнопкой <guibutton
3960 >Добавить другой цвет</guibutton
3961 >.</para
3962 > </listitem
3963 ></varlistentry
3964 > <varlistentry
3965 > <term
3966 >HTML-код цвета</term
3967 > <listitem
3968 ><para
3969 >Если вам известен HTML-код нужного вам цвета, вы можете ввести его в поле <guilabel
3970 >HTML</guilabel
3971 >.</para
3972 > <para
3973 >Более подробные сведения об HTML-кодах цветов см. на странице <ulink url="http://hotwired.lycos.com/webmonkey/reference/color_codes/"
3974 >Web monkey</ulink
3975 > (по-английски).</para
3976 > <para
3977 >Текущий цвет показан в квадрате под кнопкой <guibutton
3978 >Добавить другой цвет</guibutton
3979 >.</para
3980 > </listitem
3981 > </varlistentry
3982 > </variablelist>
3983 <para
3984 >После того, как вы выберете цвет, нажмите кнопку <guibutton
3985 >OK</guibutton
3986 >.</para>
3987 <para
3988 >Чтобы отменить выбор цвета, нажмите кнопку <guibutton
3989 >Отмена</guibutton
3990 >.</para>
3991 </sect1>
3992 <sect1 id="file-dialog">
3993 <title
3994 >Окно выбора файлов</title>
3995 <para
3996 >&kword; использует один типа окна для всех операций с файлами (сохранение, загрузка, выбор файла для вставки в документ). Ниже приведён пример.</para>
3997 <screenshot>
3998 <mediaobject>
3999 <imageobject>
4000 <imagedata fileref="savedlg.png" format="PNG"/></imageobject>
4001 </mediaobject>
4002 </screenshot>
4003 <para
4004 >В данном разделе будут подробно описаны эти окна и их возможности.</para>
4005
4006 <para
4007 >В данном окне мы видим, что в этом каталоге находится одна папка, <filename
4008 >Прошлая работа</filename
4009 >, и три файла (<filename
4010 >Описание работы</filename
4011 >, <filename
4012 >Бюллетень</filename
4013 > и <filename
4014 >Заявление</filename
4015 >).</para>
4016
4017 <para
4018 ><emphasis
4019 >Панель инструментов</emphasis
4020 ></para>
4021
4022 <para
4023 >В этом окне показан каталог <filename class="directory"
4024 >/home/mmcbride/kword</filename
4025 >. Вы можете увидеть название каталога в выпадающем списке в верхней части окна. Если вы по нему щёлкнете, вы увидите список стандартных и посещённых вами недавно каталогов. Выбрав один из них, вы сможете к нему перейти.</para>
4026
4027 <para
4028 >В левом верхнем углу вы видите стрелку вверх. Нажав на неё, вы переместитесь по дереву каталогов на один уровень вверх.</para>
4029
4030 <para
4031 >Следующие две кнопки - вперёд и назад. Они работают, как в любом браузере: нажав кнопку со стрелкой назад, вы перейдёте к предыдущему каталогу, со стрелкой вперёд - к следующему.</para>
4032
4033 <para
4034 >Справа от кнопок со стрелками находится кнопка с изображением дома. Щёлкнув по ней, вы попадёте в свой домашний каталог.</para>
4035
4036 <para
4037 >Ещё правее находится кнопка обновления. Щёлкнув по ней, вы укажете &kword; обновить список файлов в текущем каталоге, если файлы были добавлены или удалены.</para>
4038
4039 <para
4040 >Далее располагается кнопка с изображением закладки. Она позволяет вам устанавливать закладки и переходить к ним. С помощью этой кнопки вы сможете быстро перейти к часто используемым каталогам. Щёлкнув по ней, вы вызовете подменю, с помощью которого вы сможете установить новую закладку или перейти к уже существующей.</para>
4041
4042 <para
4043 >Следующая кнопка, с изображением шестерни, называется <emphasis
4044 >Дополнительно</emphasis
4045 >. Щёлкнув по ней, вы вызовете подменю с несколькими пунктами:</para>
4046 <para
4047 > <variablelist
4048 > <varlistentry
4049 > <term
4050 ><guimenuitem
4051 >Создать каталог</guimenuitem
4052 ></term
4053 > <listitem
4054 > <para
4055 >Позволяет создать в текущем каталоге новый подкаталог и открыть его.</para
4056 > </listitem
4057 > </varlistentry
4058 > <varlistentry
4059 > <term
4060 ><guimenuitem
4061 >Удалить</guimenuitem
4062 ></term
4063 > <listitem
4064 > <para
4065 >Позволяет удалить выбранный файл (не текущий документ).</para
4066 > </listitem
4067 > </varlistentry
4068 > <varlistentry
4069 > <term
4070 ><guimenuitem
4071 >Сортировка</guimenuitem
4072 ></term
4073 > <listitem
4074 > <para
4075 >При выборе этого пункта появится ещё одно подменю, которое позволит вам указать критерий сортировки файлов: имя, дата или размер. Включив режим <guimenuitem
4076 >Наоборот</guimenuitem
4077 >, вы измените порядок сортировки (например, при сортировке по алфавиту сначала будут идти файлы на букву Я, а в конце - на букву А). Режим <guimenuitem
4078 >Каталоги в начале</guimenuitem
4079 > позволяет отобразить в списке каталоги перед файлами. В режиме <guimenuitem
4080 >Без учёта регистра</guimenuitem
4081 > имена файлов будут сортироваться без учёта разницы между строчными и прописными буквами.</para
4082 > </listitem
4083 > </varlistentry
4084 > <varlistentry
4085 > <term
4086 ><guimenuitem
4087 >Вид</guimenuitem
4088 ></term
4089 > <listitem
4090 > <para
4091 >При выборе этого пункта появится ещё одно подменю, которое позволит вам изменить внешний вид данного окна.</para
4092 > </listitem
4093 > </varlistentry
4094 > <varlistentry
4095 > <term
4096 ><guimenuitem
4097 >Свойства</guimenuitem
4098 ></term
4099 > <listitem
4100 > <para
4101 >Если вы выбрали какой-либо файл, при нажатии на эту кнопку вам будет показано окно со свойствами данного файла.</para
4102 > </listitem
4103 > </varlistentry
4104 > </variablelist
4105 > </para>
4106
4107 <para
4108 >Справа от кнопки <emphasis
4109 >Дополнительно</emphasis
4110 > находятся ещё две: <emphasis
4111 >Кратко</emphasis
4112 > и <emphasis
4113 >Подробно</emphasis
4114 >, которые позволяют установить показ соответственно кратких или подробных сведений о файлах.</para>
4115 <para
4116 >Слева от выпадающего списка с деревом каталогов находится кнопка <emphasis
4117 >Предварительный просмотр</emphasis
4118 >, которая включает или выключает режим предварительного просмотра файлов. Если кнопка нажата, в правой части окна будет показана миниатюра файла (или информация о файле); иначе все это место будет занято списком файлов (он станет больше).</para>
4119
4120 <para
4121 ><emphasis
4122 >Панель со ссылками на стандартные каталоги</emphasis
4123 ></para>
4124
4125 <para
4126 >В левой части окна находится область, в которой показаны несколько значков. Каждый из них является ссылкой на определённый каталог. Щёлкнув по значку, вы перейдёте к каталогу, на который он ссылается.</para>
4127
4128 <para
4129 >Вы можете также добавлять, изменять или удалять значки из этой панели. Для этого щёлкните правой кнопкой мыши и воспользуйтесь появившимся подменю.</para>
4130
4131 <para
4132 ><emphasis
4133 >Фильтры файлов</emphasis
4134 ></para>
4135
4136
4137 <para
4138 >Поле <guilabel
4139 >Имя файла</guilabel
4140 > сейчас пусто, что означает, что ни один файл не выбран. Когда вы открываете файл, в этом поле будет показано его имя; когда вы его сохраняете, вы введёте в это поле нужное вам имя.</para>
4141
4142 <para
4143 >В выпадающем списке <guilabel
4144 >Тип файлов</guilabel
4145 > мы видим, что нам нужны только файлы &kword;. Щёлкнув по этому списку, вы можете выбрать другие типы файлов. Вы также можете выбрать вариант <guilabel
4146 >Все поддерживаемые файлы</guilabel
4147 >, чтобы показать все файлы, которые &kword; поддерживает. Количество доступных типов файлов бывает разным для каждого выполняемого действия.</para>
4148
4149 <para
4150 >Кнопка <guibutton
4151 >Отмена</guibutton
4152 > позволяет отменить текущее действие и вернуться к редактированию документа.</para>
4153
4154 <para
4155 >Когда вы выберете необходимый файл, нажмите кнопку <guibutton
4156 >OK</guibutton
4157 >.</para>
4158
4159 <para
4160 >С помощью данного окна вы можете перемещаться по всему дереву каталогов и найти любой файл на вашем компьютере.</para>
4161
4162 <para
4163 >Чтобы войти в каталог, щёлкните по нему. Чтобы выйти из него, нажмите кнопку с изображением стрелки вверх.</para>
4164
4165 <note
4166 ><para
4167 >Это окно используется во многих операциях; именно операция и определяет, что &kword; будет делать со введёнными вами данными. Более подробные сведения см. в справке к конкретной операции. </para
4168 ></note>
4169 </sect1>
4170 </chapter>
4171