kdbg/doc/de/pgmoutput.html

   1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
   2 <html>
   3 <head>
   4    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
   5    <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.74 [en] (X11; U; Linux 2.2.16-SMP i686) [Netscape]">
   6    <meta name="Author" content="Johannes Sixt">
   7    <title>KDbg - Benutzerhandbuch - Programmausgabe</title>
   8 </head>
   9 <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000EF" vlink="#51188E" alink="#FF0000">
  10 <a href="index.html">Inhalt</a>
  11 <h1>
  12 Das Programmausgabefenster</h1>
  13 Das Programmausgabefenster wird mit <i>Ansicht|Ausgabe</i> ge&ouml;ffnet.
  14 Das Ausgabefenster zeichnet den Text auf, den das Programm auf <tt>stdout</tt>
  15 und <tt>stderr</tt> ausgibt.
  16 <p>Das Ausgabefenster l&auml;sst keine Eingabe zu und unterst&uuml;tzt
  17 nur eine &auml;u&szlig;erst minimale Terminalemulation: Lediglich <tt>\n</tt>
  18 (Zeilenvorschub, line-feed), <tt>\t</tt> (horizontaler Tabulator) und
  19 <tt>\r</tt> (Wagenr&uuml;cklauf, carriage-return) werden behandelt.
  20 Das reicht im Allgemeinen f&uuml;r Programme mit grafischer Benutzeroberfl&auml;che
  21 aus, die nur Debug-Ausgaben schreiben.
  22 <p>Wenn ein Programm zum ersten Mal in KDbg geladen wird, wird dieses Ausgabefenster
  23 <i>nicht</i> benutzt. Der Grund daf&uuml;r ist, dass KDbg nicht wissen
  24 kann, ob das Programm eine ausgefeilte Terminalemulation ben&ouml;tigt
  25 oder ob es Eingaben &uuml;ber das Terminal erwartet. Deshalb wird standardm&auml;ssig
  26 ein Terminalemulator verwendet. Um die Ausgaben in das Ausgabefenster umzuleiten,
  27 gehen sie wie folgt vor:
  28 <ol>
  29 <li>
  30 Rufen Sie mittels <i>Datei|Einstellungen</i> die <a href="pgmsettings.html">programmspezifischen
  31 Einstellungen</a> auf.</li>
  32
  33 <li>
  34 Schalten Sie auf das Register <i>Ausgabe</i> um.</li>
  35
  36 <li>
  37 W&auml;hlen Sie <i>Nur Ausgabe, einfache Terminalemulation</i> und klicken
  38 Sie <i>OK</i>.</li>
  39
  40 <li>
  41 Laden Sie das Programm erneut, indem Sie es aus der Liste unter <i>Datei|Zuletzt
  42 ge&ouml;ffnete Programme</i> w&auml;hlen.</li>
  43 </ol>
  44 Sie k&ouml;nnen den Inhalt des Fensters jederzeit l&ouml;schen, indem Sie
  45 <i>L&ouml;schen</i> aus dem Popup-Men&uuml; w&auml;hlen, das Sie mit der
  46 rechten Maustaste aufrufen k&ouml;nnen.
  47 <p>Falls die letzte Zeile des Ausgabefensters sichtbar ist, verschiebt
  48 sich der Fensterinhalt automatisch, sodass die letzte Zeile immer sichtbar
  49 bleibt, wenn neuer Text ankommt. Wenn Sie hingegen den Fensterinhalt verschieben,
  50 sodass die letzte Zeile nicht sichtbar ist, bleibt der sichtbare Teil unver&auml;ndert.
  51 </body>
  52 </html>