The home page is now at www.kdbg.org.
[kdbg.git] / kdbg / doc / ru / threads.html
blob674c309533ebf49813e2b017fb505c62c3a1ca48
1 <!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
2 <html>
3 <head>
4 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=koi8-r">
5 <meta name="Author" content="Johannes Sixt">
6 <title>KDbg - òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ - ðÏÔÏËÉ</title>
7 </head>
8 <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000EF" vlink="#51188E" alink="#FF0000">
9 <a href="index.html">óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ</a>
10 <h1>ïËÎÏ ðÏÔÏËÏ×</h1>
11 ïËÎÏ ÐÏÔÏËÏ× ÍÏÖÎÏ ×Ù×ÅÓÔÉ, ×ÙÂÒÁ× ÐÕÎËÔ ÍÅÎÀ <i>÷ÉÄ|ðÏÔÏËÉ</i>. ÷ ÏËÎÅ ÐÏÔÏËÏ×
12 ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ ÓÐÉÓÏË ÁËÔÉ×ÎÙÈ ÐÏÔÏËÏ× ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.
13 <p><b><i>úÁÍÅÞÁÎÉÅ:</i></b> ïÔÌÁÄËÁ ÍÎÏÇÏÐÏÔÏÞÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÄÏÌÖÎÁ
14 ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÊ ×ÅÒÓÉÅÊ gdb - ÜÔÏ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÆÕÎËÃÉÅÊ KDbg. äÌÑ
15 Linux-ÓÉÓÔÅÍ ÌÕÞÛÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ gdb5.
16 <p>óÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÏËÎÁ ÐÏÔÏËÏ× ÏÂÎÏ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÉ ËÁÖÄÏÊ ÏÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ
17 ÏÔÌÁÄÞÉËÏÍ. (ô.Å. × ÏËÎÅ <i>ÎÅ</i> ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÐÏÔÏËÏ× ×Ï ×ÒÅÍÑ
18 ÒÁÂÏÔÙ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.)
19 <p>ðÅÒ×ÁÑ ËÏÌÏÎËÁ ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÔÏËÁ, ×ÔÏÒÁÑ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÔÅËÕÝÅÅ
20 ÍÅÓÔÏ ÉÓÐÏÌÎÅÎÉÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÏÔÏËÁ.
21 <p>íÁÒËÅÒ ÎÁÐÒÏÔÉ× ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÓÔÒÏË ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÔÅËÕÝÉÊ <i>ÁËÔÉ×ÎÙÊ</i> ÐÏÔÏË:
22 <ul>
23 <li>
24 <a href="stack.html">ïËÎÏ ÓÔÅËÁ</a> ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔ ÓÔÅË ×ÙÚÏ×Ï× ÁËÔÉ×ÎÏÇÏ ÐÏÔÏËÁ.
25 </li>
27 <li><a href="localvars.html">ïËÎÏ ÌÏËÁÌØÎÙÈ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ</a> ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔ ÌÏËÁÌØÎÙÅ
28 ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÁËÔÉ×ÎÏÇÏ ÐÏÔÏËÁ.</li>
30 <li><a href="watches.html">ïËÎÏ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ</a> ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÌÏËÁÌØÎÙÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ
31 ÐÏÔÏËÁ ÄÌÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ×ÙÒÁÖÅÎÉÊ.</li>
32 </ul>
33 åÓÌÉ ËÌÉËÎÕÔØ ÎÁ ÄÒÕÇÏÊ ÐÏÔÏË × ÓÐÉÓËÅ, ÔÏ ÏÎ ÓÔÁÎÅÔ ÁËÔÉ×ÎÙÍ É ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ
34 ÂÕÄÅÔ ÉÚÍÅÎÅÎÏ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÄÒÕÇÉÈ ÏËÏÎ. ÷ ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ,
35 <a href="sourcecode.html">ÏËÎÏ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ËÏÄÏ×</a> ÏÔÏÂÒÁÚÉÔ ÍÅÓÔÏ, ÇÄÅ ÔÅËÕÝÉÊ
36 ÐÏÔÏË ÂÙÌ ÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ.
37 </body>
38 </html>