kdbg/doc/ru/globaloptions.html

   1 <!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
   2 <html>
   3 <head>
   4    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=koi8-r">
   5    <meta name="Author" content="Johannes Sixt">
   6    <title>KDbg - òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ - çÌÏÂÁÌØÎÙÅ ðÅÒÅÍÅÎÎÙÅ</title>
   7 </head>
   8 <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000EF" vlink="#51188E" alink="#FF0000">
   9 <a href="index.html">óÏÌÄÅÒÖÁÎÉÅ</a>
  10 <h1>
  11 äÁÌÏÇÏ×ÏÅ ÏËÎÏ çÌÏÂÁÌØÎÙÈ ðÅÒÅÍÅÎÎÙÈ</h1>
  12 äÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÇÌÏÂÁÌØÎÙÈ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
  13 <i>æÁÊÌ|çÌÏÂÁÌØÎÙÅ ðÅÒÅÍÅÎÎÙÅ</i>. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ:
  14 <ul>
  15 <li>
  16 ËÏÍÁÎÄÕ, Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÔÏÒÏÊ ×ÙÚÙ×ÁÅÔÓÑ gdb,</li>
  17
  18 <li>
  19 ËÏÍÁÎÄÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔ ÔÅÒÍÉÎÁÌ ÄÌÑ ×Ù×ÏÄÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ,</li>
  20
  21 <li>
  22 ÄÏÌÖÅÎ ÌÉ KDbg ÐÅÒÅÈÏÄÉÔØ × ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÙÊ ÒÅÖÉÍ ÐÏÓÌÅ ÏÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ É
  23 ÞÅÒÅÚ ËÁËÏÊ ÐÒÏÍÅÖÕÔÏË ×ÒÅÍÅÎÉ ÏÎ ÏÐÑÔØ ÐÅÒÅÊÄÅÔ × ÆÏÎÏ×ÙÊ ÒÅÖÉÍ,</li>
  24
  25 <li>
  26 ÒÁÚÍÅÒ ÔÁÂÕÌÑÃÉÉ.</li>
  27 </ul>
  28
  29 <h4>
  30 ëÁË ×ÙÚÙ×ÁÔØ gdb</h4>
  31
  32 <blockquote>åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ×ÅÒÓÉÉ gdb, ÎÕÖÎÏ ÕËÁÚÁÔØ
  33 ÉÈ ×  <i>ëÁË ×ÙÚÙ×ÁÔØ gdb</i>. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ
  34 ÆÏÒÍÁ <tt>gdb --fullname
  35 --nx</tt>. ðÒÏ×ÅÒØÔÅ, ÕËÁÚÁÎÙ ÌÉ ÄÁÎÎÙÅ ÏÐÃÉÉ,
  36 ÅÓÌÉ ×Ù ÉÚÍÅÎÉÌÉ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÊ ÍÏÄÕÌØ gdb. åÓÌÉ ×Ù ÐÒÏÐÕÓÔÉÔÅ ÉÈ, KDbg ÎÅ
  37 ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ. åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÒÔÉÌÉ ÚÁÐÉÓØ, ÅÅ ÍÏÖÎÏ ÏÞÉÓÔÉÔØ, ÐÅÒÅ×ÅÄÑ
  38 × ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.</blockquote>
  39
  40 <h4>
  41 ëÁË ×ÙÚ×ÁÔØ ÜÍÕÌÑÔÏÒ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ</h4>
  42
  43 <blockquote>åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÔÌØÚÏ×ÁÔØ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÔÅÒÍÉÎÁÌØÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ
  44 ÄÌÑ ÐÏËÁÚÁ ×Ù×ÏÄÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÕËÁÖÉÔÅ ÉÈ ×
  45 <i>ôÅÒÍÉÎÁÌÙ ÄÌÑ ×Ù×ÏÄÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍ</i>. úÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ &#150;
  46 <tt>xterm -name kdbgio -title %T -e sh -c %C</tt>.
  47 ÷ ÄÁÎÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ,
  48 <tt>%T</tt> ÚÁÍÅÎÑÅÔÓÑ ÔÉÔÕÌØÎÏÊ ÓÔÒÏËÏÊ, <tt>%C</tt>
  49 ÚÁÍÅÎÑÅÔÓÑ ÓËÒÉÐÔÏÍ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒÁ âÏÒÎÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÃÉËÌÉÞÅÓËÉ
  50 ×ÙÚÙ×ÁÔØÓÑ, ÐÏËÁ ÎÅ ÐÒÏÉÚÏÊÄÅÔ ÚÁËÒÙÔÉÑ ÔÅÒÍÉÎÁÌØÎÏÇÏ ÏËÎÁ.
  51 (óËÒÉÐÔ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ × ÃÉËÌÅ <tt>sleep
  52 3600</tt>). áÌØÔÅÒÎÁ×É\ÏÊ ÄÁÎÎÙÈ ÕÓÔÁÎÏ×ÏË ÍÏÖÅÔ ÓÌÕÖÉÔØ
  53 <tt>konsole --name kdbgio --caption %T -e sh -c %C</tt>.</blockquote>
  54
  55 <h4>
  56 ðÅÒÅÈÏÄ × ÏÂÙÞÎÙÊ ÒÅÖÉÍ</h4>
  57
  58 <blockquote>÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕËÁÚÁÔØ KDbg ÏËÎÕ ÐÅÒÅ×ÅÓÔÉÓØ × ÏÂÙÞÎÙÊ ÒÅÖÉÍ,
  59 ËÏÇÄÁ ÏÔÌÁÖÉ×ÁÅÍÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÚÁ×ÅÒÛÉÔÓÑ (× ÔÏÞËÅ ÏÓÔÁÎÏ×Á ÉÌÉ ÐÏ ÓÉÇÎÁÌÕ).
  60 éÎÁÞÅ ÏËÎÏ KDbg ÎÅ ÁËÔÉ×ÉÒÕÅÔÓÑ (ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ × KWM &150; ÏËÏÎÎÏÍ ÍÅÎÅÄÖÅÒÅ
  61 KDE). îÅËÏÔÏÒÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÔÁËÏÅ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏËÁÚÁÔÓÑ ÎÁ×ÑÚÞÉ×ÙÍ,
  62 ÐÏÜÔÏÍÕ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÁÎÎÁÑ ÏÐÃÉÑ ÏÔËÌÀÞÅÎÁ.
  63 </blockquote>
  64
  65 <blockquote>åÓÌÉ ÏÐÃÉÑ ×ËÌÀÞÅÎÁ, KDbg ÐÅÒÅËÌÀÞÉÔÓÑ × ÆÏÎÏ×ÙÊ ÒÅÖÉÍ, ÅÓÌÉ
  66 ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÁ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÐÒÏÛÅÓÔ×ÉÉ ÚÁÄÁÎÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ
  67 ÐÒÏÍÅÖÕÔËÁ. üÔÏ ÓÄÅÌÁÎÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÏËÎÏ ÏÔÌÁÄÞÉËÁ ÎÅ ÐÅÒÅËÌÀÞÁÌÏÓØ
  68 ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ, ËÏÇÄÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÏÛÁÇÏ×ÏÅ ÉÓÐÏÌÎÅÎÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.
  69 </blockquote>
  70
  71 </body>
  72 </html>