kdbg/doc/ru/argspwdenv.html

   1 <!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
   2 <html>
   3 <head>
   4    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=koi8-r">
   5    <meta name="Author" content="Johannes Sixt">
   6    <title>KDbg - òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ - áÒÇÕÍÅÎÔÙ, ïËÒÕÖÅÎÉÅ</title>
   7 </head>
   8 <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000EF" vlink="#51188E" alink="#FF0000">
   9 <a href="index.html">óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ</a>
  10 <h1>õËÁÚÁÎÉÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÒÁÂÏÞÅÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ, ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ</h1>
  11 ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÕÎËÔ ÍÅÎÀ <i>éÓÐÏÌÎÅÎÉÅ|áÒÇÕÍÅÎÔÙ</i> ÄÌÑ ×ÙÚÏ×Á ÄÉÁÌÏÇÏ×ÏÇÏ ÏËÎÁ, ×
  12 ËÏÔÏÒÏÍ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÏÔÌÁÖÉ×ÁÅÍÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÅÅ ÒÁÂÏÞÉÊ
  13 ËÁÔÁÌÏÇ É ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ.
  14 <h2>
  15 <a NAME="PgmArgs"></a>áÒÇÕÍÅÎÔÙ ÐÒÏÇÒÁÍÍ</h2>
  16 ÷ ÓÁÍÏÊ ×ÅÒÈÎÅÊ ÓÔÒÏËÅ ××ÏÄÁ ÕËÁÖÉÔÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÌÖÎÙ
  17 ÂÙÔØ ÐÅÒÅÄÁÎÙ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ. üÔÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ ÐÒÉ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅÍ
  18 ÚÁÐÕÓËÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.
  19 <h2>
  20 <a NAME="WorkingDir"></a>òÁÂÏÞÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ</h2>
  21 îÉÖÅ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÁ ÓÔÒÏËÁ ××ÏÄÁ, × ËÏÔÏÒÏÊ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕËÁÚÁÔØ ÒÁÂÏÞÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ
  22 ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ. ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ × ÕËÁÚÁÎÎÏÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ ÐÒÉ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÚÁÐÕÓËÅ.
  23 <p>òÁÂÏÞÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ ÔÁËÖÅ ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ É ÄÌÑ gdb! õËÁÚÁÎÎÙÊ ×ÁÍÉ ËÁÔÁÌÏÇ ÂÕÄÅÔ
  24 ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÐÅÒÅÄÁÎ gdb É ×ÓÔÕÐÉÔ × ÓÉÌÕ ËÁË ÔÏÌØËÏ ×Ù ÎÁÖÍÅÔÅ <i>OK</i>. üÔÏ
  25 ÍÏÖÅÔ ÐÏ×ÌÉÑÔØ ÎÁ ÐÏÉÓË ÆÁÊÌÏ× ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×.
  26 <h2>
  27 <a NAME="Environment"></a>ðÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ</h2>
  28 ÷ ÓÅËÃÉÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ ××ÅÄÉÔÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ × ×ÉÄÅ <tt>VARIABLE=value</tt>
  29 ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ <tt>VARIABLE</tt> × ÚÎÁÞÅÎÉÅ <tt>value</tt>
  30 É ËÌÉËÎÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ <i>éÚÍÅÎÉÔØ</i>. äÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÅÅ ×
  31 ÓÐÉÓËÅ É ËÌÉËÎÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ <i>õÄÁÌÉÔØ</i>. äÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ,
  32 ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÅÅ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ, ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ ÅÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ × ÐÏÌÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ É
  33 ËÌÉËÎÉÔÅ ÐÏ ËÎÏÐËÅ <i>éÚÍÅÎÉÔØ</i>. åÓÌÉ ×Ù ÉÚÍÅÎÉÔÅ ÉÍÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ É ËÌÉËÎÉÔÅ
  34 ÐÏ ËÎÏÐËÅ <i>éÚÍÅÎÉÔØ</i>, ÔÏ ×Ù ÄÏÂÁ×ÉÔÅ ÎÏ×ÕÀ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ! îÏ×ÙÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ
  35 ÏËÒÕÖÅÎÉÑ ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ ×ÁÛÅÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ ÐÒÉ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÚÁÐÕÓËÅ.
  36 <p>åÓÌÉ × Linux ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ glibc2, ÔÏ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ
  37 ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ <tt>LD_BIND_NOW</tt>. ïÞÅÎØ ×ÁÖÎÏ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ
  38 ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÜÔÏÊ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ × <tt>1</tt> ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÓÅÓÓÉÊ ÏÔÌÁÄËÉ. åÓÌÉ ÏÎÁ ÎÅ
  39 ÂÕÄÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ, ÔÏ gdb ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÔØ ÐÏÛÁÇÏ×ÕÀ ÏÔÌÁÄËÕ (× É ÉÚ)
  40 ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ ÆÕÎËÃÉÊ, ÉÍÐÏÒÔÉÒÕÅÍÙÈ ÉÚ ÒÁÚÄÅÌÑÅÍÙÈ ÂÉÂÌÉÏÔÅË <tt>libc</tt> É
  41 ÏÓÔÁÌØÎÙÈ.
  42 </body>
  43 </html>