Docs: Remove git.io from a GitHub Actions comment