tests: Use the canonical current directory name.