utils: Add 'switch-symlinks', moved from (guix ui).