Simplify compiling GPU code for tests