Move gpu_utils etc. out of gmxlib