src/grails/grails-app/i18n/messages_ru.properties

   1 default.doesnt.match.message=Значение [{2}] поля [{0}] класса [{1}] не соответствует образцу [{3}]\r
   2 default.invalid.url.message=Значение [{2}] поля [{0}] класса [{1}] не является допустимым URL-адресом\r
   3 default.invalid.creditCard.message=Значение [{2}] поля [{0}] класса [{1}] не является допустимым номером кредитной карты\r
   4 default.invalid.email.message=Значение [{2}] поля [{0}] класса [{1}] не является допустимым e-mail адресом\r
   5 default.invalid.range.message=Значение [{2}] поля [{0}] класса [{1}] не попадает в допустимый интервал от [{3}] до [{4}]\r
   6 default.invalid.size.message=Размер поля [{0}] класса [{1}] (значение: [{2}]) не попадает в допустимый интервал от [{3}] до [{4}]\r
   7 default.invalid.max.message=Значение [{2}] поля [{0}] класса [{1}] больше чем максимально допустимое значение [{3}]\r
   8 default.invalid.min.message=Значение [{2}] поля [{0}] класса [{1}] меньше чем минимально допустимое значение [{3}]\r
   9 default.invalid.max.size.message=Размер поля [{0}] класса [{1}] (значение: [{2}]) больше чем максимально допустимый размер [{3}]\r
  10 default.invalid.min.size.message=Размер поля [{0}] класса [{1}] (значение: [{2}]) меньше чем минимально допустимый размер [{3}]\r
  11 default.invalid.validator.message=Значение [{2}] поля [{0}] класса [{1}] не допустимо\r
  12 default.not.inlist.message=Значение [{2}] поля [{0}] класса [{1}] не попадает в список допустимых значений [{3}]\r
  13 default.blank.message=Поле [{0}] класса [{1}] не может быть пустым\r
  14 default.not.equal.message=Значение [{2}] поля [{0}] класса [{1}] не может быть равно [{3}]\r
  15 default.null.message=Поле [{0}] класса [{1}] не может иметь значение null\r
  16 default.not.unique.message=Значение [{2}] поля [{0}] класса [{1}] должно быть уникальным\r
  17 \r
  18 default.paginate.prev=Предыдушая страница\r
  19 default.paginate.next=Следующая страница\r
  20 \r
  21 # Ошибки при присвоении данных. Для точной настройки для полей классов используйте\r
  22 # формат "typeMismatch.$className.$propertyName" (например, typeMismatch.Book.author)\r
  23 typeMismatch.java.net.URL=Значение поля {0} не является допустимым URL\r
  24 typeMismatch.java.net.URI=Значение поля {0} не является допустимым URI\r
  25 typeMismatch.java.util.Date=Значение поля {0} не является допустимой датой\r
  26 typeMismatch.java.lang.Double=Значение поля {0} не является допустимым числом\r
  27 typeMismatch.java.lang.Integer=Значение поля {0} не является допустимым числом\r
  28 typeMismatch.java.lang.Long=Значение поля {0} не является допустимым числом\r
  29 typeMismatch.java.lang.Short=Значение поля {0} не является допустимым числом\r
  30 typeMismatch.java.math.BigDecimal=Значение поля {0} не является допустимым числом\r
  31 typeMismatch.java.math.BigInteger=Значение поля {0} не является допустимым числом\r