kohonen.py: minor change