tex: Plot of number of pattern occurences