doc/ru/analysis-tools.sgml

   1 <sect1 id="analysis-tools">
   2   <title>óÒÅÄÓÔ×Á ÁÎÁÌÉÚÁ ÄÁÎÎÙÈ</title>
   3
   4   <para>îÁÂÏÒ ÓÒÅÄÓÔ× ÄÌÑ ÁÎÁÌÉÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÍÅÔÏÄÙ
   5   ÓÔÁÔÉÓÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÁÎÁÌÉÚÁ ÄÁÎÎÙÈ, ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ÞÉÓÅÌ É ÎÁÂÏÒÏ× ÄÁÎÎÙÈ.
   6   ðÒÉ ×ÙÂÏÒÅ ÐÕÎËÔÁ "áÎÁÌÉÚ ÄÁÎÎÙÈ..." × ÍÅÎÀ "éÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ" ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎ
   7   ÓÐÉÓÏË ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÍÅÔÏÄÏ×. ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ É ÎÁÖÍÉÔÅ ËÎÏÐËÕ "OK".
   8   íÅÔÏÄÙ ÏÐÉÓÁÎÙ ÎÉÖÅ.</para>
   9
  10   <para>÷ÓÅ ÍÅÔÏÄÙ ÉÍÅÀÔ ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ×Ù×ÏÄÁ. òÅÚÕÌØÔÁÔ ÍÏÖÅÔ
  11   ÂÙÔØ ×Ù×ÅÄÅÎ × ÎÏ×ÏÊ ÔÁÂÌÉÃÅ, × ÎÏ×ÏÊ ÒÁÂÏÞÅÊ ËÎÉÇÅ ÉÌÉ × ÔÏÊ ÖÅ ÔÁÂÌÉÃÅ ×
  12   ÚÁÄÁÎÎÏÍ ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ ÑÞÅÅË. þÔÏÂÙ ×ÙÂÒÁÔØ ÓÐÏÓÏÂ ×Ù×ÏÄÁ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ
  13   ÏÄÎÕ ÉÚ ÐÅÒÅËÌÀÞÁÅÍÙÈ (radio) ËÎÏÐÏË × ÇÒÕÐÐÅ "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ×Ù×ÏÄÁ:".
  14   ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ × ÓÌÕÞÁÅ ÅÓÌÉ ×Ù×ÏÄ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÓÑ × ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÅÎØËÉÊ
  15   ÄÉÁÐÁÚÏÎ ÑÞÅÅË, ÔÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÌÉ ÄÁÖÅ ×ÓÅ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÎÅ ×Ù×ÅÄÅÎÙ.</para>
  16
  17
  18   <sect2>
  19      <title>ëÏÒÒÅÌÑÃÉÏÎÎÙÊ ÁÎÁÌÉÚ</title>
  20
  21      <para>íÅÔÏÄÙ ËÏÒÒÅÌÑÃÉÏÎÎÏÇÏ ÁÎÁÌÉÚÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ×ÙÞÉÓÌÑÔØ ËÏÜÆÆÉÃÉÅÎÔÙ
  22      ËÏÒÒÅÌÑÃÉÉ ÚÁÄÁÎÎÙÈ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ. üÔÉ ÍÅÔÏÄÙ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ
  23      ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ×ÙÞÉÓÌÅÎÉÑ ÌÀÂÏÇÏ ÞÉÓÌÁ ËÏÜÆÆÉÃÉÅÎÔÏ× ËÏÒÒÅÌÑÃÉÉ.
  24      ðÅÒÅÍÅÎÎÙÅ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÙÈ ×ÙÞÉÓÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅÌÑÃÉÑ ÕËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ × ÐÏÌÅ
  25      "÷ÈÏÄÎÏÊ ÄÉÁÐÁÚÏÎ:", ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓÇÒÕÐÐÉÒÏ×ÁÎ ÌÉÂÏ
  26      ÐÏ ÓÔÏÌÂÃÁÍ ÌÉÂÏ ÐÏ ÓÔÒÏËÁÍ.</para>
  27
  28      <para>ðÕÓÔØ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÞÉÓÌÉÔØ ËÏÒÒÅÌÑÃÉÀ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ
  29      ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÍÉ, ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ × ÓÔÏÌÂÃÅ A, Á ÄÒÕÇÏÊ -
  30      × ÓÔÏÌÂÃÅ B. ðÕÓÔØ ÏÂÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÉÍÅÀÔ 10 ÚÎÁÞÅÎÉÊ × ÓÔÒÏËÁÈ ÏÔ ÐÅÒ×ÏÊ
  31      ÄÏ ÄÅÓÑÔÏÊ. ÷ ÔÁËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ×ÁÍ ÎÁÄÏ ÐÒÏÄÅÌÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ.
  32      ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ A1:B10 × ÐÏÌÅ ÷ÈÏÄÎÏÊ ÄÉÁÐÁÚÏÎ:".
  33      ÷Ï-×ÔÏÒÙÈ, ×ÙÂÒÁÔØ "óÔÏÌÂÃÙ" × ÇÒÕÐÐÅ ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ "óÇÒÕÐÐÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏ:".
  34      úÁÔÅÍ ÕËÁÚÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ×Ù×ÏÄÁ, ËÁË ÏÐÉÓÁÎÏ ×ÙÛÅ, É ÎÁÖÁÔØ ËÎÏÐËÕ "OK".</para>
  35
  36      <para>åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÍÅÔËÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ,
  37      × ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÚÁÄÁÎÎÏÇÏ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ ÏÔÍÅÔËÕ
  38      × ÐÏÌÅ "íÅÔËÉ". üÔÏ ÉÓËÌÀÞÉÔ ÐÅÒ×ÕÀ ÓÔÒÏËÕ (ÉÌÉ ÐÅÒ×ÙÊ ÓÔÏÌÂÅÃ,
  39      ÅÓÌÉ ÄÁÎÎÙÅ ÓÇÒÕÐÐÉÒÏ×ÁÎÙ ÐÏ ÓÔÒÏËÁÍ) ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ ÉÚ ÁÎÁÌÉÚÁ.
  40      </para>
  41
  42      <para>òÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÐÅÞÁÔÁÀÔÓÑ × ÔÁÂÌÉÃÅ, × ËÏÔÏÒÏÊ ËÁÖÄÙÊ ÓÔÏÌÂÅÃ É ÓÔÒÏËÁ
  43      ÐÏÍÅÞÅÎÙ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÎÁÚ×ÁÎÉÑÍÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ. åÓÌÉ  ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ
  44      ×Ï ×ÈÏÄÎÏÍ ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ, Gnumeric ÓÇÅÎÅÒÉÒÕÅÔ ÉÈ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ. îÁÐÒÉÍÅÒ,
  45      ËÏÒÒÅÌÑÃÉÑ × ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÍ ÐÒÉÍÅÒÅ, Ô.Å. ËÏÒÒÅÌÑÃÉÑ ÍÅÖÄÕ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÍÉ
  46      × ÓÔÏÌÂÃÁÈ A É B, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÒÏÞÉÔÁÎÁ ×Ï ×ÔÏÒÏÍ ÓÔÏÌÂÃÅ É ÔÒÅÔØÅÊ ÓÔÒÏËÅ
  47      ÔÁÂÌÉÃÙ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏ× (ÐÏÄ ÓÔÏÌÂÃÏÍ ÏÔÍÅÞÅÎÎÙÍ ``óÔÏÌÂÅÃ 1'' × ÓÔÒÏËÅ
  48      ÏÔÍÅÞÅÎÎÏÊ ``óÔÏÌÂÅÃ 2'').</para>
  49   </sect2>
  50
  51
  52   <sect2>
  53      <title>ëÏ×ÁÒÉÁÃÉÏÎÎÙÊ ÁÎÁÌÉÚ</title>
  54
  55     <para>íÅÔÏÄÙ ËÏ×ÁÒÉÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÁÎÁÌÉÚÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ×ÙÞÉÓÌÑÔØ ËÏ×ÁÒÉÁÃÉÉ
  56      ÚÁÄÁÎÎÙÈ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ. üÔÉ ÍÅÔÏÄÙ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ
  57      ×ÙÞÉÓÌÅÎÉÑ ÌÀÂÏÇÏ ÞÉÓÌÁ ËÏ×ÁÒÉÁÃÉÊ. ðÅÒÅÍÅÎÎÙÅ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÙÈ ×ÙÞÉÓÌÑÅÔÓÑ
  58      ËÏ×ÁÒÉÁÃÉÑ ÕËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ × ÐÏÌÅ "÷ÈÏÄÎÏÊ ÄÉÁÐÁÚÏÎ:", ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ
  59      ÓÇÒÕÐÐÉÒÏ×ÁÎ ÌÉÂÏ ÐÏ ÓÔÏÌÂÃÁÍ ÌÉÂÏ ÐÏ ÓÔÒÏËÁÍ.</para>
  60
  61     <para>îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÞÉÓÌÉÔØ ËÏ×ÁÒÉÁÃÉÀ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÍÉ,
  62      ÚÎÁÞÅÎÉÑ ËÏÔÏÒÙÈ ÚÁÄÁÎÙ × ÓÔÏÌÂÃÁÈ A É B ÐÏ 10 ÚÎÁÞÅÎÉÊ × ÓÔÒÏËÁÈ ÏÔ ÐÅÒ×ÏÊ
  63      ÄÏ ÄÅÓÑÔÏÊ. ôÏ × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ×ÁÍ ÎÁÄÏ ÐÒÏÄÅÌÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ.
  64      ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ A1:B10 × ÐÏÌÅ ÷ÈÏÄÎÏÊ ÄÉÁÐÁÚÏÎ:".
  65      ÷Ï-×ÔÏÒÙÈ, ×ÙÂÒÁÔØ "óÔÏÌÂÃÙ" × ÇÒÕÐÐÅ ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ "óÇÒÕÐÐÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏ:".
  66      úÁÔÅÍ ÕËÁÚÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ×Ù×ÏÄÁ, ËÁË ÏÐÉÓÁÎÏ ×ÙÛÅ, É ÎÁÖÁÔØ ËÎÏÐËÕ "OK".</para>
  67
  68      <para>åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÍÅÔËÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ, × ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÏËÅ
  69      ÚÁÄÁÎÎÏÇÏ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ ÏÔÍÅÔËÕ × ÐÏÌÅ "íÅÔËÉ". üÔÏ ÉÓËÌÀÞÉÔ
  70      ÐÅÒ×ÕÀ ÓÔÒÏËÕ (ÉÌÉ ÐÅÒ×ÙÊ ÓÔÏÌÂÅÃ, ÅÓÌÉ ÄÁÎÎÙÅ ÓÇÒÕÐÐÉÒÏ×ÁÎÙ ÐÏ ÓÔÒÏËÁÍ) ×ÈÏÄÎÏÇÏ
  71      ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ ÉÚ ÁÎÁÌÉÚÁ.</para>
  72
  73      <para>òÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÐÅÞÁÔÁÀÔÓÑ × ÔÁÂÌÉÃÅ, × ËÏÔÏÒÏÊ ËÁÖÄÙÊ ÓÔÏÌÂÅÃ É ÓÔÒÏËÁ
  74      ÐÏÍÅÞÅÎÙ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÎÁÚ×ÁÎÉÑÍÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ. åÓÌÉ  ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ
  75      ×Ï ×ÈÏÄÎÏÍ ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ, Gnumeric ÓÇÅÎÅÒÉÒÕÅÔ ÉÈ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ. îÁÐÒÉÍÅÒ,
  76      ËÏ×ÁÒÉÁÃÉÑ × ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÍ ÐÒÉÍÅÒÅ, Ô.Å. ËÏ×ÁÒÉÁÃÉÑ ÍÅÖÄÕ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÍÉ
  77      × ÓÔÏÌÂÃÁÈ A É B, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÒÏÞÉÔÁÎÁ ×Ï ×ÔÏÒÏÍ ÓÔÏÌÂÃÅ É ÔÒÅÔØÅÊ ÓÔÒÏËÅ
  78      ÔÁÂÌÉÃÙ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏ× (ÐÏÄ ÓÔÏÌÂÃÏÍ ÏÔÍÅÞÅÎÎÙÍ ``óÔÏÌÂÅÃ 1'' × ÓÔÒÏËÅ
  79      ÏÔÍÅÞÅÎÎÏÊ ``óÔÏÌÂÅÃ 2'').</para>
  80   </sect2>
  81
  82
  83   <sect2>
  84      <title>íÅÔÏÄÙ ÏÐÉÓÁÔÅÌØÎÏÊ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÉ</title>
  85
  86      <para>íÅÔÏÄÙ ÏÐÉÓÁÔÅÌØÎÏÊ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÉ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ
  87      ÓÔÁÔÉÓÔÉÞÅÓËÉÅ ÄÁÎÎÙÅ ÄÌÑ ÚÁÄÁÎÎÙÈ ×ÙÂÏÒÏË. üÔÉ ÍÅÔÏÄÙ ÍÏÖÎÏ
  88      ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ×ÙÞÉÓÌÅÎÉÑ ÏÂÝÉÈ ÓÔÁÔÉÓÔÉÞÅÓËÉÈ ÚÎÁÞÅÎÉÊ
  89      É ÉÈ ÄÏ×ÅÒÉÔÅÌØÎÙÈ ÕÒÏ×ÎÅÊ ÄÌÑ ÌÀÂÏÇÏ ÞÉÓÌÁ ×ÙÂÏÒÏË. ÷ÙÂÏÒËÉ ÕËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ
  90      × ÐÏÌÅ "÷ÈÏÄÎÏÊ ÄÉÁÐÁÚÏÎ:", ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓÇÒÕÐÐÉÒÏ×ÁÎ ÌÉÂÏ ÐÏ ÓÔÏÌÂÃÁÍ
  91      ÌÉÂÏ ÐÏ ÓÔÒÏËÁÍ.</para>
  92      </para>
  93
  94      <para>õËÁÚÁÎÎÙÅ ÍÅÔÏÄÙ ÍÏÇÕÔ ×ÙÄÁ×ÁÔØ ÞÅÔÙÒÅ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ×ÉÄÁ ÓÔÁÔÉÓÔÉÞÅÓËÉÈ
  95      ÄÁÎÎÙÈ. åÓÌÉ ×ÙÂÒÁÎ ÐÕÎËÔ "óÕÍÍÁÒÎÁÑ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÁ" ÂÕÄÕÔ ×ÙÄÁ×ÁÔØÓÑ ÚÎÁÞÅÎÉÑ
  96      ÓÒÅÄÎÅÇÏ, ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÊ ÏÛÉÂËÉ, ÍÅÄÉÁÎÙ, ÍÏÄÙ, ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ÏÔËÌÏÎÅÎÉÑ,
  97      ÄÉÓÐÅÒÓÉÉ, kurtosis, ËÏÜÆÆÉÃÉÅÎÔÁ ÁÓÉÍÍÅÔÒÉÉ, ÒÁÚÍÁÈÁ, ÍÉÎÉÍÕÍÁ,
  98      ÍÁËÓÉÍÕÍÁ, ÓÕÍÍÙ ÚÎÁÞÅÎÉÊ É ÏÂ[`ÍÁ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÊ ÚÁÄÁÎÎÏÊ ×ÙÂÏÒËÉ.</para>
  99
 100      <para>åÓÌÉ ×ÙÂÒÁÎ ÐÕÎËÔ ``äÏ×ÅÒÉÔÅÌØÎÙÅ ÉÎÔÅÒ×ÁÌÙ ÚÎÁÞÅÎÉÊ'', ÂÕÄÕÔ ×ÙÞÉÓÌÅÎÙ
 101      ÄÏ×ÅÒÉÔÅÌØÎÙÅ ÉÎÔÅÒ×ÁÌÙ ÚÎÁÞÅÎÉÊ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÊ ×ÙÂÏÒËÉ. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÚÁÄÁÔØ
 102      ÄÏ×ÅÒÉÔÅÌØÎÕÀ ×ÅÒÏÑÔÎÏÓÔØ × ÐÏÌÅ ××ÏÄÁ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ×ÙÞÉÓÌÑÀÔÓÑ ÄÏ×ÅÒÉÔÅÌØÎÙÅ
 103      ÉÎÔÅÒ×ÁÌÙ ÄÌÑ ÄÏ×ÅÒÉÔÅÌØÎÏÊ ×ÅÒÏÑÔÎÏÓÔÉ 95%.</para>
 104
 105      <para>åÓÌÉ ×ÙÂÒÁÎ ÐÕÎËÔ ``K-ÙÊ ÎÁÉÂÏÌØÛÉÊ:'', ÔÏ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÊ ×ÙÂÏÒËÉ
 106      ÂÕÄÅÔ ÎÁÊÄÅÎÏ k-ÏÅ ÎÁÉÂÏÌØÛÅÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ. ÷ÁÍ ÎÁÄÏ ÕËÁÚÁÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ k ×
 107      ÐÏÌÅ ××ÏÄÁ.</para>
 108
 109      <para>åÓÌÉ ×ÙÂÒÁÎ ÐÕÎËÔ ``K-ÙÊ ÎÁÉÍÅÎØÛÉÊ:'', ÔÏ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÊ ×ÙÂÏÒËÉ
 110      ÂÕÄÅÔ ÎÁÊÄÅÎÏ k-ÏÅ ÎÁÉÍÅÎØÛÅÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ. ÷ÁÍ ÎÁÄÏ ÕËÁÚÁÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ k ×
 111      ÐÏÌÅ ××ÏÄÁ.</para>
 112
 113      <para>åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÍÅÔËÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ×ÙÂÏÒÏË, × ÐÅÒ×ÏÊ
 114      ÓÔÒÏËÅ ÚÁÄÁÎÎÏÇÏ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ ÏÔÍÅÔËÕ × ÐÏÌÅ "íÅÔËÉ".
 115      üÔÏ ÉÓËÌÀÞÉÔ ÐÅÒ×ÕÀ ÓÔÒÏËÕ (ÉÌÉ ÐÅÒ×ÙÊ ÓÔÏÌÂÅÃ, ÅÓÌÉ ÄÁÎÎÙÅ ÓÇÒÕÐÐÉÒÏ×ÁÎÙ
 116      ÐÏ ÓÔÒÏËÁÍ) ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ ÉÚ ÁÎÁÌÉÚÁ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ×ÙÂÏÒÏË
 117      ÂÕÄÕÔ ÎÁÐÅÞÁÔÁÎÙ × ÔÁÂÌÉÃÅ ×Ù×ÏÄÁ.</para>
 118
 119   </sect2>
 120
 121
 122   <sect2>
 123      <title>F-ËÒÉÔÅÒÉÊ: ÓÒÁ×ÎÅÎÉÅ Ä×ÕÈ ×ÙÂÏÒÏË</title>
 124
 125      <para>éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ F-ËÒÉÔÅÒÉÊ ÄÌÑ ÁÎÁÌÉÚÁ ÚÎÁÞÉÍÏÓÔÉ ÒÁÚÌÉÞÉÑ Ä×ÕÈ
 126      ×ÙÂÏÒÏË. úÎÁÞÅÎÉÑ ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ×ÅÌÉÞÉÎ ÐÅÒ×ÏÊ ×ÙÂÏÒËÉ ÕËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ × ÐÏÌÅ
 127      ``äÉÁÐÁÚÏÎ ×ÙÂÏÒËÉ 1:''. óÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ, ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ×ÅÌÉÞÉÅ ×ÔÏÒÏÊ
 128      ×ÙÂÏÒËÉ ÚÁÄÁÀÔÓÑ × ÐÏÌÅ ``äÉÁÐÁÚÏÎ ×ÙÂÏÒËÉ 2:''. ðÏÌÅ ``áÌØÆÁ:''
 129      ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ËÒÉÔÅÒÉÊ ÚÎÁÞÉÍÏÓÔÉ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÒÁ×ÅÎ 95%.</para>
 130
 131      <para>åÓÌÉ ×Ù ÕËÁÚÙ×ÁÅÔÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ ×Ù×ÏÄÁ, ÔÏ ÏÎ ÄÏÌÖÅÎ
 132      ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÔÒÅÈ ÓÔÏÌÂÃÏ× É ×ÏÓØÍÉ ÓÔÒÏË.</para>
 133
 134      <para>òÅÚÕÌØÔÁÔÙ ×ÙÄÁÀÔÓÑ × ×ÉÄÅ ÔÁÂÌÉÃÙ. ÷ÙÞÉÓÌÑÀÔÓÑ É ×ÙÄÁÀÔÓÑ
 135      ÓÒÅÄÎÅÅ, ÄÉÓÐÅÒÓÉÑ, ÞÉÓÌÏ ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÊ É ÓÔÅÐÅÎØ Ó×ÏÂÏÄÙ ÄÌÑ ÏÂÅÉÈ
 136      ×ÙÂÏÒÏË. ôÁËÖÅ ×ÙÞÉÓÌÑÅÔÓÑ F-value, ÏÄÎÏÓÔÏÒÏÎÎÑÑ ×ÅÒÏÑÔÎÏÓÔØ
 137      ÄÌÑ F-value, É F Critical value ÄÌÑ ÏÄÎÏÓÔÏÒÏÎÎÅÇÏ ËÒÉÔÅÒÉÑ.
 138      ïÄÎÏÓÔÏÒÏÎÎÑÑ ×ÅÒÏÑÔÎÏÓÔØ ÄÌÑ F-value (ÓÔÒÏËÁ ``P(F<=f) one-tail'')
 139      ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÒÉÓË ÐÒÉÎÑÔÉÑ ÏÛÉÂËÉ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÒÏÄÁ × ÏÄÎÏÓÔÏÒÏÎÎÅÍ ËÒÉÔÅÒÉÉ.</para>
 140   </sect2>
 141
 142
 143   <sect2>
 144      <title>íÅÔÏÄÙ ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ÞÉÓÅÌ</title>
 145
 146      <para>éÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ÞÉÓÅÌ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÓÌÕÞÁÊÎÙÅ
 147      ÞÉÓÌÁ Ó ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑÍÉ ×ÅÒÏÑÔÎÏÓÔÉ.</para>
 148
 149      <para>þÔÏÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÏ ÓÒÅÄÓÔ×Ï, ×Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÕËÁÖÉÔÅ ÞÉÓÌÏ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ
 150      × ÐÏÌÅ ××ÏÄÁ "þÉÓÌÏ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ:". ïÎÏ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ËÁËÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÔÏÌÂÃÏ× ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ
 151      ÚÎÁÞÅÎÉÊ ÂÕÄÅÔ ÓÏÚÄÁÎÏ. ÷Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÕËÁÖÉÔÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ÞÉÓÅÌ.
 152      ïÎÏ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ËÁËÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÔÒÏË ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ÚÎÁÞÅÎÉÊ ÂÕÄÅÔ ÓÏÚÄÁÎÏ.
 153      ÷-ÔÒÅÔØÉÈ, ÕËÁÖÉÔÅ ÓÌÕÞÁÊÎÏÅ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ×ÙÂÒÁ× ÏÄÎÕ ÉÚ ÓÔÒÏË × ÓÐÉÓËÅ
 154      ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÊ. ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÌÕÞÁÊÎÙÅ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ:
 155      ÄÉÓËÒÅÔÎÏÅ, ÎÏÒÍÁÌØÎÏÅ, âÅÒÎÕÌÌÉ É ÒÁ×ÎÏÍÅÒÎÏÅ. úÁÔÅÍ ÕËÁÖÉÔÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ
 156      ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ.</para>
 157
 158      <sect3>
 159         <title>óÌÕÞÁÊÎÙÅ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ</title>
 160
 161         <para>äÌÑ ÄÉÓËÒÅÔÎÏÇÏ ÓÌÕÞÁÊÎÏÇÏ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÕËÁÖÉÔÅ ×ÈÏÄÎÏÊ
 162         ÄÉÁÐÁÚÏÎ ÄÌÁ ÚÎÁÞÅÎÉÊ É ×ÅÒÏÑÔÎÏÓÔÅÊ × ÐÏÌÅ ××ÏÄÁ ``÷ÈÏÄÎÏÊ ÄÉÁÐÁÚÏÎ
 163         ÚÎÁÞÅÎÉÊ É ×ÅÒÏÑÔÎÏÓÔÅÊ:''. ïÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÔÁÂÌÉÃÅÊ ÓÏÓÔÏÑÝÅÊ ÉÚ Ä×ÕÈ
 164         ÓÔÏÌÂÃÏ× É ÌÀÂÏÇÏ ÞÉÓÌÁ ÓÔÒÏË. ðÅÒ×ÙÊ ÓÔÏÌÂÅÃ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÄÉÓËÒÅÔÎÙÅ
 165         ÓÌÕÞÁÊÎÙÅ ×ÅÌÉÞÉÎÙ, Á ×ÔÏÒÏÊ - ×ÅÒÏÑÔÎÏÓÔÉ ÄÌÑ ÎÉÈ. äÉÓËÒÅÔÎÙÅ ÓÌÕÞÁÊÎÙÅ
 166         ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÞÉÓÌÁ, ÜÔÏ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÔÁËÖÅ É ÓÔÒÏËÉ. óÕÍÍÁ
 167         ×ÅÒÏÑÔÎÏÓÔÅÊ ×Ï ×ÔÏÒÏÍ ÓÔÏÌÂÃÅ ÄÏÌÖÎÁ ÒÁ×ÎÑÔØÓÑ ÅÄÉÎÉÃÅ. îÁÐÒÉÍÅÒ,
 168         ÅÓÌÉ ×Ù ÉÍÅÅÔÅ ×ÅÌÉÞÉÎÙ A, B, C, É D × A1:A4 É ÚÎÁÞÅÎÉÑ 0.1, 0.4, 0.2,
 169         É 0.3 × B1:B4, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕËÁÚÁÔØ × ËÁÞÅÓÔ×Å ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ
 170         ÚÎÁÞÅÎÉÊ É ×ÅÒÏÑÔÎÏÓÔÅÊ A1:B4.</para>
 171
 172         <para>äÌÑ ÎÏÒÍÁÌØÎÏÇÏ ÓÌÕÞÁÊÎÏÇÏ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÕËÁÖÉÔÅ ÍÅÄÉÁÎÕ É
 173         ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÅ ÏÔËÌÏÎÅÎÉÅ. úÎÁÞÅÎÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: 0 ÄÌÑ ÍÅÄÉÁÎÙ É 1
 174         ÄÌÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ÏÔËÌÏÎÅÎÉÑ.</para>
 175
 176         <para>äÌÑ ÓÌÕÞÁÊÎÏÇÏ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ âÅÒÎÕÌÌÉ ÕËÁÖÉÔÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ "×ÅÒÏÑÔÎÏÓÔÉ
 177         ÕÓÐÅÈÁ p". òÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ âÅÒÎÕÌÌÉ ÉÍÅÅÔ Ä×Á ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ÚÎÁÞÅÎÉÑ: 0 É 1,
 178         É "p" ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ×ÅÒÏÑÔÎÏÓÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÑ 1. úÎÁÞÅÎÉÑ ÓÌÕÞÁÊÎÏÊ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ,
 179         ËÏÔÏÒÁÑ ÉÍÅÅÔ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ âÅÒÎÕÌÌÉ ÅÓÔØ  E(X) =  1(p) + 0(1-p) = p,
 180         Á ÄÉÓÐÅÒÓÉÑ var(X) = p(1-p).</para>
 181
 182         <para>äÌÑ ÒÁ×ÎÏÍÅÒÎÏÇÏ ÓÌÕÞÁÊÎÏÇÏ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ, ÕËÁÖÉÔÅ ÄÉÁÐÁÚÏÎ
 183         ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ ÚÁÐÏÌÎÉ× ÐÏÌÑ ``íÅÖÄÕ:'' É ``é:''.
 184         éÈ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ 0 É 1, ÞÔÏ ÚÁÄÁÅÔ ÓÌÕÞÁÊÎÙÅ ÞÉÓÌÁ ÍÅÖÄÕ
 185         0 É 1.</para>
 186      </sect3>
 187   </sect2>
 188
 189
 190   <sect2>
 191      <title>Sampling Tool</title>
 192
 193      <para>éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÓÒÅÄÓÔ×Á sampling ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ sample ÎÁÂÏÒÏ× ÄÁÎÎÙÈ.
 194      üÔÏ ÓÒÅÄÓÔ×Ï ÍÏÖÅÔ ×ÙÄÁ×ÁÔØ ËÁË ÓÌÕÞÁÊÎÙÊ sample ÚÁÄÁÎÎÏÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ ÔÁË É
 195      ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉÊ sample ÇÄÅ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ËÁÖÄÏÅ ÞÅÔ×ÅÒÔÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÎÁÂÏÒÁ ÄÁÎÎÙÈ
 196      is taken to the sample.</para>
 197
 198      <para>þÔÏÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÉ ÓÒÅÄÓÔ×Á, ÕËÁÖÉÔÅ ÎÁÂÏÒ ÄÁÎÎÙÈ × ÐÏÌÅ ××ÏÄÁ
 199      ``÷ÈÏÄÎÏÊ ÄÉÁÐÁÚÏÎ:''. úÁÔÅÍ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÍÅÔÏÄ sampling, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ
 200      ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉÊ ÉÌÉ ÓÌÕÞÁÊÎÙÊ. ðÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÁÑ sampling ÔÒÅÂÕÅÔ, ÞÔÏÂÙ ×Ù
 201      ÕËÁÚÁÌÉ ÐÅÒÉÏÄ ××ÅÄÑ ÞÉÓÌÏ × ÐÏÌÅ ``ðÅÒÉÏÄ:''. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ×Ù ÕËÁÚÁÌÉ
 202      ÐÅÒÉÏÄ ÒÁ×ÎÙÊ 3, ÔÏ ×Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ sample, × ËÏÔÏÒÏÍ ËÁÖÄÏÅ ÔÒÅÔØÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ
 203      ÂÕÄÅÔ ÉÚ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ÎÁÂÏÒÁ ÄÁÎÎÙÈ. óÌÕÞÁÊÎÁÑ sampling ÔÒÅÂÕÅÔ, ÞÔÏÂÙ ×Ù
 204      ÕËÁÚÁÌÉ ÒÁÚÍÅÒ ÓÌÕÞÁÊÎÏÇÏ sample × ÐÏÌÅ ``þÉÓÌÏ of Samples:''. òÁÚÍÅÒ
 205      ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÂÏÌØÛÅ ÞÅÍ ÒÁÚÍÅÒ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ÎÁÂÏÒÁ ÄÁÎÎÙÈ, ÔÁË ËÁË ËÁÖÄÁÑ
 206      ×ÅÌÉÞÉÎÁ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ÎÁÂÏÒÁ is taken at most once to the sample.</para>
 207   </sect2>
 208
 209
 210   <sect2>
 211      <title>z-ËÒÉÔÅÒÉÊ: ÓÒÅÄÎÉÅ Ä×ÕÈ ×ÙÂÏÒÏË</title>
 212
 213      <para>éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ z-ËÒÉÔÅÒÉÊ ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÚÎÁÞÉÍÏÓÔÉ ÒÁÚÌÉÞÉÑ ÓÒÅÄÎÉÈ
 214      ÚÎÁÞÅÎÉÊ ×ÙÂÏÒÏË. úÎÁÞÅÎÉÑ ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ×ÅÌÉÞÉÎ ÐÅÒ×ÏÊ ×ÙÂÏÒËÉ ÕËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ
 215      × ÐÏÌÅ ``äÉÁÐÁÚÏÎ ×ÙÂÏÒËÉ 1:''. óÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ, ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ×ÅÌÉÞÉÎ
 216      ×ÔÏÒÏÊ ×ÙÂÏÒËÉ ÚÁÄÁÀÔÓÑ × ÐÏÌÅ ``äÉÁÐÁÚÏÎ ×ÙÂÏÒËÉ 2:''. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÔÁËÖÅ
 217      ÕËÁÚÁÔØ ÄÉÓÐÅÒÓÉÉ ÏÂÅÉÈ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ × ÐÏÌÑÈ ××ÏÄÁ ``äÉÓÐÅÒÓÉÑ ×ÙÂÏÒËÉ 1
 218      (ÉÚ×ÅÓÔÎÁ):'' É ``äÉÓÐÅÒÓÉÑ ×ÙÂÏÒËÉ 2 (ÉÚ×ÅÓÔÎÁ):''.</para>
 219
 220      <para>åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÂÏÌØÛÅ ÌÉ ÒÁÚÌÉÞÉÅ ÚÎÁÞÅÎÉÊ ÞÅÍ ÚÁÄÁÎÎÁÑ
 221      ×ÅÌÉÞÉÎÁ, ÚÁÐÏÌÎÉÔÅ ÔÁËÖÅ ÐÏÌÅ ``ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÍÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÒÁÚÌÉÞÉÑ:''.
 222      ðÏÌÅ ``áÌØÆÁ:'' ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ËÒÉÔÅÒÉÊ ÚÎÁÞÉÍÏÓÔÉ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÒÁ×ÅÎ 95%.</para>
 223
 224      <para>åÓÌÉ ×Ù ÕËÁÚÙ×ÁÅÔÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ ×Ù×ÏÄÁ, ÔÏ ÏÎ ÄÏÌÖÅÎ
 225      ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÔÒÅÈ ÓÔÏÌÂÃÏ× É ×ÏÓØÍÉ ÓÔÒÏË.</para>
 226
 227     <para>òÅÚÕÌØÔÁÔÙ ×ÙÄÁÀÔÓÑ × ×ÉÄÅ ÔÁÂÌÉÃÙ. ÷ÙÞÉÓÌÑÀÔÓÑ É ×ÙÄÁÀÔÓÑ
 228      ÓÒÅÄÎÅÅ, ÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÄÉÓÐÅÒÓÉÑ É ÞÉÓÌÏ ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÊ ÄÌÑ ÏÂÅÉÈ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ.
 229      ôÁËÖÅ ×ÙÞÉÓÌÑÅÔÓÑ z-value, ÏÄÎÏÓÔÏÒÏÎÎÑ É Ä×ÕÓÔÏÒÏÎÎÑÑ ×ÅÒÏÑÔÎÏÓÔØ
 230      ÄÌÑ z-value, É z Critical value ÄÌÑ ÏÄÎÏÓÔÏÒÏÎÎÅÇÏ É Ä×ÕÓÔÏÒÏÎÎÅÇÏ ËÒÉÔÅÒÉÑ.
 231      ïÄÎÏÓÔÏÒÏÎÎÑÑ ×ÅÒÏÑÔÎÏÓÔØ ÄÌÑ z-value (ÓÔÒÏËÁ ``P(Z<=z) one-tail'')
 232      ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÒÉÓË ÐÒÉÎÑÔÉÑ ÏÛÉÂËÉ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÒÏÄÁ × ÏÄÎÏÓÔÏÒÏÎÎÅÍ ËÒÉÔÅÒÉÉ.</para>
 233   </sect2>
 234
 235 </sect1>
 236
 237   <!-- Keep this comment at the end of the file
 238   Local variables:
 239   mode: sgml
 240   sgml-omittag:t
 241   sgml-shorttag:t
 242   sgml-minimize-attributes:nil
 243   sgml-always-quote-attributes:t
 244   sgml-indent-step:2
 245   sgml-indent-data:t
 246   sgml-parent-document:nil
 247   sgml-exposed-tags:nil
 248   sgml-local-catalogs:nil
 249   sgml-local-ecat-files:nil
 250   End:
 251   -->