posix_spawn_file_actions_* tests: Fix module dependencies.