gnulib-tool: Ignore autom4te.cache when using GNULIB_TOOL_IMPL=sh+py.