Fix quoting of AC_LANG_SOURCE arguments.