po/ru.po

   1 # Russian translation for gmpc
   2 # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
   3 # This file is distributed under the same license as the gmpc package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: gmpc\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2009-03-17 16:41+0100\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2009-03-21 11:11+0000\n"
  12 "Last-Translator: Максим Сергеевич <Unknown>\n"
  13 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-21 11:40+0000\n"
  18 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
  19
  20 #: ../src/plugin.c:107
  21 msgid "File does not exists"
  22 msgstr "Файл не существует"
  23
  24 #: ../src/plugin.c:112
  25 msgid "File is read-only"
  26 msgstr "Файл только для чтения"
  27
  28 #: ../src/plugin.c:180 ../src/plugin.c:248 ../src/plugin.c:824
  29 msgid "Tag Edit"
  30 msgstr "Изменить тег"
  31
  32 #: ../src/plugin.c:180
  33 msgid "Failed to save song"
  34 msgstr "Ошибка сохранения песни"
  35
  36 #: ../src/plugin.c:546
  37 msgid "Revert changes"
  38 msgstr "Отменить изменения"
  39
  40 #: ../src/plugin.c:553
  41 msgid "Edit Columns"
  42 msgstr "Изменить столбцы"
  43
  44 #. title
  45 #: ../src/plugin.c:619
  46 msgid "Title"
  47 msgstr "Заголовок"
  48
  49 #. artist
  50 #: ../src/plugin.c:626
  51 msgid "Artist"
  52 msgstr "Исполнитель"
  53
  54 #. album
  55 #: ../src/plugin.c:633
  56 msgid "Album"
  57 msgstr "Альбом"
  58
  59 #. album
  60 #: ../src/plugin.c:640
  61 msgid "Genre"
  62 msgstr "Стиль"
  63
  64 #. album
  65 #: ../src/plugin.c:647
  66 msgid "Year"
  67 msgstr "Год"
  68
  69 #. album
  70 #: ../src/plugin.c:655
  71 msgid "Track"
  72 msgstr "Трек"
  73
  74 #: ../src/plugin.c:704
  75 msgid "Tag Editor"
  76 msgstr "Редактор тега"