tools/translate_man.sh

   1 #!/bin/sh
   2
   3 L=$1
   4
   5 if [ "$L" = . ]; then
   6     awk -f ../../tools/help2man.awk ../../README | sed 's/gliv/\\fIgliv\\fR/g'
   7     exit $?
   8 fi
   9
  10 TEMP_DIR=/tmp/gliv-$$.$RANDOM
  11 DIR=$L/LC_MESSAGES/
  12
  13 mkdir -p "${TEMP_DIR}/${DIR}" &&
  14 cp ../../po/${L}.gmo "${TEMP_DIR}/${DIR}/gliv.mo"
  15
  16 export TEXTDOMAINDIR="$TEMP_DIR" LANGUAGE="$L"
  17
  18 awk -f ../../tools/help2man.awk ../../README |
  19 while read LINE; do
  20     if [ "$LINE" = "" ] || [ "$LINE" = ".br" ]; then
  21         echo "$LINE"
  22     else
  23         gettext gliv "$LINE" | sed 's/gliv/\\fIgliv\\fR/g'
  24         echo
  25     fi
  26 done
  27
  28 rm -fr "$TEMP_DIR"