math: Use an improved algorithm for hypotl (ldbl-128)