io: Refactor close_range and closefrom

io: Refactor close_range and closefrom

Now that Hurd implementis both close_range and closefrom (f2c996597d),
we can make close_range() a base ABI, and make the default closefrom()
implementation on top of close_range().

The generic closefrom() implementation based on __getdtablesize() is
moved to generic close_range().  On Linux it will be overriden by
the auto-generation syscall while on Hurd it will be a system specific
implementation.

The closefrom() now calls close_range() and __closefrom_fallback().
Since on Hurd close_range() does not fail, __closefrom_fallback() is an
empty static inline function set by__ASSUME_CLOSE_RANGE.

The __ASSUME_CLOSE_RANGE also allows optimize Linux
__closefrom_fallback() implementation when --enable-kernel=5.9 or
higher is used.

Finally the Linux specific tst-close_range.c is moved to io and
enabled as default.  The Linuxism and CLOSE_RANGE_UNSHARE are
guarded so it can be built for Hurd (I have not actually test it).

Checked on x86_64-linux-gnu, i686-linux-gnu, and with a i686-gnu
build.