localedata/locales/ml_IN

   1 comment_char %
   2 escape_char /
   3
   4 % This file is part of the GNU C Library and contains locale data.
   5 % The Free Software Foundation does not claim any copyright interest
   6 % in the locale data contained in this file.  The foregoing does not
   7 % affect the license of the GNU C Library as a whole.  It does not
   8 % exempt you from the conditions of the license if your use would
   9 % otherwise be governed by that license.
  10
  11 % Malayalam language locale for India.
  12
  13 LC_IDENTIFICATION
  14 title     "Malayalam language locale for India"
  15 source     "Free Software Foundation of India, Trivandrum"
  16 address     ""
  17 contact     ""
  18 email     "bug-glibc-locales@gnu.org"
  19 tel     ""
  20 fax     ""
  21 language     "Malayalam"
  22 territory     "India"
  23 revision     "0.1"
  24 date     "2003-February-01"
  25
  26 category "i18n:2012";LC_IDENTIFICATION
  27 category "i18n:2012";LC_CTYPE
  28 category "i18n:2012";LC_COLLATE
  29 category "i18n:2012";LC_TIME
  30 category "i18n:2012";LC_NUMERIC
  31 category "i18n:2012";LC_MONETARY
  32 category "i18n:2012";LC_MESSAGES
  33 category "i18n:2012";LC_PAPER
  34 category "i18n:2012";LC_NAME
  35 category "i18n:2012";LC_ADDRESS
  36 category "i18n:2012";LC_TELEPHONE
  37 category "i18n:2012";LC_MEASUREMENT
  38 END LC_IDENTIFICATION
  39 LC_CTYPE
  40 copy    "i18n"
  41
  42 % Malayalam uses the alternate digits U+0D66..U+0D6F
  43 outdigit <U0D66>..<U0D6F>
  44
  45 % This is used in the scanf family of functions to read Malayalam numbers
  46 % using "%Id" and such.
  47 map to_inpunct; /
  48   (<U0030>,<U0D66>); /
  49   (<U0031>,<U0D67>); /
  50   (<U0032>,<U0D68>); /
  51   (<U0033>,<U0D69>); /
  52   (<U0034>,<U0D6A>); /
  53   (<U0035>,<U0D6B>); /
  54   (<U0036>,<U0D6C>); /
  55   (<U0037>,<U0D6D>); /
  56   (<U0038>,<U0D6E>); /
  57   (<U0039>,<U0D6F>);
  58
  59 translit_start
  60 include     "translit_combining";""
  61 translit_end
  62 END LC_CTYPE
  63 %
  64 %
  65 LC_COLLATE
  66 % CLDR collation rules for Malayalam:
  67 % (see: https://unicode.org/cldr/trac/browser/trunk/common/collation/ml.xml)
  68 %
  69 % <collation type="standard" references="Sabdatharavali Malayalam Dictionary 23rd Ed. by Sahithya Pravarthaka Co-operative Society Ltd.">
  70 %   <cr><![CDATA[
  71 %     [reorder Mlym Latn Deva Arab Taml Knda Telu Beng Guru Gujr Orya Sinh]  # native speaker's special list
  72 %     #
  73 %     #  Avagraha and Visarga are primary ignorables.
  74 %     #
  75 %     &ഃ<<ഽ
  76 %     #
  77 %     #  Vowel sign AU ( ൌ) and AU length mark ( ൗ) need to differ
  78 %     #  only on secondary level, not primary.
  79 %     #
  80 %     &\u0D4C<<\u0D57
  81 %     #
  82 %     #  Pre-5.1 Chillus secondary equal to 5.1 chillus.
  83 %     #  Chillus primary equal to their consonant_dead form.
  84 %     #
  85 %     &ക്<<ക്\u200D<<<ൿ
  86 %     &ണ്<<ണ്\u200D<<<ൺ
  87 %     &ന്<<ന്\u200D<<<ൻ
  88 %     &ര്<<ര്\u200D<<<ർ
  89 %     &ല്<<ല്\u200D<<<ൽ
  90 %     &ള്<<ള്\u200D<<<ൾ
  91 %     #
  92 %     #  Anuswara primary equal to MA_dead.
  93 %     #
  94 %     &മ്<<ം
  95 %     #
  96 %     #  /nta/ is sorted as <NA, Virama, RRA>.
  97 %     #
  98 %     &ന്<<<ൻ്
  99 %   ]]></cr>
 100 % </collation>
 101 %
 102 % And CLDR also lists the following
 103 % index characters:
 104 % (see: https://unicode.org/cldr/trac/browser/trunk/common/main/ml.xml)
 105 %
 106 % <exemplarCharacters type="index" draft="contributed">[അ ആ ഇ ഈ ഉ ഊ ഋ എ ഏ ഐ ഒ ഓ ഔ ക ഖ ഗ ഘ ങ ച ഛ ജ ഝ ഞ ട ഠ ഡ ഢ ണ ത ഥ ദ ധ ന പ ഫ ബ ഭ മ യ ര ല വ ശ ഷ സ ഹ ള ഴ റ]</exemplarCharacters>
 107 %
 108 % The following rules implement the same order for glibc.
 109 copy "iso14651_t1"
 110 %     &ക്<<ക്\u200D<<<ൿ
 111 collating-element <e0d15-0d4d> from "<U0D15><U0D4D>"
 112 collating-symbol <s0d15-0d4d>
 113 collating-element <e0d15-0d4d-200d> from "<U0D15><U0D4D><U200D>"
 114 collating-symbol <s0d15-0d4d-200d>
 115 %     &ണ്<<ണ്\u200D<<<ൺ
 116 collating-element <e0d23-0d4d> from "<U0D23><U0D4D>"
 117 collating-symbol <s0d23-0d4d>
 118 collating-element <e0d23-0d4d-200d> from "<U0D23><U0D4D><U200D>"
 119 collating-symbol <s0d23-0d4d-200d>
 120 %     &ന്<sന്\u200D<<<ൻ
 121 collating-element <e0d28-0d4d> from "<U0D28><U0D4D>"
 122 collating-symbol <s0d28-0d4d>
 123 collating-element <e0d28-0d4d-200d> from "<U0D28><U0D4D><U200D>"
 124 collating-symbol <s0d28-0d4d-200d>
 125 %     &ര്<<ര്\u200D<<<ർ
 126 collating-element <e0d30-0d4d> from "<U0D30><U0D4D>"
 127 collating-symbol <s0d30-0d4d>
 128 collating-element <e0d30-0d4d-200d> from "<U0D30><U0D4D><U200D>"
 129 collating-symbol <s0d30-0d4d-200d>
 130 %     &ല്<<ല്\u200D<<<ൽ
 131 collating-element <e0d32-0d4d> from "<U0D32><U0D4D>"
 132 collating-symbol <s0d32-0d4d>
 133 collating-element <e0d32-0d4d-200d> from "<U0D32><U0D4D><U200D>"
 134 collating-symbol <s0d32-0d4d-200d>
 135 %     &ള്<<ള്\u200D<<<ൾ
 136 collating-element <e0d33-0d4d> from "<U0D33><U0D4D>"
 137 collating-symbol <s0d33-0d4d>
 138 collating-element <e0d33-0d4d-200d> from "<U0D33><U0D4D><U200D>"
 139 collating-symbol <s0d33-0d4d-200d>
 140 %     #
 141 %     #  Anuswara primary equal to MA_dead.
 142 %     #
 143 %     &മ്<<ം
 144 collating-element <e0d2e-0d4d> from "<U0D2e><U0D4D>"
 145 collating-symbol <s0d2e-0d4d>
 146 %     #
 147 %     #  /nta/ is sorted as <NA, Virama, RRA>.
 148 %     #
 149 %     &ന്<<<ൻ്
 150 % already defined:
 151 % collating-element <e0d28-0d4d> from "<U0D28><U0D4D>"
 152 % already defined:
 153 % collating-symbol <s0d28-0d4d>
 154 collating-element <e0d7b-0d4d> from "<U0D7B><U0D4D>"
 155 collating-symbol <s0d7b-0d4d>
 156 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 157 % Finished defining collating-elements and collating-symbols
 158 %
 159 % One dummy reorder-after statement here to avoid a syntax error
 160 % because the first rule reordering stuff starts without a reorder-after:
 161 collating-symbol <dummy>
 162 reorder-after <AFTER-A>
 163 <dummy>
 164 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 165 % # Avagraha and Visarga are primary ignorables.
 166 % &ഃ<<ഽ
 167 <U0D03> IGNORE;<VISARGA>;<MIN>;<U0D03> % MALAYALAM SIGN VISARGA
 168 <U0D3D> IGNORE;<VRNT1>;<MIN>;<U0D3D> % MALAYALAM SIGN AVAGRAHA
 169 % #  Vowel sign AU ( ൌ) and AU length mark ( ൗ) need to differ
 170 % #  only on secondary level, not primary.
 171 % #
 172 % &\u0D4C<<\u0D57
 173 <U0D4C> <S0D4C>;<BASE>;<MIN>;<U0D4C> % MALAYALAM VOWEL SIGN AU
 174 <U0D57> <S0D4C>;<VRNT1>;<MIN>;<U0D57> % MALAYALAM AU LENGTH MARK
 175 % &ക്<<ക്\u200D<<<ൿ
 176 <e0d15-0d4d>      "<S0D15><S0D4D>";"<BASE><BASE>";"<MIN><MIN>";IGNORE
 177 <e0d15-0d4d-200d> "<S0D15><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<MIN><MIN>";IGNORE
 178 <U0D7F>           "<S0D15><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<COMPAT><COMPAT>";<U0D7F>
 179 % &ണ്<<ണ്\u200D<<<ൺ
 180 <e0d23-0d4d>      "<S0D23><S0D4D>";"<BASE><BASE>";"<MIN><MIN>";IGNORE
 181 <e0d23-0d4d-200d> "<S0D23><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<MIN><MIN>";IGNORE
 182 <U0D7A>           "<S0D23><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<COMPAT><COMPAT>";<U0D7A>
 183 % &ന്<<ന്\u200D<<<ൻ
 184 <e0d28-0d4d>      "<S0D28><S0D4D>";"<BASE><BASE>";"<MIN><MIN>";IGNORE % ന്
 185 <e0d28-0d4d-200d> "<S0D28><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<MIN><MIN>";IGNORE % ന്‍
 186 <U0D7B>           "<S0D28><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<COMPATCAP><COMPATCAP>";<U0D7B> % ൻ
 187 % &ര്<<ര്\u200D<<<ർ
 188 <e0d30-0d4d>      "<S0D30><S0D4D>";"<BASE><BASE>";"<MIN><MIN>";IGNORE
 189 <e0d30-0d4d-200d> "<S0D30><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<MIN><MIN>";IGNORE
 190 <U0D7C>           "<S0D30><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<COMPAT><COMPAT>";<U0D7C> % ർ
 191 % &ല്<<ല്\u200D<<<ൽ
 192 <e0d32-0d4d>      "<S0D32><S0D4D>";"<BASE><BASE>";"<MIN><MIN>";IGNORE
 193 <e0d32-0d4d-200d> "<S0D32><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<MIN><MIN>";IGNORE
 194 <U0D7D>           "<S0D32><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<COMPAT><COMPAT>";<U0D7D>
 195 % &ള്<<ള്\u200D<<<ൾ
 196 <e0d33-0d4d>      "<S0D33><S0D4D>";"<BASE><BASE>";"<MIN><MIN>";IGNORE
 197 <e0d33-0d4d-200d> "<S0D33><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<MIN><MIN>";IGNORE
 198 <U0D7E>           "<S0D33><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<COMPAT><COMPAT>";<U0D7E>
 199 % #
 200 % #  Anuswara primary equal to MA_dead.
 201 % #
 202 % &മ്<<ം
 203 <e0d2e-0d4d> "<S0D2E><S0D4D>";"<BASE><BASE>";"<MIN><MIN>";IGNORE % മ്
 204 <U0D02>      "<S0D2E><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<MIN><MIN>";IGNORE % MALAYALAM SIGN ANUSVARA
 205 % #
 206 % #  /nta/ is sorted as <NA, Virama, RRA>.
 207 % #
 208 % &ന്<<<ൻ്
 209 %
 210 % It looks to me that the above line
 211 % is a contradiction to the earlier rule: &ന്<<ന്\u200D<<<ൻ
 212 % I experimented with libicu to see how libicu sorts given these rules.
 213 % And the end result seems to be the same as if the above two rules had been
 214 % combined in a rule like this:
 215 %
 216 %  &ന്<<ന്\u200D<<<ൻ്<<<ൻ
 217 %
 218 % So I write the glibc rules to reproduce that behaviour.
 219 <e0d28-0d4d> "<S0D28><S0D4D>";"<BASE><BASE>";"<MIN><MIN>";<U0D28> % ന്
 220 <e0d7b-0d4d> "<S0D28><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<COMPAT><COMPAT>";<U0D7B> % ൻ്
 221
 222 reorder-end
 223
 224 END LC_COLLATE
 225 %
 226 LC_MONETARY
 227 copy "hi_IN"
 228 END LC_MONETARY
 229 %
 230 LC_NUMERIC
 231 % This is the POSIX Locale definition for the LC_NUMERIC  category.
 232 %
 233 decimal_point     "."
 234 thousands_sep     ","
 235 grouping               3;2
 236 %
 237 END LC_NUMERIC
 238 %
 239 LC_TIME
 240 % This is the POSIX Locale definition for the LC_TIME category
 241 % generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
 242 % These are generated based on XML base Locale definition file
 243 % for IBM Class for Unicode.
 244 %
 245 % Abbreviated weekday names (%a)
 246 abday     "ഞാ";"തി";/
 247 "ചൊ";"ബു";/
 248 "വ്യാ";"വെ";/
 249 "ശ"
 250 %
 251 % Full weekday names (%A)
 252 day     "ഞായര്‍";/
 253 "തിങ്കള്‍";/
 254 "ചൊവ്വ";/
 255 "ബുധന്‍";/
 256 "വ്യാഴം";/
 257 "വെള്ളി";/
 258 "ശനി"
 259 %
 260 % Abbreviated month names (%b)
 261 abmon     "ജനു";/
 262 "ഫെബ്രു";/
 263 "മാർ";/
 264 "ഏപ്രി";/
 265 "മേയ്";/
 266 "ജൂൺ";/
 267 "ജൂലൈ";/
 268 "ഓഗ";/
 269 "സെപ്റ്റം";/
 270 "ഒക്ടോ";/
 271 "നവം";/
 272 "ഡിസം"
 273 %
 274 % FULL month names (%B)
 275 mon     "ജനുവരി";/
 276 "ഫെബ്രുവരി";/
 277 "മാർച്ച്";/
 278 "ഏപ്രിൽ";/
 279 "മേയ്";/
 280 "ജൂൺ";/
 281 "ജൂലൈ";/
 282 "ഓഗസ്റ്റ്";/
 283 "സെപ്റ്റംബർ";/
 284 "ഒക്‌ടോബർ";/
 285 "നവംബർ";/
 286 "ഡിസംബർ"
 287 %
 288 %
 289 % Equivalent of AM PM
 290 am_pm     "രാവിലെ";"വൈകു"
 291 %
 292 % Appropriate date and time representation
 293 d_t_fmt     "%A %d %B %Y %I:%M:%S %p"
 294 %
 295 % Appropriate date and time representation for date(1)
 296 date_fmt    "%A %d %B %Y %I:%M:%S %p %Z"
 297 %
 298 % Appropriate date representation
 299 d_fmt     "%-d//%-m//%y"
 300 %
 301 % Appropriate time representation
 302 t_fmt     "%I:%M:%S %p %Z"
 303 %
 304 % Appropriate 12 h time representation (%r)
 305 t_fmt_ampm     "%I:%M:%S %p %Z"
 306 %
 307 week 7;19971130;1
 308 END LC_TIME
 309 %
 310 LC_MESSAGES
 311 yesexpr "^[+1yYഉ]"
 312 noexpr  "^[-0nNഅ]"
 313 yesstr  "ഉവ്വ്"
 314 nostr   "അല്ല"
 315 END LC_MESSAGES
 316 %
 317 LC_PAPER
 318 copy "hi_IN"
 319 END LC_PAPER
 320 %
 321 LC_NAME
 322 % This is the ISO_IEC TR14652 Locale definition for the LC_NAME category
 323 % generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
 324 %
 325 %
 326 name_fmt     "%p%t%f%t%g"
 327 name_gen     "ശ്രീ"
 328 name_mr      "ശ്രീമാനു്"
 329 name_mrs     "ശ്രീമതി"
 330 name_miss    "കുമാരി"
 331 name_ms      "ശ്രീമതി"
 332 END LC_NAME
 333 LC_ADDRESS
 334 % This is the ISO_IEC TR14652 Locale definition for the LC_ADDRESS category
 335 % generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
 336 postal_fmt     "%z%c%T%s%b%e%r"
 337 country_name "ഇന്ത്യ"
 338 country_ab2 "IN"
 339 country_ab3 "IND"
 340 country_num 356
 341 country_car "IND"
 342 lang_name    "മലയാളം"
 343 lang_ab      "ml"
 344 lang_term    "mal"
 345 lang_lib    "mal"
 346 END LC_ADDRESS
 347 %
 348 LC_TELEPHONE
 349 copy "hi_IN"
 350 END LC_TELEPHONE
 351 %
 352 LC_MEASUREMENT
 353 copy "hi_IN"
 354 END LC_MEASUREMENT