diff: print line prefix for --name-only output