remote: drop "explicit" parameter from remote_ref_for_branch()