tests: turn off git-daemon tests if FIFOs are not available