trace2: use warning() directly in tr2_dst_malformed_warning()