fetch: improve the error messages emitted for conflicting refspecs