git_config_set_multivar_in_file(): avoid call to rollback_lock_file()