doc/merge-config: list ecmerge as a built-in merge tool