prepare_index(): declare return value to be (const char *)