dump_marks(): remove a redundant call to rollback_lock_file()