refs.c: make write_ref_sha1 static