path.c: rename vsnpath() to do_git_path()