Fix expected values of setup tests on Windows