t6200-fmt-merge-msg: Exercise 'merge.log' to configure shortlog length