run-command: encode signal death as a positive integer