t3030 (merge-recursive): use test_expect_code