builtin/checkout: Fix message when switching to an existing branch