git-gui: add a part about format strings in po/README