git-svn: fix clone when a target directory has been specified