gitweb: Use git-diff-tree patch output for commitdiff