cope with multiple line breaks within sideband progress messages