cvsserver: Implement update -p (print to stdout)