git-send-email.perl: improve error message in send_message()