tests: remove unnecessary '^' from 'expr' regular expression