difftool: remove explicit change of PATH