Fix rewrite_diff() name quoting.